European undertaking oor Sweeds

European undertaking

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

europeiskt företag

The emphasis on European undertakings might therefore deliberately imply a wider group of potential applicants.
Betoningen på "europeiska" företag skulle därmed kunna innebära en medveten utvidgning av den möjliga sökandekretsen.

voorbeelde

Intended to preserve the competitiveness of the products of European undertakings against imports from third countries.
Syftet är att främja det europeiska näringslivets förmåga att konkurrera med import från tredjeländer.

The question from the Honourable Member concerns the observance of basic labour standards by European undertakings.
Parlamentsledamotens fråga gäller huruvida europeiska företag iakttar bestämmelserna i den grundläggande arbetslagstiftningen eller inte.

What action does the Commission take against large European undertakings involved in breaches of environmental legislation?
Vilka åtgärder vidtar kommissionen mot stora europeiska företag som medverkar i miljöbrott?

What measures does it intend to take to ensure that this Act is not applied to European undertakings?
Vilka åtgärder ämnar Europeiska kommissionen vidta för att garantera att denna lag inte tillämpas på europeiska företag?

It manages a portfolio of securities issued by listed European undertakings.
Bolaget förvaltar i sin portfölj värdepapper som emitterats av börsnoterade företag i Europa.

The emphasis on European undertakings might therefore deliberately imply a wider group of potential applicants.
Betoningen på "europeiska" företag skulle därmed kunna innebära en medveten utvidgning av den möjliga sökandekretsen.

Effective machinery must be deployed to monitor the activities of European undertakings in particular.
Man måste ta fram effektiva instrument för att övervaka hur framför allt de europeiska företagen agerar.

The current Statute for a European company is of symbolic value to a European undertaking.
Den aktuella stadgan för europabolag har ett symboliskt värde för europeiska företag.

Deliveries by German undertakings in Europe account for more than half of all deliveries by European undertakings.
De tyska företagen i Europa står för över hälften av de europeiska företagens leveranser.

Justification Intended to preserve the competitiveness of the products of European undertakings against imports from third countries.
Motivering Syftet är att främja det europeiska näringslivets förmåga att konkurrera med import från tredjeländer.

Deliveries by German undertakings in Europe account for 37 % of all deliveries by European undertakings.
De tyska företagens leveranser i Europa utgör 37 % av leveranserna från europeiska företag.

Therefore, the Japanese producers’ participation in the infringement was less serious than the European’s undertakings.
De japanska tillverkarnas deltagande i överträdelsen var därför mindre allvarligt än de europeiska företagens.

We must give European undertakings the tools needed to make safe and quality investments abroad.
Vi måste ge europeiska företag de verktyg som behövs för att genomföra säkra investeringar av hög kvalitet utomlands.

European undertakings have also made major investments in Russia.
Europeiska företag har också gjort omfattande investeringar i Ryssland.

The company actively manages a portfolio of securities issued by listed European undertakings.
Bolaget förvaltar aktivt en portfölj med värdepapper som emitterats av börsnoterade företag i Europa.

The European undertakings, for their part, distributed the various GIS projects on that same market through active collusion.
Vad de europeiska företagen gjorde var att sinsemellan fördela de olika GIS-projekten på den marknaden genom positiva samverkanshandlingar.

the promotion of technology transfer, building of innovation networks and coordination between European undertakings
främja tekniköverföring, inrättandet av innovativa nätverk och samordning mellan europeiska företag

Thirdly, based upon the common understanding, the European undertakings discussed among themselves projects relating to European countries.
För det tredje diskuterade de europeiska företagen, på grundval av den gemensamma överenskommelsen, sinsemellan projekt gällande europeiska länder.

Subject: Administrative expenditure of European undertakings
Angående: Administrativa utgifter för europeiska företag

Accordingly, the EQ Agreement constitutes merely an indication of how the European undertakings perceived their Japanese counterparts.
Detta betyder att EQ-avtalet endast utgör ett indicium på hur de europeiska tillverkarna såg på sina japanska motsvarigheter.

European undertakings and inventors expect a judicial system that provides maximum legal certainty for the European patent.
Europas företag och uppfinnare förväntar sig ett domstolssystem som ger största möjliga rättssäkerhet för gemenskapspatentet.

Germany emphasises that Infineon is the only European undertaking competing on this market.
Tyskland betonar att Infineon är det enda företaget i Europa på denna marknad.

Finally, American and European undertakings are affected equally by the Regulation.
Slutligen anser myndigheten att amerikanska och europeiska företag drabbas lika mycket av förordningen.

The success of this pan-European undertaking is far from being assured.
Att detta alleuropeiska projekt kommer att bli framgångsrikt är långtifrån garanterat.