Enkhuizen oor Sweeds
Enkhuizen
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Enkhuizen
Therefore, the impact of the Enkhuizen harbour on the marina market is very limited.
Småbåtshamnen i Enkhuizen har därför en mycket begränsad påverkan på marknaden för småbåtar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- In Enkhuizen, the sailing club KNZ & RV purchased 26000 m2 of water from the municipality at EUR 11700 in order to construct moorings in that water at a later stage.
Självklart är EU inte perfekt, långt därifrån, men hittills är organisationen oöverträffad.EurLex-2 EurLex-2
(53) Finally, it should be noted that the annual turnover of the marina in Enkhuizen is EUR 316000.
Jag kissade nästan på migEurLex-2 EurLex-2
(2) At first the complaint was focused on a single project in Enkhuizen called Gependam-project, where, according to the complainant, the local sailing club had received substantial aid in the form of an excessively low purchase price for an aquatic area.
Det avtal som förhandlats fram av kommissionen bör undertecknas och tillämpas provisoriskt av gemenskapen och medlemsstaterna i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunktEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the impact of the Enkhuizen harbour on the marina market is very limited.
Angående: Europeiska språkåret Europeiska språkåret 2001 närmar sig nu sitt slut.EurLex-2 EurLex-2
(54) It follows from the above that the support to the Enkhuizen marina (if any) does not have an effect on trade and is therefore not State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
De hade lagt en kuddeunder hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetEurLex-2 EurLex-2
(36) Next the Dutch authorities have provided some additional statistical information on the Enkhuizen marina.
Grabben kanske ordnar jobb på en skoltidningEurLex-2 EurLex-2
In the municipality of the small town of Enkhuizen alone, at least two commercial harbours are active apart from the harbour managed by the yachting association which is involved in the proceedings.
Jag kan ordna det här, snällaEurLex-2 EurLex-2
The measures adopted by the Netherlands in favour of non-profit‐making harbours for recreational crafts in Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer do not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattenEurLex-2 EurLex-2
For the others (Enkhuizen and Nijkerk), the measure does not affect trade between Member States,
Därför att ledare överallt misslyckas.EurLex-2 EurLex-2
Westeinde #, # AA Enkhuizen, The Netherlands
Ni kan fortsättaoj4 oj4
(51) In the Enkhuizen marina, on average 14 % of the moorings are used by international tourists(11).
Jag är snart tillbaka, det här kommer gå fortEurLex-2 EurLex-2
(9) Three marinas, Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer, were subject to further investigation by the Commission.
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
By letter dated 3 September 2002, the working group agreed on the Commission’s analysis and provided additional information on the three remaining cases (the Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer marinas).
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the turnover generated by the Enkhuizen marina for all daily moorings only represents 18 % of it's total turnover, of which only 30 % originates from international tourists.
Varför skulle jag komma?EurLex-2 EurLex-2
Three marinas Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer are subject to formal investigation by the Commission.
Inget slagsmålEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, in regard to the Wieringermeer marina, there is no benefit and that, in regard to the Nijkerk and Enkhuizen marinas, trade between the Member States is not adversely affected by the aid measure.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarEurLex-2 EurLex-2
1 The Enkhuizen municipality (Netherlands) decided, in 1998, to build a new harbour for large riverboats and tourist vessels.
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmågaEurLex-2 EurLex-2
26 In particular, the applicants have not in any way shown that their position on market has been substantially affected and that they have suffered actual loss as a result of an advantage of approximately EUR 200 000 being given to the Enkhuizen marina.
Du med, alla borde vara radikalaEurLex-2 EurLex-2
(35) As regards Enkhuizen, the Dutch authorities remain of the opinion that the alleged value of the aquatic area was EUR 0,45 per m2, based on the independent appraisal report dated 30 March 1998 (in which the appraiser concluded that this aquatic area had no economic value, hence a standard price of one guilder per m2).
Vi har inte presenterat oss för varann änEurLex-2 EurLex-2
(10) The Enkhuizen municipality decided, in 1998, to build a new harbour for large riverboats and tourist vessels.
Jag ska tala om en sakEurLex-2 EurLex-2
They maintain first that the Commission manifestly erred in its assessment in accepting that the aid measure in regard to the marinas in Enkhuizen and Nijkerk does not affect trade between the Member States.
ÅtgärdskolumnenEurLex-2 EurLex-2
In this respect, it should be emphasised that the aforementioned Commission decision of 7 January 2001 relates to a marina which was of much greater size than Nijkerk and Enkhuizen and which had been the subject of a notification under the multisectoral framework on regional aid for large investment projects(15).
Överdriver du inte lite?EurLex-2 EurLex-2
In this context, it should be noted that the share of fixed moorings by international users is only 10 % at Enkhuizen.
Inlandszonens godkända status avseende VHS bör följaktligen upphävasEurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot therefore exclude the granting of an advantage to the Enkhuizen marina through the measure.
Välkommen ombord CPP OmstartEurLex-2 EurLex-2
The measures in favour of non-profit making harbours for recreational crafts in Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer do not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Jag tycker vi ska skriva ett kontraktEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.