Eltville oor Sweeds

Eltville

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eltville am Rhein

voorbeelde

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH (Eltville, Germany) (represented by: W.
Motpart vid överklagandenämnden, tillika intervenient vid tribunalen: Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH (Eltville, Tyskland) (ombud: advokaten W.

Three strategic options were considered in preparation of the restructuring, namely the gradual refurbishment of the old premises in Eltville, the construction of a new wine cellar in Eltville and the construction of a new wine cellar in the area of the depot of the vineyard Steinberg (see recitals # to
När omstruktureringen förbereddes beaktades tre strategiska inriktningar, nämligen en gradvis restaurering av de gamla lokalerna i Eltville, byggande av en ny vinkällare i Eltville respektive byggande av en ny vinkällare på Steinbergdepåns område (se skälen #–

A second option, the construction of a new wine cellar on the old premises in Eltville, was deemed to be the least economically advantageous option and was therefore not given further consideration
En annan strategisk inriktning skulle innebära att en ny vinkällare byggdes på det gamla området i Eltville, men denna avfördes som det minst lönsamma alternativet

In this context, an expert’s report on the market positioning and economic viability of comparable vineyards in Germany and the European Union (Kurzgutachten – Die Marktstellung und Wirtschaftlichkeit von mit der Hessischen Staatsweingüter Kloster Eberbach GmbH, Eltville, vergleichbaren Weingütern in Deutschland und der Europäischen Union; ‘Hoffmann report’) was submitted to the Commission by the Hessian authorities.
I detta sammanhang erhöll kommissionen av de hessiska myndigheterna ett expertutlåtande om jämförbara vingårdars marknadsställning och lönsamhet i Tyskland och i Europeiska unionen (Kurzgutachten – Die Marktstellung und Wirtschaftlichkeit von mit der Hessischen Staatsweingüter Kloster Eberbach GmbH, Eltville, vergleichbaren Weingütern in Deutschland und der Europäischen Union). Detta hade utarbetats av professor Dieter Hoffmann på Forschungsanstalt Geisenheim i april 2005 (nedan kallat Hoffmann-utlåtandet).

According to the information supplied, Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach, which has its registered office in Eltville am Rhein, is the biggest vineyard in Germany, with a cultivated area of some 190 hectares, specialising in the production of high quality wine, mainly ‘Riesling’ and also increasingly red wine.
Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach (nedan kallat Hessische Staatsweingüter) har sitt säte i Eltville am Rhein och enligt lämnade uppgifter vinodlingar på cirka 190 ha. Det gör det till Tysklands största vingårdar, koncentrerade på produktion av kvalitetsviner, främst Riesling och i ökad utsträckning rödvin.

The ‘status quo’ scenario provided for the gradual restoration of the old premises in Eltville over the next ten years at a cost of some EUR 6,7 million.
Basscenariot innebar en gradvis restaurering av de gamla lokalerna i Eltville under de kommande tio åren, till en kostnad på cirka 6,7 miljoner euro.

Three strategic options were considered in preparation of the restructuring, namely the gradual refurbishment of the old premises in Eltville, the construction of a new wine cellar in Eltville and the construction of a new wine cellar in the area of the depot of the vineyard Steinberg (see recitals 24 to 26).
När omstruktureringen förbereddes beaktades tre strategiska inriktningar, nämligen en gradvis restaurering av de gamla lokalerna i Eltville, byggande av en ny vinkällare i Eltville respektive byggande av en ny vinkällare på Steinbergdepåns område (se skälen 24–26).

According to the information provided this investment is central to the GmbH achieving medium and long-term profitability (see recitals 23 to 25) and is necessary in view of the structural deficiencies of the old cellar in Eltville, in order to maintain the quality of the wine and ensure compliance with international food standards.
Enligt lämnade uppgifter är denna investering för GmbH en nyckelåtgärd för att uppnå lönsamhet på medellång och lång sikt (se skälen 23–26). Strukturella brister i den gamla vinkällaren i Eltville gör också att detta krävs för att upprätthålla vinkvaliteten och uppfylla internationella livsmedelsnormer.

