Education Act oor Sweeds

Education Act

(Japanese) Education Act

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skollag

algemene

The Czech Republic approved the Educational Act containing 5 degrees of supported measures to improve conditions of school for inclusive education.
Tjeckien har antagit en skollag som innehåller stödåtgärder på fem nivåer, vilket ska förbättra förutsättningarna för inkluderande undervisning.

education act

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skollag

algemene

A new education act, passed in 1966, gave reason for hope.
En ny skollag infördes 1966 och gav ett visst hopp.

Soortgelyke frases

Higher Education Act
högskolelagen

voorbeelde

An Adult Education Act and a Professions Act were adopted by parliament in early 2015.
Lagar om vuxenutbildning och om reglerade yrken antogs av parlamentet i början av 2015.

The main legislation governing education is the Education Act of 1996.
Den lag som mer än andra anger ramarna för utbildning i landet är "Education Act of 1996".

For the record, the Education Act, 1996, forbids any teaching that is not objective, impartial and balanced.
Märk väl, i utbildningslagen från 1996 förbjuds all undervisning som inte är objektiv, neutral och balanserad.

The Higher Education Act of 1965 established the federal student loan program and the Pell Grant scholarships.
Higher Education Act of 1965 ledde till federala studielånsprogram och Pell Grant-stipendier.

Hosting multimedia entertainment and educational acts and performances for others
Värdskap för underhållning och utbildningsakter och framförande för andra

A new education act, passed in 1966, gave reason for hope.
En ny skollag infördes 1966 och gav ett visst hopp.

Under the Norwegian Education Act (7), the county authorities are responsible for meeting these requirements.
Enligt den norska opplæringslova (7) ansvarar kommunerna och fylkeskommunerna för att dessa krav uppfylls.

The Education Act 1996 is Act of the Parliament of the United Kingdom.
Education Act 1996 var en parlamentsakt i Storbritannien.

But compared the the budget and our education act, why, this was a minor bill, sir.
Men jämfört med budgeten och utbildningsförslaget var det här en liten motion.

Hosting multimedia and educational acts and performance for others
Hysande av multimedie- och utbildningshandlingar och uppträdanden för andra

A reform of the Higher Education Act is being discussed to introduce differentiated funding arrangements and enhance accreditation.
Man överväger en reform av lagen om högre utbildning med syfte att införa differentierade finansieringsvillkor och öka tillträdet.

Their existence is owed to the passing of the Higher Education Act of 1965.
Universitetet grundades i och med tillkomsten av lagen om grundandet av högskolor från år 1966.

At present, this responsibility is laid down in the Act on Education of 1998 (the ‘Education Act’) (28).
För närvarande anges denna skyldighet i opplæringslova av 1998 (1998 års skollag, nedan kallad opplæringslova) (28).

Indeed, the new sub-section 9 of the Education Act, Section 3-1, now explicitly states that:
I det nya nionde stycket i § 3-1 i opplæringslova står nu uttryckligen följande:

He co-founded a teachers group which opposed the apartheid Bantu Education Act.
1954 såg han hur flera lärare på skolan som protesterade mot apartheidlagen Bantu Education Act sparkades.

An Adult Education Act and a Professions Act were adopted by Parliament in early 2015.
Lagar om vuxenutbildning och om reglerade yrken antogs av parlamentet i början av 2015.

At the same time, the Romanian parliament is preparing to adopt another discriminatory law, the Education Act.
Samtidigt förbereder sig det rumänska parlamentet för att anta en annan diskriminerande lag, utbildningslagen.

Yet, they were said to be “men unlettered and ordinary” when it came to secular education. —Acts 4:13.
Ändå sägs de ha varit ”olärda och helt vanliga människor” vad beträffar världslig utbildning. — Apostlagärningarna 4:13.

First, there are statutory obligations under national law (such as the Education Act), which are imposed upon the county authorities.
För det första omfattas fylkeskommunerna av skyldigheter enligt nationell lagstiftning (t.ex. opplæringslova).

According to the Education Act, for primary school transportation, the municipalities are obliged to pay a tariff to the county.
Enligt opplæringslova är kommunerna skyldiga att betala en avgift till fylket för grundskoleelevers skolskjuts.

The Czech Republic approved the Educational Act containing 5 degrees of supported measures to improve conditions of school for inclusive education.
Tjeckien har antagit en skollag som innehåller stödåtgärder på fem nivåer, vilket ska förbättra förutsättningarna för inkluderande undervisning.

Advance the educational reform by adopting a Law on Pre-School and School Education and a new Higher Education Act by mid 2012.
Driva på arbetet med utbildningsreformen genom att anta lagen om förskole- och skolutbildning och en ny lag om högre utbildning senast i mitten av 2012.

Further restructuring took place through the Education Act (2006), the National Archives Act (2005), the Sport Act (2003) and the Maltese Language Act (2003).
Ytterligare omstruktureringar genomfördes genom utbildningslagen (2006), lagen om nationella arkiv (2005), idrottslagen (2003) och lagen om det maltetiska språket (2003).

The expansion of higher education franchise was unprecedented, and took us to the Higher Education Act of 1965, that created federal student aid programs.
Den ökade möjligheten till högre utbildning var nåt nytt i sitt slag, och den ledde till Higher Education Act of 1965, och de federala studielånsprogrammen.

The provisions of the CTA, the CTR and the Education Act, as well as the administrative practice have been interpreted and applied in an identical manner.
Bestämmelserna i yrkestransportlova, yrkestransportforskriften och opplæringslova, liksom administrativ praxis, har tolkats och tillämpats på exakt samma sätt.