Having regard to the objective of Decision 2008/969, on the early warning system for the use of authorising officers of the Commission and the executive agencies, which is to protect the financial interests of the European Union in the context of the implementation of budgetary measures, the impact of a warning about an entity in the early warning system (EWS), even in the W1 category, cannot be confined within the institutions, organs and agencies of the European Union and such a warning necessarily affects relations between the authorising officers concerned and such an entity.
Med hänsyn till det bakomliggande syftet med beslut 2008/969 om systemet för tidig varning som ska användas av kommissionens utanordnare och genomförandeorgan, det vill säga att skydda unionens finansiella intressen vid genomförandet av budgetåtgärder, kan inte verkningarna av en varning utfärdad mot en enhet i systemet, ens i kategori W1, anses begränsade till den interna sfären inom unionens institutioner, organ och myndigheter. En sådan varning påverkar naturligtvis relationerna mellan den behöriga utanordnaren och nämnda enhet.EurLex-2 EurLex-2