A second option, the construction of a new wine cellar on the old premises in Eltville, was deemed to be the least economically advantageous option and was therefore not given further consideration.
En annan strategisk inriktning skulle innebära att en ny vinkällare byggdes på det gamla området i Eltville, men denna avfördes som det minst lönsamma alternativet.

The cabinet also decided to build a new wine cellar in the area of the Steinberg depot and to move the administration from Eltville to Eberbach (realisation of the third strategic option presented in the business plan).
Dessutom beslutade regeringen att bygga en ny vinkällare på Steinbergdepåns område och att flytta förvaltningen från Eltville till Eberbach (förverkligande av den tredje strategiska inriktningen i företagsplanen).

The cabinet also decided to build a new wine cellar in the area of the Steinberg depot and to move the administration from Eltville to Eberbach (realisation of the third strategic option presented in the business plan
Dessutom beslutade regeringen att bygga en ny vinkällare på Steinbergdepåns område och att flytta förvaltningen från Eltville till Eberbach (förverkligande av den tredje strategiska inriktningen i företagsplanen

Find the perfect holiday package for Eltville am Rhein on TripAdvisor by comparing Eltville am Rhein hotel and flight prices.
Hitta det perfekta semesterpaketet för Fargo på TripAdvisor genom att jämföra priser för hotell i och flygresor till Fargo.

2019 Three-star menus and top-class wines: For two weeks, numerous star chefs and excellent winegrowers gather at the Hotel Kronenschlösschen in Eltville for the 16th Rheingau Gourmet & Wine Festival.
2019 Tre-stjärniga menyer och toppklassviner: Under två veckor samlas många stjärnkockar och utmärkta vinodlare på Hotel Kronenschlösschen i Eltville för den 16: e Rheingau Gourmet & Wine Festival.

Find cheap hotel rooms in Eltville am Rhein.
Hitta billiga hotellrum i Wiesbaden.

Address: Schwalbacher Strasse 109, 65343, Eltville am Rhein, Hesse, Germany
Adress: Im Kleimettal 2a, 65344, Eltville am Rhein, Hesse, Tyskland

Keep a look out for your Eltville am Rhein TripWatch.
Håll utkik efter din Eltville am Rhein TripWatch.

Eltville am Rhein Flights
Hotell i Eltville am Rhein

See more hotels in Eltville am Rhein, City
Se fler hotell i Ingelheim am Rhein, Tyskland

For two weeks, the national and international gourmet elite gather at the Hotel Kronenschlösschen in Eltville-Hattenheim to indulge in epicurean pleasures.
I två veckor samlas den nationella och internationella gourmeteliten på Hotel Kronenschlösschen i Eltville-Hattenheim för att njuta av epikuriskt nöje.

Things to Do More Traveling to Eltville am Rhein?
Planerar du en resa till Eltville am Rhein?

Eltville am Rhein weather essentials
Eltville am Rhein Väderinformation

In Mainz, the Rhine leaves the Upper Rhine Valley and flows through the Mainz Basin. View of the Mainz Basin downstreams of Mainz, from Eltville and Erbach to Bingen
Från högerbifloden Lauter flyter Rhen genom Tyskland och upptar bland annat Main och Neckar från höger och flyter mot nordväst genom landskapet Rheingau.

2019 From February 24th to March 9th, the Rheingau Gourmet Festival will entice gourmets with gourmet chefs and top wines to a trip to the small town of Eltville-Hattenheim.
2019 Från 24 februari till 9 mars kommer Rheingau Gourmet Festival att locka gourmeter med gourmetkockar och toppviner till en resa till den lilla staden Eltville-Hattenheim.

Flight stats for Eltville am Rhein - did you know?
Planerar du en resa till Eltville am Rhein?

Interested in Eltville am Rhein?
Intresserad av Eltville am Rhein?