Drake Passage oor Sweeds

Drake Passage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Drakes sund

voorbeelde

Drake Passage
Drakesundet

From there they could cross the Drake Passage to the coast of Antarctica in the form of blue whales.
Därifrån kunde de korsa Drakesundet och färdas till Antarktis kust som blåvalar.

It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south.
Landet gränsar till Peru i norr, Bolivia i nordost samt Argentina i öster och söder om Drakes sund.

And on the other side of the continent a team sailed for five days across the Drake Passage to reach the Antarctic peninsular.
På andra sidan kontinenten seglade ett team över Drake Passage för att nå den Antarktiska halvön.

She enjoyed hiking along the coast, where she saw Collins Glacier, the Drake Passage, and Lake Uruguay, from which her country’s base draws fresh water.
Hon tyckte om att vandra längs kusten där hon såg Collins glaciär, Drakepassagen och Uruguaysjön, som landets bas hämtar färskvatten från.

The Beagle Channel, the Straits of Magellan to the north, and the open-ocean Drake Passage to the south are the three navigable passages around South America between the Pacific and Atlantic Oceans.
Beaglekanalen, Magellans sund i norr och det öppna havet Drakes sund i söder är de tre farbara passagerna runt Sydamerika mellan Stilla havet och Atlanten.

You said you got calls at Drake's bay and Northwest Passage, right?
Du sa att de ringde till Drake's Bay och Northwest Passage, va?

January 5 is the first day that looks ok for att voyage over Drakes Passage.
Den 5:te januari är den första dagen som ser ok ut för en segling över Drakes Passage.

Drake Passage - wind forecast: 000
Californiaviken - vind prognos: 000

Meals included: breakfast, dinner Day 3-4 Drake Passage/South Shetland Islands
Dag 3-4 Drakes Sund/Södra Shetlandöarna (2F, 2L, 2M)

During the coming 3 days the weather will be bad with snow and strong winds in Drakes Passage.
De närmaste 3 dagarna kommer att bjuda på dåligt väder med snö och hårda vindar.

Drake Passage - between South America and Antarctica
Drakesundet eller Drakes sund - mellan Eldslandet i Sydamerika och Antarktis

Drake Passage - wind forecast: 012
Javasjön - vind prognos: 024

The reason is that South Georgia is north of the regular lows passing through Drake Passage.
Orsaken är att Sydgeorgien ligger norr om lågstrycksbanan genom Drake Passage.

In the evening MS Fram sets her course through the scenic Beagle Channel for the Drake Passage and Antarctica.
På kvällen lägger vi ut från land och sätter kurs söderut genom den vackra Beaglekanalen på väg mot Antarktis.

And getting down to Antarctica by boat across the Drake passage between Chile and Antarctica will also be exciting.
Sedan ska det också bli spännande att ta sig ner till Antarktis med båt över Drakes sund, mellan Chile och Antarktis.

It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage at the country's southernmost tip.
Landet gränsar till Peru i norr, Bolivia i nordost samt Argentina i öster och söder om Drakes sund.

To him belongs the honor of the opening of the strait between tierra del fuego and the South shetland islands, called the drake passage.
Honom tillhör äran av öppnandet av sundet mellan eldslandet och South shetland islands, som kallas drake passage.

When the Drake Passage opened, there was no longer a barrier to force the cold waters of the Southern Ocean to be exchanged with warmer tropical water.
Då Drakes sund öppnades fanns det inte längre något hinder som tvingade det kalla vattnet i Antarktiska oceanen norrut där det tidigare blandade sig med det varma tropiska vattnet.

The Southern Ocean, geologically the youngest of the oceans, was formed when Antarctica and South America moved apart, opening the Drake Passage, roughly 30 million years ago.
Antarktiska oceanen började bildas för omkring 130 miljoner år sedan, när Sydamerikas och Antarktis kontinentalplattor gled isär.

When the Drake Passage opened, a barrier was no longer present to force the cold waters of the Southern Ocean to be exchanged with warmer tropical water.
Då Drakes sund öppnades fanns det inte längre något hinder som tvingade det kalla vattnet i Antarktiska oceanen norrut där det tidigare blandade sig med det varma tropiska vattnet.

The wind is always stronger north of the lows that go through Drake Passage. That means that the winds are always stronger in South Georgia than in Antarctica.
Det blåser alltid mer på Sydgeorgien eftersom det alltid blåser mer norr om de lågtryck som går genom Drake Passage.

The passage through Drake passage continued to be calm and we even arrived before schedule which made it possible for us to take a drive around Staten Island.
Sista passagen igenom Drakes sund förflöt lugnt och stilla och vi är till och med framme före tidtabellen vilket gjorde att vi tog en tur förbi Staten Island.

In addition to spotting the wandering albatross and other seabirds from deck, the crossing of the Drake Passage features our lecture series focusing on the history, environment and wildlife of Antarctica.
När vi korsar Drakesundet är det möjligt att vi får se vandringsalbatross och andra sjöfåglar från däck. Det blir också föredrag ombord där du kan lära dig mer om historien, naturen och djurlivet i Antarktis.

The Indonesian Seaway (including the Strait of Malacca and Torres Strait) joins the Pacific and the Indian Ocean to the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.
Malackasundet i väst förbinder Stilla havet med Indiska oceanen, medan Magellans sund och Drakes sund i öst utgör länken mellan Stilla havet och Atlanten.