Ezra oor Sweeds

Ezra

eienaam, naamwoord

(Biblical) A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Esra

eienaam manlike

Jewish high priest

Ezra prayed for them and placed them under covenant to divorce those wives.
Esra bad för dem och ålade dem genom förbund att skilja sig från dessa hustrur.

Soortgelyke frases

Ezra Heywood
Ezra Heywood

Book of Ezra
Esra

Better Than Ezra
Better Than Ezra

Ezra Taft Benson
Ezra Taft Benson

Ezra Pound
Ezra Pound

voorbeelde

Ezra has become more like his father than he believed he could.
Ezra har blivit mer som sin pappa än han trodde han kunde bli.

Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.
Be en elev läsa upp följande uttalande av president Ezra Taft Benson.

How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?
Hur visar sig Jehova vara med Esras grupp under resan?

It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
I skuldebrevet framkommer att ett vittne till transaktionen var tjänare till ”Tattannu, ståthållare över området på andra sidan floden”, alltså samme Tattenaj som det står om i bibelboken Esra.

The account of this is recorded in the books of Ezra and Nehemiah.
Skildringen av detta finns upptecknad i Esras och Nehemjas böcker.

President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.
President Ezra Taft Benson, som då var kyrkans president, betonade att varje återvänd missionär skulle ta äktenskap på allvar och prioritera det högst i sitt liv.7 Efter det mötet visste jag att jag hade kallats till omvändelse och behövde handla efter profetens anvisning.

You' re not rehabilitating people, Ezra
Du rehabiliterar ingen, Ezra

What did Ezra do to ensure that his teaching was effective?
Vad gjorde Esra för att se till att hans undervisning var effektiv?

An Israelite among “the sons of Bani” who had accepted foreign wives but sent them away “along with sons” in Ezra’s day. —Ezr 10:25, 34, 36, 44.
En israelit; en av de ”söner” till Bani som på Esras tid hade tagit sig utländska hustrur men som sedan sände bort dem ”tillsammans med sönerna”. (Esr 10:25, 34, 36, 44)

Thus we see that Ezra in writing Chronicles wished to strengthen his contemporaries in fidelity to Jehovah.
Vi ser således att Esra skrev Krönikeböckerna för att han ville sporra sina samtida att förbli trogna mot Jehova.

The following chronology provides a brief historical framework for the teachings of President Ezra Taft Benson in this book.
Följande kronologi ger en kortfattad historisk bakgrund till president Ezra Taft Bensons lärdomar i denna bok.

The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.
I Vakttornet för 15 april 1992 meddelades det att utvalda bröder, som i huvudsak tillhör de ”andra fåren”, skulle få i uppdrag att medverka i den styrande kretsens kommittéer och vara en motsvarighet till netinimtjänarna på Esras tid. — Johannes 10:16; Esra 2:58.

(Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple.
(Esra 1:1, 2) Inte heller utgick det någon bokstavlig flod från Jerusalems tempel.

(Ne 12:1, 8) Apparently it was his son Noadiah who helped care for the additional temple utensils when Ezra delivered them to the temple in Jerusalem in 468 B.C.E. —Ezr 8:33.
(Neh 12:1, 8) Det var tydligen hans son Noadja som hjälpte till med att ta hand om de tempelredskap som Esra förde med sig till templet i Jerusalem 468 f.v.t. (Esr 8:33)

Aramaic was the diplomatic language and that used in international commerce of Ezra’s day.
Arameiska var diplomatspråket och det internationella handelsspråket på Esras tid.

(Ezra 7:6) So it follows that the book of Psalms was made up of individual psalms when it was compiled.
(Esra 7:6) Psalmernas bok bestod alltså av enskilda psalmer när den sammanställdes.

The last of Ezra’s ancestors to hold that office was Seraiah, who was high priest in the days of King Zedekiah of Judah.
Den siste av Esras förfäder som innehade detta ämbete var Seraja, som var överstepräst på den judeiske kungen Sidkias tid.

2:1-18) The Jews of Ezra’s day accepted Chronicles as a genuine part of ‘all Scripture that is inspired of God and beneficial.’
2:1—18) Judarna på Esras tid erkände Krönikeböckerna som en äkta del av ”hela Skriften”, som ”är inspirerad av Gud och nyttig”.

President Ezra Taft Benson said the following about the “major mission” or purpose of the Book of Mormon:
President Ezra Taft Benson sade följande om Mormons boks ”huvudsakliga uppgift” eller syfte:

Ezra said the girl has to die.
Ezra sa att flickan måste dö.

(Ezra 3:8-13; 5:1) While that was cause for great rejoicing, before long, fright began to come upon the Jews.
(Esra 3:8–13; 5:1) Detta gav upphov till stor glädje, men snart började judarna bli rädda.

Albright wrote: “Archeological data have . . . demonstrated the substantial originality of the Books of Jeremiah and Ezekiel, Ezra and Nehemiah, beyond doubt; they have confirmed the traditional picture of events, as well as their order.” —The Bible After Twenty Years of Archeology (1932-1952), 1954, p.
Albright skrev: ”Arkeologiska upptäckter har ... obestridligen bevisat den uppenbara äktheten hos bibelböckerna Jeremia och Hesekiel, Esra och Nehemja; de har fastslagit den traditionella bilden av de olika händelserna samt bekräftat den ordning i vilken de inträffade.” (The Bible After Twenty Years of Archeology (1932–1952), 1954, sid.

Concerning the Book of Mormon, President Ezra Taft Benson taught:
President Ezra Taft Benson lärde om Mormons bok:

We love and respect and honor and look to the prophet of this day, President Ezra Taft Benson.
Vi älskar och respekterar och ärar och ser upp till vår tids profet, president Ezra Taft Benson.

She needs it, Ezra.
Hon behöver det, Ezra.