Dune oor Sweeds

Dune

Dune (TV miniseries)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dune

Dune (Dune album)

Dune (musikalbum)

And then, I will use everything I put in Dune to make comics.
Så allting som jag la ner i " Dune " använde jag till att göra serier.

DUNE

Dune (L’Arc-en-Ciel album)

And then, I will use everything I put in Dune to make comics.
Så allting som jag la ner i " Dune " använde jag till att göra serier.

Arrakis - ökenplaneten

Dune (novel)

dune

/djuːn/ naamwoord

A ridge or hill of sand piled up by the wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dyn

naamwoord algemene, w

sanddyn

If you watch the dunes for long enough, something remarkable is revealed.
Om man studerar dynerna tillräckligt länge får man se något enastående.

sanddyn

naamwoord algemene

landform, hill of sand

Only a few tough specialists can cope with life amongst the dunes.
Blott ett fåtal tuffa specialister klarar av livet bland sanddynerna.

sandkulle

algemene

kulle · driva · dyner

Soortgelyke frases

coastal dune
kustdyn

sand dune fixation
sanddynsfixering

Sandworms of Dune
Sandworms of Dune

Woman in the Dunes
Kvinnan i sanden

Hunters of Dune
Hunters of Dune

Children of Dune
Children of Dune

sand dunes
sanddyner

dune buggy
Sandloppa

Chapterhouse Dune
Chapterhouse: Dune

voorbeelde

Maintaining Beaches and Dunes
Stränder och sanddyner bevaras

5 Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to Directive 92/43, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ 2006 L 259, p. 1), included on the list of sites of Community importance (SCIs) set out in Annex I thereto the Dunes of Kyparissia (Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)), under the SCI code GR 25 50005, with ‘C’ marked against it, which indicates the presence on the site in question of at least one priority natural habitat type and/or priority species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43.
5 Genom kommissionens beslut 2006/613/EG av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EUT L 259, 2006, s. 1) uppfördes sanddynerna i Kyparissia (Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)) i den förteckning över områden av gemenskapsintresse som återfinns i bilaga 1 till beslutet under områdeskoden GR 25 50005, med uppgiften ”C” som anger förekomsten av åtminstone en prioriterad livsmiljötyp och/eller en prioriterad art i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 92/43.

5 – The natterjack toad (Bufo calamita) is a toad native to sand dune areas of northern Europe.
5 – Stinkpaddan (Bufo calamita) är en padda från sanddynsområdena i Nordeuropa.

Maybe he was even watching from the dunes this very minute.
Kanske bevakade han henne ute bland dynerna just i detta ögonblick.

11 The Commission, by letters of 9 August and 19 November 2010, asked the Hellenic Republic to provide it with information concerning the arrangements for implementing the provisions of Articles 6 and 12 of Directive 92/43 in the Natura 2000 area concerned, namely the Dunes of Kyparissia, which are included on the list of SCIs under code number GR 25 50005 (‘the Kyparissia area’).
11 Genom skrivelser av den 9 augusti respektive den 19 november 2010 begärde kommissionen att Republiken Grekland skulle underrätta den om vilka åtgärder som vidtagits för att genomföra bestämmelserna i artiklarna 6 och 12 i direktiv 92/43 i det berörda Natura 2000-området, närmare bestämt sanddynsområdet i Kyparissia, som är uppfört i förteckningen över områden av gemenskapsintresse under nummer GR 25 5005 (nedan kallat Kyparissiaområdet).

(Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Nature conservation — Directive 92/43/EEC — Article 6(2) and (3) and Article 12(1)(b) and (d) — Wild fauna and flora — Conservation of natural habitats — Sea turtle Caretta caretta — Protection of sea turtles in the Gulf of Kyparissia — ‘Dunes of Kyparissia’ Site of Community importance — Protection of species)
”Fördragsbrott – Miljö – Naturskydd – Direktiv 92/43/EEG – Artikel 6.2 och 6.3 samt artikel 12.1 b och d – Vilda djur och växter – Bevarande av livsmiljöer – Havssköldpaddan Caretta caretta – Skydd av havssköldpaddor i Kyparissiabukten – Område av gemenskapsintresse 'Kyparissias dyner’ – Artskydd”

What's the sense in a boring business dinner... when you have sand dunes and sunset?
Varför sitta på en tråkig affärsmiddag när det finns sanddyner och solnedgång?

