Edward III of England oor Sweeds

Edward III of England

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Edvard III av England

voorbeelde

The Wars of the Roses were civil wars over the throne of the Kingdom of England fought among the descendants of King Edward III through his five surviving adult sons.
Rosornas krig var ett inbördeskrig om den engelska tronen som utkämpades mellan ättlingarna till Edvard II genom de fem sönerna.

Issue of Edward III of England
Edvard III av England Från Wikipedia

Philippa of Hainault (24 June[1] 1314 – 15 August 1369) was the queen of Edward III of England.
Filippa av Hainaut, född 24 juni 1314, död 15 augusti 1369, var en engelsk drottning, gift med kung Edvard III av England.

Alice Perrers (1348–1400) was a fourteenth century English royal mistress whose lover and patron was King Edward III of England.
Alice Perrers, född 1348, död 1400, var älskarinna till kung Edvard III av England mellan 1363 och 1377.

His closest male relative was his nephew Edward III of England, whose mother, Isabella of France, was sister of the deceased King.
Edvard, son till Edvard II av England och Isabella av Frankrike, dotter till Filip den sköne, föddes i Windsor Castle 1312.

After the victory of Edward III of England and his protégé Edward Balliol at the Battle of Halidon Hill in July 1333, David and Joan were sent for safety to France.
På grund av den engelska segern vid Halidon Hill i juli 1333 lämnade paret Skottland och reste till Frankrike av säkerhetsskäl.

On his mother's side, Stafford was the son of Anne of Gloucester, Countess of Buckingham, daughter of Thomas of Woodstock, Earl of Buckingham (later Duke of Gloucester), youngest son of King Edward III of England.
Edward Stafford, 3:e hertig av Buckingham född den 3 februari 1478, död den 17 maj 1521, var en son till Henry Stafford, 2:e hertig av Buckingham och lady Catherine, född Woodville, som var svägerska till Edvard IV av England.

Furthermore, Louis XIV alienated William III by recognising James Francis Edward Stuart, the son of the former King James II who had died in 1701, as de jure King of England.
Dessutom stötte Ludvig XIV bort Vilhelm III genom att erkänna James Francis Edward Stuart — son till förre kungen Jakob II, som hade dött 1701 — som kung av England.

This is also when Edward IV and Richard III of England spent time in exile here.
Kung Karl II av England tillbringade en stor del av sin exil här.

He was thus the nephew of the Yorkist kings Edward IV of England and his successor Richard III of England.
Han kunde göra anspråk på tronen under både Rikard III:s och hans efterföljare Henrik VII:s regeringstid.

Edward III, the great-great grandson of Henry II, a Plantagenet, ruled England for 50 years as a much-beloved king.
Edward III, det stora sonson av Henry II, en Plantagenet, styrde England i 50 år som en mycket älskad kung.

The history of the monetary system in England from the reign of Edward III up to the time of George II consists of a continuous series of disturbances caused by conflict between the legally established ratio between the values of gold and silver and the actual fluctuations in their value.
Från Edvard III:s regering och fram till Georg II:s tid förlöper det engelska penningväsendets historia i en oavbruten rad av störningar, framkallade av kollisionen mellan det lagliga fastställandet av värdeförhållandet mellan guld och silver och deras verkliga värdevariationer.

The title Duke of York was first created in the Peerage of England in 1385 for Edmund of Langley, the fourth surviving son of Edward III, and an important character in Shakespeare's Richard II.
York var under medeltiden den viktigaste staden i norra England och Yorkshire var Englands största shire. Titeln skapades först åt Edmund av Langley, Edvard III av England:s fjärde överlevande son.

Legislation on wage-labour (from the first, aimed at the exploitation of the labourer and, as it advanced, always equally hostile to him) is started in England by the Statute of Labourers, of Edward III, 1349.
Lagstiftningen om lönearbetet, som redan från början var inställd på att underlätta exploateringen av arbetarna och under hela den fortsatta utvecklingen var fientligt inställd mot dem,[994*] tog sin början i England med Edvard III:s arbetarlag av år 1349.

From the reign of Edward III. to the time of George II., the history of money in England consists of one long series of perturbations caused by the clashing of the legally fixed ratio between the values of gold and silver, with the fluctuations in their real values.
Från Edward III:s regering och fram till Georg II:s tid förlöper det engelska penningväsendets historia i en oavbruten rad av störningar, framkallade av kollisionen mellan det lagliga fastställandet av värdeförhållandet mellan guld och silver och deras verkliga värdevariationer.

History[edit] England's Edward III, after a victory in the Battle of Crécy, laid siege to Calais, while Philip VI of France ordered the city to hold out at all costs.
För den engelske kungen Edvard III var Calais, den franska hamnstaden vid Engelska kanalen, av stor strategisk betydelse och i september 1346, efter slaget vid Crécy, inledde han därför en belägring av staden.

Edward's younger brothers George, Duke of Clarence, and Richard, Duke of Gloucester (later King Richard III of England), were married to Isabel Neville and Anne Neville.
Edvards två yngre bröder, George, hertig av Clarence, och Rikard, hertig av Gloucester (senare kung Rikard III av England) gifte sig med Isabella Neville och Anne Neville.

In England, after being initially welcomed with honor, she was later confined by order of King Edward III and spent the rest of her life in confinement at Tickhill Castle and elsewhere.
Hon tvingades dock att retirera till England, där hon insjuknade i psykisk sjukdom. Hon tillbringade resten av livet inspärrad på slottet Tickhill Castle i Yorkshire i England.

When Edward III died in 1377 and John's ten-year-old nephew succeeded as Richard II of England, John's influence strengthened. However, mistrust remained, and some[who?] suspected him of wanting to seize the throne himself. John took pains to ensure that he never became associated with the opposition to Richard's kingship.[citation needed] As de facto ruler during Richard's minority, he made unwise decisions on taxation that led to the Peasants' Revolt in 1381, when the rebels destroyed his home in London, the Savoy Palace.
Då kung Edvard III dog (1377) och Johans unge brorson, den tioårige Rikard II, blev kung, ökade Gents inflytande ytterligare, men misstron förblev och somliga misstänkte att han skulle försöka gripa makten över tronen själv. Han gjorde stora ansträngningar för att försäkra att han aldrig skulle förknippas med motståndet mot Rikard, men som faktisk härskare under Rikards omyndighetstid, ledde några okloka beslut angående beskattning till Bondeupproret 1381, under vilket upprorsmännen förstörde hans magnifika palats Savoy Palace.