Ered Wethrin oor Sweeds

Ered Wethrin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dimmiga bergen

voorbeelde

The mountain forts of the Ered Wethrin around Hithlum also held against all attacks, although barely.
Bergsforten i Ered Wethrin runt Hithlum hölls emot från alla attacker, dock var det med nöd och näppe.

Eithel Ivrin A series of small freshwater lakes, also called the Pools of Ivrin, under the shadow of the Ered Wethrin mountains.
Eithel Ivrin var ett par små sötvattensjöar, även kallad Ivrins dammar, i skuggan av Ered Wethrin.

The armies of Hithlum also attempted to come to Dorthonion's assistance, but were driven back to their hill fortresses in the Ered Wethrin, suffering severe losses.
Fingolfins armé försökte marschera till Dorthonions hjälp men blev tillbakadrivna till deras fästning vid Ered Wethrin, Hithlum bergen, och led stora förluster.

Morgoth launched a two pronged assault in 462, one Orc-host lay siege to forts of the mountain passes of Ered Wethrin while the other came down from the north, crossing the ice and attacking Fingon on the plains of Hithlum.
Morgoth anföll med en tvåspetsig attack år 462, en armé som belägrade forten i bergspassen i Ered Wethrin medan den andra armén kom ner från norr, korsade isen och anföll Fingon på Hithlums slätter.

An Orc-host is sent from Angband to attack over passes of the mountains of Ered Wethrin, and the Orc-host occupying East Beleriand and besieging the Havens of Círdan in the south is recalled to join in the attack.
En orcharmé skickas ut från Angband för att attackera ovanför bergspassen till Ered Wethrin och orcherarmén som ockuperat östra Beleriand och inlett en belägring av Círdans hamnar i söder skickas tillbaka för att ansluta till denna attack.

Maedhros' plan was for his main host to attack and draw out the army of Angband and engage their front, after which Fingon's host would attack from the Ered Wethrin in the west, striking the forces of Angband on the flank.
Maedhros plan var att hans huvudstyrka skulle anfalla och dra ut Angbands arméer och möta deras front och efter det skulle Fingons styrka attackera från Ered Wethrin i väster och därmed anfalla Angbands styrkor från flanken.

In the first days after the rising of the Sun, Ard-galen was a green plain with rich grass, reaching from Hithlum and the Ered Wethrin in the west to the Ered Luin in the east, and rising into highlands of Dorthonion in the south.
Under de första dagarna efter solens uppgång var Ard-galen en grön grässlätt som sträckte sig från Hithlum och Ered Wethrin i väster till Ered Luin i öster, och fortsatte till höglandet Dorthonion i söder.

A series of small freshwater lakes, also called the Pools of Ivrin, under the shadow of the Ered Wethrin mountains.
Caradhras, även kallat Rödhornspasset, är en av de mäktigaste bergstopparna i Dimmiga bergen.

The fortress of Fingolfin. It is located in the mountainous eastern foothills of the Ered Wethrin, at the source of the River Sirion.
Barad Eithel är Fingolfins fästning som är belägen vid östra foten av berget Ered Wethrin, vid floden Sirions källa.