East Is East oor Sweeds

East Is East

East Is East (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

East is East

East Is East (film)

Soortgelyke frases

East or West, home is best.
Borta bra men hemma bäst.

The East Is Red
Östern är röd

voorbeelde

“OH, EAST is East, and West is West, and never the twain shall meet.”
”ÖST är Öst och Väst är Väst, och aldrig mötas de två.”

Browning and Chaney's final collaboration was Where East Is East (1929), of which only incomplete prints have survived.
Deras slutliga samarbete blev Where East is East (1929), av vilken bara inkompletta kopior har överlevt.

‘East Is East and West Is West’
”Öst är öst och väst är väst”

These examples illustrate why it has been said that ‘East is East and West is West and never the twain will meet.’
Dessa exempel belyser varför det har sagts att ”öst är öst, och väst är väst, och aldrig mötas de två”.

Boy, I tell you, East is East, and West is West, but it' s not going to ever meet in this bathtub
Jag säger då det.Öst är öst, och väst är väst... och aldrig möts de två i det här badkaret

“EAST IS EAST, and West is West, and never the twain shall meet, Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat.”
”ÖST är Öst och Väst är Väst, och aldrig möts de två förrän jord och himmel står inför Guds stora domarsäte.”

Rudyard Kipling who received the Nobel Prize for Literature in 1907 once said: "East is East, and West is West, and never the twain shall meet."
Rudyard Kipling som fick Nobelpriset i litteratur 1907 sade en gång: " Öst är öst och väst är väst och aldrig mötas de två" .

Overcoming the “knowledge gap” is not something which can happen overnight but it is essentially through people-to-people exchanges that we can attempt to demolish the old Kipling dichotomy “East is East, and West is West, and never the twain shall meet”.
Att överbrygga kunskapsklyftan är inget som görs över en natt, men det är i huvudsak genom kontakter mellan människor som vi kan försöka vederlägga Kiplings ord om att “öst är öst och väst är väst och aldrig mötas de två“.

Rolling with the mighty is east of the east.
Hänga med de stora grabbarna.

The stability of regions as sensitive as the Middle East or Far East is particularly at stake.
Bland annat hotas stabiliteten i så känsliga områden som Mellanöstern och Fjärran Östern.

The area is neighbored mainly by other Kwa languages, except for the east and north-east, where Yorùbá is spoken.
Utanför språkområdets gränser talas främst andra kwaspråk, förutom i öster och nordöst, där yoruba talas.

This campfire dynamic is what's playing out in cities, not just in the US, but all around the world: East London; the east side of Paris is this way; East Jerusalem.
Den här lägereldsdynamiken syns i städer inte bara i USA, utan över hela världen: East London, östra sidan av Paris är så här, östra Jerusalem.

There is only one sovereign authority today in East Timor, and that is the people of East Timor.
Det finns i dag endast en suverän i Östtimor, och det är Östtimors folk.

In time these should outweigh any official aid, if experience in east and south-east Asia is any guide.
Om erfarenheterna från Ost- och Sydostasien kan vara vägledande torde investeringarna i sinom tid dominera totalt över det officiella biståndet.

There may not be peace in the Middle East, but there is Middle East in this piece, as we visit cantor Sholem Glickstein, recent Israeli immigrant
Det är inte lugnt i Mellanöstern, men det här är helt lugnt Mellanöstern... när vi besöker kantor Sholem Glickstein, nyligen invandrad från Israel

It is true that ASEM is covering South-East and East Asia, but no such relationship exists as of yet with South Asia ().
Det är korrekt att samarbetet inom ASEM omfattar sydöstra och östra Asien, men det finns ännu inte några liknande förbindelser med södra Asien ().

Schmerikon is close to the east end of the lake, and a little further east is the larger town of Uznach.
Schmerikon ligger nära den allra östligaste delen av sjön och bortom den staden ligger Uznach.

But if he were alive today, he would have said instead: "East is West, and West is East, and never the twain shall part."
Men om han hade levt i dag skulle han i stället ha sagt: " Öst är öst och väst är väst och aldrig skall de två skiljas åt" .

Abuse of and trafficking in amphetamine-type stimulants (ATS) is spreading quickly across East and South East Asia.
Missbruk och smuggling av stimulantia av amfetamintyp (ATS) sprids snabbt i Ost- och Sydostasien.

So there is the summer east and the winter east, etc.
Stället för soluppgången är således olika om sommaren och om vintern osv.

Further to the right are group of churches, one which is Knox Presbyterian (photo) Looking east north east.
Till höger ses en grupp kyrkor av vilka en är Knox Presbyterian (photo) Vy åt östnordöst Vy åt öster längs med King Street.

Augy is located 10 km east by south-east of Soissons and 35 km west by north-west of Rheims.
Augy ligger 10 kilometer ostsydost om Soissons och 35 kilometer västnordväst om Rheims.

East of Cape Adare, at 170°14' East, is the Ross Sea.
Öster om Cape Adare, vid 170°14' E, ligger Rosshavet.

As regards geographical distribution, project operations tends to focus on the provinces to the south-east and east whose development is lagging behind that of the rest of the country.
När det gäller den geografiska fördelningen av dessa verksamheter, ligger tonvikten vid de sydöstra och östra provinserna i Turkiet som släpar efter i utvecklingen jämfört med andra regioner i landet.

Rural east Northamptonshire is a relatively prosperous area of the East Midlands but it has a substantial problem with youth drug abuse.
Landsbygden öster om Northamptonshire är ett relativt välbärgat område i East Midlands, men har omfattande problem med narkotikamissbruk bland ungdomar.