DVB-H and evolution to DVB-SH
DVB-H
Evolution oor Sweeds
Evolution
en
Evolution (software)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Evolution
en
Evolution (Hollies album)
sv
Evolution (musikalbum av The Hollies)
Evolution isn't an opinion, it's fact.
Evolutionen är ingen åsikt, det är fakta.
Novell Evolution
en
Evolution (software)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evolution
en
(general) gradual directional change especially one leading to a more advanced or complex form; growth; development
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
evolution
en
biology: change in the genetic composition of a population over time
The complexity of the human eye poses no challenge to evolution by natural selection.
Komplexiteten i det mänskliga ögat är inga problem för evolutionen genom naturligt urval.
utveckling
en
general: a gradual process of development
They thought that we would be a part of their evolution.
De trodde att vi skulle vara En del av deras utveckling.
manöver
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
förändring · framväxande · långsam förändring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
effektivt t ex på grund av felaktig förvaringnot-set not-set
(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödEurLex-2 EurLex-2
The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
De fordon, för vilka originalersättningskatalysatorn är av en typ som omfattas av punkt # i bilaga VIEurLex-2 EurLex-2
active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr #/#, särskilt artikel #.# i denna, ochEurLex-2 EurLex-2
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.
Varför... letar vi inte här borta?jw2019 jw2019
It will establish a legal framework comprising a mechanism allowing an evolution .
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denEurLex-2 EurLex-2
No later than 90 days before the end of the marketing year 1 September 2007, to 31 August 2008, both parties shall enter into consultations on the annual increase for subsequent marketing years, taking into account the developments in the EC’s rice market notably as regards the evolution of consumption, and shall agree on the annual increase no later than 31 August 2008.
Fint, snutenEurLex-2 EurLex-2
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
Det tog tid, bara sex veckor, va?jw2019 jw2019
The Commission concluded that the Chinese import prices were disconnected from the evolution of raw material prices.
Var komden ifrån?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, it is very complex to distinguish the effects of different factors at stake in the evolution of the insurance market and to correctly estimate the specific influence of the unisex premium factor on price or product development.
Det handlar om att våga tro på undretEurLex-2 EurLex-2
2.13 The evolution of the difference between prices in indices does not necessarily reflect the evolution of price spreads, which are the difference in the prices in levels (8).
Jag har en liten uppgift åt digEurLex-2 EurLex-2
This evolution involves continuous adjustments and adaptations as various aspects of our policies need to be fine-tuned based on experience and the results of several evaluations which will be finalised at this time.
Luckan.- Jag stängde denEurLex-2 EurLex-2
The report may be accompanied, if necessary, by proposals taking into consideration possible evolutions, in particular regarding the financing of the Union budget.
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer braeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evolution of quantities of certain local agricultural products in the smaller Aegean islands.
Och alla som hör viker sig av skrattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Did the butterfly’s wing come about by evolution?
Det kan vara den bioneurala gelpåsen i replikatornjw2019 jw2019
The reason for this is that is a judicial construction of an evolutive and open nature devised by the Court of Justice.
Jag ersätter vad han är värdEurLex-2 EurLex-2
The positive evolution of sales volumes and market share shows that current anti-dumping and anti-subsidy measures have had a positive effect for the Union industry.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Consequently, according to the Alzetta judgment (59), such aid cannot be considered existing aid because of the evolution of the internal market: it can be considered existing aid to a given beneficiary to the extent that the beneficiary was active solely on markets not open to competition when the aid was put into effect.
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
the evolution of the ESFS is consistent with that of the global evolution;
Vi var mer som systrarEurLex-2 EurLex-2
Of evolution.
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the fact that the traffic distribution rules will be re-examined before the end of 2001 would allow account to be taken of the evolution of the situation at Linate and at Malpensa, and especially the future increase in the handling of capacity at the air traffic control centre in the Milan area.
Du hade rättEurLex-2 EurLex-2
internal imbalances, including those that can arise from public and private indebtedness; financial and asset market developments, including housing; the evolution of private sector credit flow; and the evolution of unemployment;
Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF (Natanz). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogramEurLex-2 EurLex-2
identifiable patterns in investor cash needs, including the cyclical evolution of the number of shares in the MMF;
Vart är du på väg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the period covered by this Protocol, the European Union and the Cape Verdean authorities shall monitor the evolution of resources in the Cape Verdean fishing zone.
Hon skulle bara säga att hon skulle till Florida på vårlovetEurLex-2 EurLex-2
whereas concerns remain regarding a possible evolution of resistances to the Cry proteins in the target pests, which may lead to altered pest control practices in the countries where it is cultivated;
Syftet med övervakningen är att se till att tillverkaren på ett riktigt sätt uppfyllerde skyldigheter som följer av det godkända kvalitetsstyrningssystemetEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.