Eindhoven oor Sweeds

Eindhoven

eienaam, naamwoord

A city and municipality in North Brabant, the Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eindhoven

I' il meet them in Eindhoven when they get there
Jag möter dom i Eindhoven när dom kommer dit

Soortgelyke frases

PSV Eindhoven
PSV Eindhoven

voorbeelde

Moreover, according to the Netherlands authority, capacity available at Eindhoven Airport has been quickly absorbed by additional traffic not transferred from Schiphol Airport.
Enligt den nederländska myndigheten har dessutom kapaciteten på Eindhovens flygplats snabbt absorberats av ytterligare trafik som inte har överflyttats från Schiphol.

24 Pursuant to that cooperation agreement, Mr Van Leuken thenceforth called on Ms van Asten, who was appointed manager by Grensland and registered in that capacity with the Chamber of Commerce, Eindhoven (Netherlands), to act as an intermediary in the sale of immovable property situated in Belgium.
24 Enligt avtalet kommer Willem Van Leuken hädanefter att anlita Inge Van Asten, som utsetts till företagsledare för Grensland och registrerats i denna egenskap vid Handelskammaren i Eindhoven (Nederländerna), för att hon ska agera som mellanman vid försäljning av fastigheter belägna i Belgien.

upon acceptance of the Statutes of the ARTEMIS Joint Undertaking, the ARTEMISIA association (hereinafter referred as ARTEMISIA), an association registered under Dutch law (registration No #) with its registered office in Eindhoven (the Netherlands), acting as a representative of companies and other R & D actors operating in the field of Embedded Computing Systems in Europe
efter godtagande av det gemensamma företaget Artemis stadgar, sammanslutningen Artemisia (nedan kallad Artemisia), en sammanslutning som är registrerad enligt nederländsk lag (registreringsnummer #) och har sitt säte i Eindhoven i Nederländerna, som företräder företag och andra FoU-aktörer som är verksamma på området inbyggda datorsystem i Europa

(12) One example amongst many is the Eindhoven-Leuven region, where interaction between universities and companies (centred on the leading multinational company Philips) creates a beneficial environment for many high-tech SMEs.
(12) Ett exempel bland många är regionen Eindhoven-Leuven, där samverkan mellan universitet och näringsliv (koncentrerad till det ledande multinationella företaget Philips) skapar en gynnsam miljö för många högteknologiska små och medelstora företag.

The example of the city and region of Eindhoven in the Netherlands clearly demonstrated how European structural policy can successfully be linked to independent regional initiatives.
Exempel från den nederländska staden och regionen Eindhoven visade hur den europeiska strukturpolitiken på ett förebildligt sätt kan förenas med regionala egeninitiativ.

Affiliated with Eindhoven Atletiek, she entered the Eindhoven Half Marathon in 2011 and won the race with a time of 77:10 minutes.
Tävlande för Eindhoven Atletiek vann hon 2011 Eindhoven Halvmaraton med en tid på 1:17.10.

Is the Commission aware of the initiative by the Dutch towns of Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden and Nijmegen, with a combined population of 1.2 million, to call on suppliers in future to support open source software, thereby indicating that suppliers who fail to respond to their call will no longer stand any chance of being awarded IT project contracts?
Känner kommissionen till initiativet från de nederländska städerna Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden och Nijmegen, som har 1,2 miljoner invånare tillsammans, att uppmana leverantörerna att stödja programvara med öppen källkod, så att de leverantörer som inte lyssnar på deras upprop får signalen att de inte längre har någon chans vid datoriseringsprojekt?

The experiences gained in, for example, the Eindhoven region's Brainport bring home this message.
Det visar bland annat erfarenheterna från Brainportprojektet i regionen Eindhoven.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: Bosch Security Systems BV (Eindhoven, Netherlands) (represented by: C.
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Bosch Security Systems BV (Eindhoven, Nederländerna) (ombud: advokaterna C.

My parents also used to take me to a small hall in the city of Eindhoven.
Mina föräldrar brukade också ta mig med till en mindre lokal i staden Eindhoven.

Air Liquide BV (hereinafter Air Liquide) was founded in 1988 and is today located in Eindhoven.
Air Liquide BV (nedan kallat ”Air Liquide”) bildades 1988 och har i dag sitt säte i Eindhoven.

the certificate stating that its holder has passed the degree examination in architecture awarded by the departments of architecture of the technical colleges of Delft or Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
Utbildningsbevis som anger att innehavaren har avlagt examen i arkitektur på universitetsnivå och som utfärdats av arkitekturinstitutionerna vid de tekniska högskolorna i Delft eller Eindhoven (bouwkundig ingenieur)

Mr President, Commissioner, Mr Zappalà, some 10 years ago, I sat on the municipal council in Eindhoven, in the southeast of Brabant, which is a technology region.
Herr talman, herr kommissionär, herr Zappalà! För ungefär tio år sedan satt jag i kommunfullmäktige i Eindhoven i sydöstra Brabant, en teknoligiregion.

