Eura oor Sweeds
Eura
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Eura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, for 2009 EUROSTAT reports about over 4300 returns of Russian citizens from the MS, whereas according to the data provided by MS only over 500 effective returns took place under the EURA with Russia.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagEurLex-2 EurLex-2
Under the 18 negotiation directives so far issued by the Council, 12 EURAs have entered into force[3].
Det har du inteEurLex-2 EurLex-2
All EURAs concluded so far include an obligation to also readmit, under certain conditions, TCNs who have transited through the territory of a contracting Party.
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragEurLex-2 EurLex-2
Pakistan or Ukraine), tasking that organisation to monitor the situation of persons readmitted under the EURA and to report back to the respective JRC.
Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifterEurLex-2 EurLex-2
In the meanwhile, FRONTEX should gather comprehensive statistical data on returns (not including any personal data) with a view to obtaining more reliable data on the actual numbers of readmissions executed under the EURAs.
Den var trasigEurLex-2 EurLex-2
Since the entry into force of the Lisbon Treaty, the conclusion of EURAs has an explicit legal basis (Article 79(3) of TFEU).
Belägg för stimulanseffekten saknas helt; Oaktat det första stödet hyser kommissionen tvivel beträffande stödets stimulanseffektEurLex-2 EurLex-2
In policy terms, EURAs are considered a necessary tool for efficient management of migration flows into the EU Member States (MS).
Baserat på in vivo-och in vitro-studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via UGT#A#-medierad glukuronideringEurLex-2 EurLex-2
Since MS are responsible for implementing EURAs, the Commission has asked them to provide detailed data and feedback on the application of the EURAs[4].
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.EurLex-2 EurLex-2
VIS is also explicitly mentioned as one of the possible means of evidence of nationality under some of the most recent EU Readmission Agreements (EURAs).
Investeringsstöd till produktion av förnybar energiEurLex-2 EurLex-2
Recommendation 13: Provide for an article in each EURA by which Parties commit themselves to give preference to voluntary departure, to provide papers and documents necessary for voluntary departure and not to impose sanctions for non-compliance with migration rules on persons who return voluntarily.
Har ni lämnat blodprov?EurLex-2 EurLex-2
In such cases no readmission procedure can be initiated and this is acknowledged by EURAs in what is called a ‘non-affection clause’ confirming the applicability of and respect for instruments on human rights.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraEurLex-2 EurLex-2
Whereas transition periods for third country nationals in certain EURAs as well as the need to adapt national administrative procedures may explain the continued use of bilateral agreements in certain cases, the absence of implementing protocols[8] is not an excuse.
Vi tar upp jaktenEurLex-2 EurLex-2
EURAs are very rarely used for voluntary returns.
Och som föredragande har jag alltid strävat efter att vara en ärlig och objektiv mellanhand och upprätthålla dialogen mellan de olika europeiska ståndpunkterna i utskottet för utveckling och samarbete och mellan olika organisationer.EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the (English) word ‘euro’ must be rendered as ‘euras’ in Lithuanian and as ‘eira’ in Latvian (which uses ‘Eiropa’ to render ‘Europe’).
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjernot-set not-set
In the longer term protocols are mere facilitators, even if they are sometimes mandatory, as in the EURA with Russia.
Ja.Vänta en sekund baraEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the (English) word ‘euro’ must be rendered as ‘euras’ in Lithuanian and as ‘eira’ in Latvian (which uses ‘Eiropa’ to render ‘Europe’).
att jag ska gripa dig.Men jag lovar att kolla upp detnot-set not-set
The inconsistent application of EURAs undermines greatly the credibility of the EU Readmission Policy towards the third countries, which are expected to apply the EURA correctly.
Om däremot replikatkärl inte används bör antalet fiskar i kontrollgruppen vara lika stort som antalet vid varje testkoncentrationEurLex-2 EurLex-2
Recommendation 12: Member States must always respect fundamental rights when they are implementing EURAs and must therefore suspend their application when it would lead to a violation of fundamental rights.
Jag ser ut som en idiot i denEurLex-2 EurLex-2
From the above, it is clear that the legal framework of EURAs already inhibits applying them to a person who could possibly be subject to persecution, torture or to inhuman or degrading treatment or punishment in the country to which he/she would be returned.
Jag studerade konst...... ett tagEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, MS must respect the EU Charter of Fundamental Rights when they are implementing EURAs.
Jag tror om det finns en Gud.Så kommer han att hjälpa ossEurLex-2 EurLex-2
Recommendation 11: State clearly in the EURAs that they may be applied only to persons whose return/removal has not been suspended[20].
Det skulle inte alls bli bra!EurLex-2 EurLex-2
With regard to the monitoring of the implementation of EURAs and human rights issues, there is clearly scope for improvements, in particular through enhancing the role of JRCs.
AdministreringssättEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) For instance, the Commission proposal for FP7 was developed on the basis of a detailed ex-ante Impact Assessment, which included econometric modelling of the potential impacts of the research activity on issues such as economic growth and job creation ( see European Commission, Commission Staff Working Paper, ‘ Impact Assessment and Ex-Ante Evaluation for the proposals for the Council and European Parliament decision on the 7th Framework Programme ( EC and Eura-tom ) ’, SEC ( 2005 ) 430 ).
Homicide, vi vill prata med Antoine Sartainelitreca-2022 elitreca-2022
Many doubts are raised about the conclusion of EURAs with countries with a weak human rights and international protection record.
Ni får snart lägga av med det därEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.