Enrico Caruso oor Sweeds

Enrico Caruso

naamwoord

outstanding Italian operatic tenor (1873-1921)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Enrico Caruso

As a young man, Enrico Caruso had a splendid voice; yet, it was lacking in power.
Som ung hade Enrico Caruso en underbar röst, men den saknade styrka.

voorbeelde

One morning he read in the paper that Enrico Caruso had been arrested for mashing.
En morgon läste han i tidningen att Enrico Caruso hade gripits för frottering.26 ”Vad är frottering?”

As a young man, Enrico Caruso had a splendid voice; yet, it was lacking in power.
Som ung hade Enrico Caruso en underbar röst, men den saknade styrka.

Pavarotti's earliest musical influences were his father's recordings, most of them featuring the popular tenors of the day – Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa, and Enrico Caruso.
Pavarottis tidigaste musikaliska influenser kom från hans fars inspelningar av Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa och Enrico Caruso.

It was also recorded by Enrico Caruso, in one of whose versions the English text was re-translated back into French with the exceptionable formula: 'Prête-moi ton aide'.
Den spelades också in av Enrico Caruso i en version där den engelska texten återöversattes till franska med tillägget: 'Prête-moi ton aide'.

In 1910, Lee De Forest staged a live transmission of a concert given by the famous Italian tenor Enrico Caruso for the benefit of radio amateurs in New York.
År 1910 arrangerade Lee De Forest — till glädje för radioamatörer i New York — en utsändning av en konsert som gavs av den berömde italienske tenoren Enrico Caruso.

It is dedicated to Enrico Caruso, an Italian tenor.
Den är gjord till minne av Enrico Caruso, en av Italiens mest kända operatenorer.

Enrico Caruso would sing two more Canios in his life: on 12 April and 8 December 1920.
Enrico Caruso sjöng ytterligare två Canio innan han dog: 12 april och 8 december 1920.

1845 Avenue L, New York, United States 2 km to Enrico Caruso Museum-America (Show map)
2134 Homecrest Avenue, New York, United States 0.8 km till Enrico Caruso Museum-America (Visa karta)

That Enrico Caruso had done the same was forgotten.
Att redan Enrico Caruso gjort samma sak på sin tid, var redan glömt.

Three CDs were issued between 2000 and 2003 (The Digital Recordings. Enrico Caruso) and the result is impressive.
Tre cd blev det, mellan 2000-2003 (The Digital Recordings, Enrico Caruso) och resultatet imponerar.

"Frondi tenere e belle ... Ombra mai fu" performed by Enrico Caruso in 1920
Ombra mai fù (med det inledande recitativet), insjunget av Enrico Caruso 1920.

Enrico Caruso pronunciation: How to pronounce Enrico Caruso in Italian
Uttal av Nelson Caruso: Hur man uttalar Nelson Caruso på portugisiska

0.8 km to Palazzo dei Congressi (Show map) The central Cerre 01 -2 Bedroom apartment offers quick access to Museo Enrico Caruso, Giardino dell'ArteCultura and Le Cascine.
0.8 km till Palazzo Dei Congressi (Visa karta) Cerre 01 -2 Bedroom lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Florens. Gäster kommer att uppskatta närheten till Museo Enrico Caruso, Giardino dell'ArteCultura och Le Cascine.

All the great tenors have sung and recorded the aria, the exception being Enrico Caruso, who wasn’t alive when the opera was premiered in Milan in 1926.
Alla de stora tenorerna har sjungit och spelat in denna aria. Undantaget är Caruso som inte levde vid operans premiär i Milano 1926.

0.1 km to Duomo - S.Maria del Fiore - (Show map) The central Cerre 01 -2 Bedroom apartment offers quick access to Museo Enrico Caruso, Giardino dell'ArteCultura and Le Cascine.
0.1 km till Duomo - S.Maria del Fiore - (Visa karta) Cerre 01 -2 Bedroom lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Florens. Gäster kommer att uppskatta närheten till Museo Enrico Caruso, Giardino dell'ArteCultura och Le Cascine.

0.1 km to Il Duomo (Santa Maria del Fiore) (Show map) The central Cerre 01 -2 Bedroom apartment offers quick access to Museo Enrico Caruso, Giardino dell'ArteCultura and Le Cascine.
0.1 km till Il Duomo (Santa Maria del Fiore) (Visa karta) Cerre 01 -2 Bedroom lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Florens. Gäster kommer att uppskatta närheten till Museo Enrico Caruso, Giardino dell'ArteCultura och Le Cascine.

One episode which has always fascinated me and which he himself told about was when he and his brothers refused to hear Enrico Caruso at the Metropolitan Opera House in New York.
En episod som fascinerat många, och som han själv senare berättade om, var hur han och hans bröder vägrade att höra Enrico Caruso på Metropolitan-operan i New York.

The aria had been recorded by Enrico Caruso in 1913 and Beniamino Gigli in 1932, and their records were also published in Europe by HMV whose new star tenor Jussi had just become.
Arian hade sjungits in av Enrico Caruso 1913 och Beniamino Gigli 1932, vars skivor i Europa också gavs ut på HMV vars nya internationella stjärntenor Jussi nyligen hade blivit.

Time Magazine reported on the meeting, “In Manhattan, Enrico Caruso’s widow Dorothy finally came right out and said that the only living tenor who comes close to wearing ‘Rico’s’ crown is the Metropolitan Opera’s Swedish-born Jussi Bjoerling.
Tidskriften Time rapporterade om mötet: “På Manhattan kom Carusos änka Dorothy ut till slut och sade att den ende levande tenor som kommer i närheten av att bära Carusos krona är Metropolitanoperans svenskfödde Jussi Björling.

In his book The Björling Sound Stephen Hastings finds similarities with Enrico Caruso’s recordings in Jussi’s own beginning already in the early 1930s, but Hislop also had Caruso as his model – he had heard and met him in London in 1914.
Stephen Hastings hittar i sin bok The Björling Sound likheter med Enrico Carusos insjungningar redan i Jussis egna inspelningar från tidigt 1930-tal, men även för Hislop var Caruso en förebild som han hört och träffat i London 1914.

Below we give links to an American radio concert 1951 where Jussi met Caruso's widow Dorothy, who was much younger than Enrico.
Nedan ger vi länkar till en amerikansk radiokonsert 1951 när Jussi fick träffa Carusos änka Dorothy, som var mycket yngre än Enrico.