Estée Lauder oor Sweeds
Estée Lauder
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Estée Lauder
en
Estée Lauder (person)
According to the Estée Lauder judgment, that test is based on the principle of proportionality.
Det framgår av domen i målet Estée Lauder att detta kriterium grundas på proportionalitetsprincipen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank Estée Lauder, I'm free at last!
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court decided Estée Lauder on other grounds and therefore did not address this issue in its judgment.
Jag måste göra det här ensamEurLex-2 EurLex-2
8 – Estée Lauder, cited in footnote 6 above, point 12 of the Opinion.
Det är uppenbart.Du har en spion i Gamla StanEurLex-2 EurLex-2
According to the Estée Lauder judgment, that test is based on the principle of proportionality.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 16 September 1999. - Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co.
Där fastställs att analytiker och andra anställda inte får köpa eller sälja eller inleda någon annan transaktion med något finansiellt instrument från någon kreditvärderad enhet som hör till dem som en berörd analytiker har primärt analysansvar för, och de får inte begära eller ta emot gåvor från den enhetenEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2000. - Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co.
De värdefulla bidragen vid hearingen i Katowice vittnade inte bara om turismens variationsrikedom i de olika medlemsstaterna, utan också om de många olika strategier som varje medlemsstat, region och lokalsamhälle kan välja för att utveckla sina egna turismmodeller för både dagens och morgondagens behovEurLex-2 EurLex-2
1976) April 24 – Estée Lauder, American cosmetics entrepreneur (b.
Kan Du lyssna på Din själviske, otrogne son?WikiMatrix WikiMatrix
2 That question was raised in proceedings brought by Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co.
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigtEurLex-2 EurLex-2
16 – On that condition, see Estée Lauder, paragraph 31, and Gut Springenheide and Tusky, paragraph 34.
Förordningen bör inte heller gälla konkurrensbegränsande avtal mellan olika konsortier som verkar i samma trafik eller mellan medlemmar av sådana konsortierEurLex-2 EurLex-2
As in Clinique, Unilever and Estée Lauder, the health of persons is not an actual issue in this case either.
När det gäller den gemensamma övervakningskommitténs sammansättning skall bestämmelserna i artikel # beaktasEurLex-2 EurLex-2
It denies that the expectations entertained by the public with regard to this cream are those alleged by Estée Lauder.
Han vet vad jag heter!EurLex-2 EurLex-2
Uh, I was passing by when I heard this man speaking the regional dialect of my French town of Estée Lauder.
rådets och kommissionens uttalande om export av giftigt avfall till AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the Estée Lauder makeup bag is our final offer and if you act now we'll throw in, uh, lightly used Invisalign braces.
Så högt spelas nästan enbart på kasinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Those companies are, respectively, the French and German subsidiaries of the United States company Estée Lauder and market cosmetics manufactured by that company.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningEurLex-2 EurLex-2
OHG (`Estée Lauder') against Lancaster Group GmbH (`Lancaster') concerning the marketing of the cosmetic product `Monteil Firming Action Lifting Extreme Creme' under a name which incorporates the term `lifting'.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas parlament och regeringarEurLex-2 EurLex-2
[27] See eg Case C-315/92, Verband Sozialer Wettbewerb eV v. Clinique Labatories SNC and Estée Lauder Cosmetics GmbH (1994) ECR I-317; Case C-210/96, Gut Springheide GmbH v.
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasEurLex-2 EurLex-2
In the decisions in Clinique and Estée Lauder the Court assessed the national rules in question both in the light of Articles 28 and 30 EC and in the light of the relevant provision from Directive 76/768.
Jag är så glad att du kom hitEurLex-2 EurLex-2
It cites a Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice) judgment of 12 December, upholding the earlier view taken by the Kammergericht, Berlin in the successful action taken against Estée Lauder that the use of the word lifting could be misleading.
Jag dör hellre än fortsätterEurLex-2 EurLex-2
27 However, the measures which the Member States are required to take for the implementation of that provision must observe the principle of proportionality (see, in particular, Verband Sozialer Wettbewerb v Clinique Laboratories and Estée Lauder, cited above, paragraph 16).
Visa Ny vy ovanifrånEurLex-2 EurLex-2
26 The measures which the Member States are required to take for the implementation of Article 6(3) of Directive 76/768 must, however, observe the principle of proportionality (see, in particular, the judgments cited above in Unilever, paragraph 27, and Estée Lauder, paragraph 26).
Lyssna, bägge två var på migEurLex-2 EurLex-2
2 That question was raised in proceedings between a trade association, the Verband Sozialer Wettbewerb eV, and the companies Clinique Laboratories SNC and Estée Lauder Cosmetics GmbH concerning the use of the name "Clinique" for the marketing of cosmetic products in the Federal Republic of Germany.
Jag ska berätta nåt för digEurLex-2 EurLex-2
53 The national court must in this connection take account of all relevant factors, taking as its reference point the average consumer, reasonably well informed and reasonably observant and circumspect (Case C-220/98 Estée Lauder Cosmetics v Lancaster Group [2000] ECR I-117, paragraph 30).
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionEurLex-2 EurLex-2
21 The measures which the Member States are required to take for the implementation of Article 7(3) of Directive 76/768 must however be consistent with the principle of proportionality (see, to that effect, Unilever, paragraph 27; Estée Lauder, paragraph 26, and Linhart and Biffl, paragraph 26).
Det hånde migEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 February 1994. - Verband Sozialer Wettbewerb eV v Clinique Laboratoires SNC et Estée Lauder Cosmetics GmbH. - Reference for a preliminary ruling: Landgericht Berlin - Germany. - Free movement of goods - Name of a cosmetic product liable to mislead consumers. - Case C-315/92.
Kommer han till mötet?EurLex-2 EurLex-2
21 In particular, it is apparent from that information that the range of cosmetic products manufactured by the Estée Lauder company is sold in the Federal Republic of Germany exclusively in perfumeries and cosmetic departments of large stores, and therefore none of those products is available in pharmacies.
Du vet, det gamla vanligaEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.