European civil service oor Sweeds

European civil service

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

EU-tjänstemän

Soortgelyke frases

European Union Civil Service Tribunal
Europeiska unionens personaldomstol

voorbeelde

Finally, the sound implementation of EU policies relies on a strong and efficient European civil service.
Ett bra genomförande av EU:s politiska strategier bygger avslutningsvis på en stark och effektiv EU-förvaltning.

* Through the application of common rules, the Staff Regulations ensure that there is a single European civil service.
* Genom tillämpning av gemensamma regler garanteras att EU:s offentliga förvaltning blir enhetlig.

It sets a remarkable precedent for the renationalisation of the European civil service.
Detta skapar ett anmärkningsvärt prejudikat för åternationaliseringen av den europeiska förvaltningen.

Proposal for a Council Decision establishing the European Civil Service Tribunal /* COM/2003/0705 final - CNS 2003/0280 */
Förslag till rådets beslut om upprättandet av Europeiska gemenskapernas personaldomstol /* KOM/2003/0705 slutlig - CNS 2003/0280 */

Subject: Standardising qualifications for posts in the European civil service
Angående: Godkännande av utbildningar vid tillsättande av offentliga tjänster inom Europa

In this way it will be possible to preserve a stable and comprehensive European civil service.
På så sätt blir det möjligt att bevara en stabil och övergripande europeisk offentlig förvaltning.

The continuity of the European Civil Service will be guaranteed under the amended Staff Regulations.
Den europeiska offentliga förvaltningens beständighet kommer att garanteras genom de nya tjänsteföreskrifterna.

The establishment of the new European Civil Service Tribunal mainly entails budgetary measures enabling it to function.
Upprättandet av domstolen medför främst budgetåtgärder som är nödvändiga för att domstolen skall fungera.

Subject: Access of Spanish Technical Engineers to Grade A/LA in the European civil service
Ämne: Möjligheter för personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Técnico att tillträda tjänster inom EU:s tjänstekategori A/LA

Subject: Admission of holders of the Spanish "Ingeniero Técnico" qualification to the European civil service
Angående: Tillträde för tekniska ingenjörer från Spanien till tjänster inom EU-förvaltningen

Subject: European civil service
Angående: Europeisk förvaltning

(2) The Staff Regulations and Conditions of Employment underpin the existence of a single European civil service.
(2) Dessa tjänsteföreskrifter och anställningsvillkor säkerställer enhetligheten inom den europeiska offentliga förvaltningen.

The Commission President is the most senior official in the European civil service.
Kommissionens ordförande är faktiskt den högste tjänstemannen i den europeiska tjänstemannaapparaten.

Subject: Pensions and the politicisation of the European civil service
Angående: Pensioner och politisering av den europeiska offentliga förvaltningen

They are appropriate in order to make the European Civil Service more dynamic.
De är ägnade att göra EU:s förvaltning mer dynamisk.

Public call for applications for the appointment of judges to the European Civil Service Tribunal
Meddelande om utlysning av domartjänster vid Europeiska unionens personaldomstol

The new civil servants will need to assimilate to the culture of the European civil service.
Dessa tjänstemän kommer från annorlunda kulturer och måste assimilera kulturen i EU:s förvaltning.

This should be the only criterion for appointment and promotion within the European civil service.
Detta bör vara det enda kriteriet för anställning och befordran inom den europeiska förvaltningen.

Subject: Transfer of European civil service tasks to private firms
Angående: Överlåtelse av EU-förvaltningens uppgifter till privata företag

Subject: Access by Spanish technical engineers to the A category within the European civil service
Ämne: Uttagning av spanska ingenjörer till kategori A inom den Europeiska offentliga tjänsten

Recruitment procedures, for temporary agents in particular, provide ‘easy’ entry into the European civil service.
Rekryteringen av bland annat tillfälligt anställda utgör en ”förenklad” entrédörr till en offentlig anställning inom EU.