Individual events were relocated to Eindhoven and team competitions were moved to Kuala Lumpur in 2000.
De individuella tävlingarna flyttades då till Eindhoven i augusti 1999 och lagtävlingarna till Kuala Lumpur i februari år 2000.

the establishment of a European air transport fleet, the governance plan adopted by 14 Member States at the General Affairs and External Relations Council of 17 November 2009 in a defence ministers composition, the establishment of a European air transport command in Eindhoven and the creation of a multinational A400M unit, while viewing the major delays in delivery as regrettable and calling on the Member States concerned and the EADS to make a success of the A400M project so that the multinational unit can be set up rapidly; stresses the importance of the use of military transport capabilities in support of civil protection and crisis management operations;
Upprättandet av en europeisk flygtransportflotta och det ledningsprojekt som antogs av 14 medlemsstater under rådets (allmänna frågor och yttre förbindelser) möte den 17 november 2009 utökat med försvarsministrarna samt inrättandet av ett europeiskt flygtransportkommando i Eindhoven och av en multinationell enhet för A400M-plan. Det är beklagligt att leveranserna varit mycket försenade och de berörda medlemsstaterna och EADS uppmanas att se till att A400M-projektet blir en framgång, så att den multinationella enheten snabbt kan inrättas. Det är viktigt att militära transportresurser används för att stödja räddningsinsatser i samband med krishantering.

Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch by decision of that court of # June # in the case of L.H. Piatkowski against Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof 's-Hertogenbosch av den # december # i målet mellan L.H. Piatkowski och Belastingdienst Grote ondernemingen Eindhoven

Played March 19–22 in Eindhoven of the Netherlands.
Spelades under perioden 192-22 mars 1992 i Eindhoven i Nederländerna.

6 The present dispute stems from the realisation of a construction project in the municipality of Eindhoven (‘the municipality’) in an area located between the existing district of Doornakkers and the new residential district of Tongelresche Akkers, owned by that municipality (‘the Doornakkers centre’).
6 Målet har sitt ursprung i Eindhovens kommuns (nedan kallad kommunen) beslut att genomföra ett fastighetsprojekt i kommunen inom ett område som ligger mellan det befintliga området Doornakkers och det nya bostadsområdet Tongelresche Akkers som kommunen ägde (nedan kallat Doornakkers centrum).

Our task was: “Clear Eindhoven’s airfield.
Vår uppgift löd: “Rensa Eindhovens flygfält.”

Underscores, in particular with respect to achieving the full operational mobility of the Battle Groups by 2007, the importance of the Global Approach on Deployability (GAD) and, in this context, welcomes the contributions made by the coordinating centres of Athens and Eindhoven in the military transport sector;
Europaparlamentet understryker betydelsen av den allsidiga kapacitetsutvecklingen (Global Approach on Deployability, GAD), särskilt när det gäller att uppnå full operationell rörlighet för stridsgrupperna senast 2007, och välkomnar i detta sammanhang bidragen från samordningscentrumen i Aten och Eindhoven på området för militära transporter.

On 15 May, he was transferred by air ambulance to Eindhoven in the Netherlands.
Den 15 maj 2010 fördes han av ambulansflyget till Eindhoven, Nederländerna.

— a certificate issued by the competent authorities to the effect that, before the date of 5 August 1985, the person concerned passed the degree examination of ’Kandidaat in de bouwkunde’ organised by the technical colleges of Delft or Eindhoven and that, over a period of at least five years immediately prior to that date, he pursued architectural activities the nature and importance of which, in accordance with Netherlands requirements, guarantee that he is competent to pursue those activities (architect)
— Utbildningsbevis som utfärdas av de behöriga myndigheterna med uppgift om att vederbörande innan den 5 augusti 1985 avlade den examen på universitetsnivå, ”kandidaat in de bouwkunde”, som anordnas av de tekniska högskolorna i Delft eller Eindhoven, och att han eller hon under en tid av minst fem år omedelbart före den dagen utövade arkitektverksamhet av sådan art och betydelse att den i enlighet med Nederländernas krav garanterar att han eller hon är kompetent att utöva denna verksamhet (architect)

· a certificate issued by the competent authorities to the effect that, before the date of 5 August 1985, the person concerned passed the degree examination of 'Kandidaat in de bouwkunde' organised by the technical colleges of Delft or Eindhoven and that, over a period of at least five years immediately prior to that date, he pursued architectural activities the nature and importance of which, in accordance with Netherlands requirements, guarantee that he is competent to pursue those activities (architect)
· Utbildningsbevis som utfärdas av de behöriga myndigheterna med uppgift om att vederbörande innan den 5 augusti 1985 avlade den examen på universitetsnivå, "kandidaat in de bouwkunde", som anordnas av de tekniska högskolorna i Delft eller Eindhoven, och att han eller hon under en tid av minst fem år omedelbart före den dagen utövade arkitektverksamhet av sådan art och betydelse att den i enlighet med Nederländernas krav garanterar att han eller hon är kompetent att utöva denna verksamhet (architect)

Our job is gonna be to liberate Eindhoven...... stay there, wait for the tanks
Vårt jobb blir att befria Eindhoven-- stanna där och vänta på stridsvagnarna

On 26 March 2010, the Netherlands requested financial assistance from the EGF for 512 of the 590 workers made redundant at NXP Semiconductors, which operates in the electronics sector in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven.
Den 26 mars 2010 ansökte Nederländerna om ekonomiskt stöd från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för 512 av de 590 arbetstagare som sagts upp vid NXP Semiconductors, som är verksamt inom elektroniksektorn i Nuts II-regionerna Gelderland och Eindhoven.