I took a seminar in ejecting chickens from a sand dune.
Jag gick en kurs i hur man får ut höns ur sanddyner.

Ah, the dunes of the desert of the Sahara seem long asleep, untransformable by the passing of days and of nights.
Åh, sanden i Sahara verkar sova sedan länge länge, oförvandlingsbar under dagarnas och nätternas gång.

He did his best to avoid them, zigzagging over the sand dunes to make himself a more difficult target.
Han försökte undvika dem, sicksackade över sanddynerna för att bli svårare att träffa.

A herd had come galloping over the sand dunes at Mossby and raced straight into the water.
En flock som kom springande över sanddynerna vid Mossby och rusade rakt ut i vattnet.

The Ria de Aveiro comprises a lagoon separated from the sea by a barrier of dunes.
Aveiro-floden bildar en lagun som ligger avskild från havet genom sanddyner.

Of me on a dune buggy.
Av mig i ett terrängfordon.

In 1969, the Las Vegas professionals were invited to play Texas hold 'em at the entrance of the now-demolished Dunes Casino on the Las Vegas Strip.
År 1969 bjöds ett flertal professionella spelare in till att spela hold'em i det numera rivna hotellet och kasinot Dunes som var beläget vid Las Vegas Strip.

The dunes in question have been included in a site of Community interest (IT4070006, Pialassa dei Piomboni and Punta Marína pine forest) under Ministerial Decree No 65, adopted on 3 April 2000 pursuant to Directive 92/43/EEC(1).
Dessa dyner uppfördes genom ministerdekret nr 65 av den 3 april 2000 på grundval av direktiv 92/43(1) i förteckningen över områden av gemenskapsintresse IT4070006 "Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Maria".

Spice hunters, drivers, weather scanners, dune men, we'll need.
Kryddjägare, förare, väderobservatörer, vi behöver dom alla.

More common in the park, but less dramatic, are the so-called gray dunes.
Ett vanligare inslag i parken, men mindre dramatiskt, är de så kallade grå sanddynerna.

Sufficient rain falls in particular in March, April, May and June on the humus-enriched dune sands preferred by asparagus growers; these months also enjoy consistently mild temperatures.
Under främst mars, april, maj och juni faller tillräckligt med regn på den humusberikade dynsand som sparrisodlare föredrar. Dessa månader präglas också av genomgående milda temperaturer.

Crucianellion maritimae fixed beach dunes
Permanenta strandsanddyner av typen Crucianellion maritimae

(3) in Coastal Sand Dunes and Continental Dunes, under the heading 'Continental dunes, old and decalcified`, after point 64.1x35.2, a new point: '64.71, *Pannonic inland dunes`.
3) Under "Kustnära sanddyner och kontinentala sanddyner", rubriken "Kontinentala dyner, gamla och urlakade på kalk" efter punkt 64.1x35.2 skall följande nya punkt läggas till: "64.71 *Pannoniska inlandsdyner".

And we got scattered in the dunes.
Vi tappade kontakten med varandra.

The future golfing complex respects neither the area's biodiversity nor the existence of the O Vao sandy isthmus nor the sand dunes of Umia-Grove, which means that the ecological damage caused could be very extensive.
Den framtida golfanläggningen respekterar varken områdets biologiska mångfald, förekomsten av sandnäset O Vao eller sanddynerna i Umia-Grove, vilket innebär att den kan orsaka allvarliga skador på miljön.

Here they come, bounding over the dune.
Här kommer de, hoppande över dynen.

The site includes some 0,5 km of moving coastal dunes with a sandy shore in front. The vegetation is typical of the sands' colonisation phases (Salsolo and Cakiletum maritimae on the waterline, Ammophiletalia arundinaceae on the wandering dunes, and Sileno coloratae and Vulpietum membranaceae on the barren grassland behind the dunes).
Längs en sträcka på ca 0,5 km finns i området vandringsdyner vid kusten mitt emot sandstränder med en växtlighet som är typisk för sandens olika kolonialiseringsfaser (Salsolo-Cakiletum maritimae vid strandkanten, Ammophiletalia arundinaceae på vandringsdynerna och Sileno coloratae-Vulpietum membranaceae på de torra gräsfälten bakom dynerna).

First of all, I was embarrassed because I had not read the novel "Dune" at that time.
Först blev jag generad för jag hade inte läst "Dune".