Economy of the European Union oor Sweeds

Economy of the European Union

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Europeiska unionens ekonomi

voorbeelde

Financial markets play a crucial role in the overall economy of the European Union.
Finansmarknaderna har en central uppgift att fylla i Europeiska unionens totala ekonomi.

The COVID-19 related emergency is having pervasive effects on the economy of the European Union.
Covid-19-nödläget har genomgripande effekter på Europeiska unionens ekonomi.

Resolution on the world monetary and financial crises and their effects on the economy of the European Union
Resolution om de internationella ekonomiska och finansiella kriserna och deras inverkan på Europeiska unionens ekonomi

The process of economic integration continues to transform the economy of the European Union.
Den ekonomiska integrationsprocessen fortsätter att omvandla Europeiska unionens ekonomi.

the analysis of the interdependencies between the economies of the European Union
analyser av interdependensen mellan ekonomierna i Europeiska unionen

An unprecedented financial and economic crisis hit the economies of the European Union (EU) a decade ago.
En aldrig tidigare skådad finansiell och ekonomisk kris drabbade ekonomierna i Europeiska unionen (EU) för ett decennium sedan.

The postal sector is thus of significant importance for the economy of the European Union.
Postsektorn är således av stor betydelse för EU:s ekonomi.

The societies and economies of the European Union have themselves changed significantly.
Också samhällena och ekonomierna i Europeiska unionen har genomgått stora förändringar.

This mindset is a threat to farmers, to consumers and to the entire economy of the European Union.
Detta tänkesätt är ett hot mot jordbrukare, konsumenter och hela EU:s ekonomi.

72 Indeed, financial services play a central role in the economy of the European Union.
72 Finansiella tjänster har nämligen en central funktion i unionens ekonomi.

Considering the importance of transport for the economy of the European Union;
Transport är av vikt för Europeiska unionens ekonomi.

(RO) Madam President, the economies of the European Union and Japan account for 35% of global GDP.
(RO) Fru talman! EU:s och Japans ekonomier står för 35 procent av världens BNP.

93 Indeed, financial services play a central role in the economy of the European Union.
93 Finansiella tjänster har nämligen en central funktion i unionens ekonomi.

The economy of the European Union presses for a statute on a European public company or a European company.
Näringslivet inom Europeiska unionen behöver en stadga för ett Europabolag eller ett europeiskt bolag.

The VAT Directive was recast in 2006, when the process of digitalisation already profoundly marked the economy of the European Union.
Mervärdesskattedirektivet omarbetades år 2006, när digitaliseringsprocessen redan i grunden präglade Europeiska unionens ekonomi.

The Committee has already commented on the excellent outcome for the economy of the European Union during the year 2000(3).
ESK har tidigare kommenterat det lysande resultat som ekonomin i EU uppvisade under 2000(3).

i) Air transport is a growth industry. This implies that this industry is important for the economies of the European Union.
i) Luftfarten är en tillväxtindustri, vilket innebär att den är viktig för ekonomierna i Europeiska unionen.

The Stockholm European Council Conclusions also underlined the crucial role played by financial markets in the overall economy of the European Union.
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Stockholm framhålls också att finansmarknaderna har en central uppgift att fylla i Europeiska unionens totala ekonomi.

The Single Market is one of Europe’s key achievements and it plays a central role for the economy of the European Union.
Den inre marknaden är en av Europas viktigaste framgångar och den spelar en central roll för EU:s ekonomi.

Resources aimed at structural operations that would stimulate the economy of the European Union have largely dried up, while the commitments remain.
Resurser som används till strukturella projekt för att stimulera EU:s ekonomi har minskat i stor utsträckning, samtidigt som åtagandena kvarstår.

In conclusion, the Commission confirms that the development of the Internet infrastructure is of critical importance for the economy of the European Union.
Sammanfattningsvis bekräftar kommissionen att en utvecklad Internet-infrastruktur är av avgörande betydelse för Europeiska unionens ekonomi.

It acknowledges that these repercussions are already visible in the economy of the European Union, and forecasts a slowdown in growth for 1999.
Kommissionen medger att dessa följder för EU: s ekonomi redan märks, och den räknar med en långsammare " utveckling" under 1999.

Furthermore the economic and political stabilization of central and eastern Europe will have a positive impact on the economy of the European Union.
Den ekonomiska och politiska stabiliseringen av Central- och Östeuropa kommer att ha en positiv effekt på ekonomin i den Europeiska unionen.

There are many more things involved in the real economy of the European Union than the level of wages of people in employment.
Det finns många fler faktorer som spelar in på Europeiska unionens reella ekonomi än arbetstagarnas lönenivåer.