Eid oor Sweeds

Eid

/iːd/ eienaam

(Islam) A Muslim religious festival.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eid kommun

Eid, Norway

eid

naamwoord

alternative capitalization of Eid

Soortgelyke frases

Eid al-Fitr
eid al-fitr

Eid al-Adha
eid al-adha

eid-mw
eid-mw

Eide
Eide kommun

voorbeelde

I've never given you an Eid present.
Jag har aldrig gett er Eid-gåvor.

Czech eID card
Tjeckiens e-id-kort

Slovak eID Scheme
Slovakiens e-id-system:

Subject: Slaughter of animals at Eid-el-Kabir
Ämne: Slakt av djur under Eid-el-Kabir-festivalen

On page 7, in the table, in the entry for Italy, under ‘eID means under the notified scheme’:
Sidan 7, i tabellen, rörande Italien, i kolumnen ”Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet”

Portuguese national identity card (eID card)
Portugals nationella id-kort (e-id-kort)

Moreover, the proposed Regulation will provide a legal framework beneficial for the wide take-up of the Large Scale Pilots (LSPs) have been put in place at the EU level to support the development of interoperable and trustworthy means of electronic communication (including SPOCS, supporting the implementation of the Services Directive; STORK, supporting the development and use of interoperable eIDs; PEPPOL, supporting the development and use of interoperable eProcurement solutions; epSOS, supporting the development and use of interoperable eHealth solutions; eCodex, supporting the development and use of interoperable eJustice solutions).
Den föreslagna förordningen kommer dessutom att ge ett regelverk som främjar en bred användning av de storskaliga pilotprojekt som har inrättats på EU-nivå för att stödja utvecklingen av interoperabla och tillförlitliga medel för elektronisk kommunikation (inbegripet enkla onlineförfaranden för gränsöverskridande tjänster som stödjer genomförandet av tjänstedirektivet, det storskaliga pilotprojektet (STORK) som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-identifieringar, det storskaliga pilotprojektet för gränsöverskridande offentlig upphandling (Peppol) som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-upphandlingslösningar, det storskaliga pilotprojektet epSOS som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-hälsalösningar samt eCodex som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-juridiklösningar.

Following the objective report and recommendation of the UN Standards Envoy Mr Eide, the talks on the future status of Kosovo are about to begin.
Till följd av den objektiva rapporten och rekommendationen från FN:s särskilda sändebud Kai Eide håller förhandlingarna om Kosovos framtida status på att inledas.

Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha, and Eid Milad Nnabi.
Sex allmänna helgdagar firas under året, och bland de rörliga helgdagarna finns den kristna annandag påsk och de muslimska högtiderna Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha och Eid Milad Nnabi.

Therefore each Member State might select the standards it wants and this approach is likely to lead to a lack of harmonisation jeopardising electronic exchange of data and then the benefits of having EID systems would be lost.
Varje medlemsstat skulle kunna välja sin egen standard, vilket sannolikt skulle leda till bristande harmonisering och äventyra det elektroniska utbytet av data, och fördelarna med elektronisk identifiering skulle gå förlorade.

Subject: EID of sheep
Angående: Elektronisk identifiering av får

By acting now, the EU would avoid the harmonisation problems caused by the myriad of diverse national eID schemes for citizens that have developed in the absence of a universal European eID card.
Genom att agera nu skulle EU undvika de harmoniseringsproblem som orsakats av de otaliga nationella e-id-system för medborgare som utvecklats i avsaknad av ett allmänt europeiskt e-id-kort.

eID means under the notified scheme
Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet

It is therefore appropriate that, once EID becomes an official means of identification, its use by keepers should be voluntary.
Det är därför lämpligt att när elektronisk identifiering blivit en officiell identifieringsmetod, bör det vara frivilligt för djurhållare att använda elektronisk identifiering.

GOV.UK Verify eID means provided by:
Elektronisk identifiering genom GOV.UK Verify tillhandahålls av:

Danish eID Scheme (NemID)
Danish eID Scheme (NemID)

Latvian eID scheme
Lettlands e-id-system:

Slovak eID card
Slovakiens e-id-kort:

SPID eID means provided by:
Elektronisk identifiering genom SPID tillhandahålls av:

Consequently, no later than five years after the entry into force of this Regulation as regards the provisions concerning voluntary beef labelling, and nine years as regards the provisions concerning EID, the Commission should submit to the European Parliament and to the Council two reports dealing both with the implementation of this Regulation and with the technical and economic feasibility of introducing mandatory EID everywhere in the Union.
Kommissionen bör därför, senast fem år efter denna förordnings ikraftträdande när det gäller bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött och nio år när det gäller bestämmelserna om elektronisk identifiering, lägga fram två rapporter för Europaparlamentet och rådet, både om genomförandet av denna förordning och om de tekniska och ekonomiska möjligheterna att införa obligatorisk elektronisk identifiering överallt i unionen.

Digital Mobile Key (mobile eID)
Digital Mobile Key (mobile eID)

Eide, acting as Agent, assisted by C.
Eide, i egenskap av ombud, biträdd av C.

As I am sure the Commission is aware, there are a multitude of practical problems with the introduction and implementation of electronic identification devices (EIDs) for sheep.
Jag är säker på att kommissionen känner till att det finns en mängd praktiska problem i samband med införandet och användningen av elektroniska identifieringsanordningar (EIA) för får.

In the People's Republic of China, out of 56 officially recognised ethnic groups, Eid al-Fitr is celebrated by at least 10 ethnic groups that are predominantly Muslim.
10 av Kinas 56 officiellt erkända etniska grupper firar eid al-fitr, vilket motsvarar ungefär 18 miljoner människor enligt den officiella statistiken.