Fafnir oor Sweeds

Fafnir

eienaam, naamwoord

a son of the dwarf king Hreidmar, who killed his father, transformed into a dragon, and was subsequently slain by Regin and Sigurd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fafner

He slayed the dragon Fafnir and is spoken of in the sagas.
Han dräpte draken Fafner och omnämns i sagorna.

voorbeelde

But for most of those ten years...... Burgund' s treasury hasn' t b ee n filled to overflowing with Fafnir' s hoard
Med under de tio åren--har inte Burgunds skattkammare varit fylld med Fafnirs skatt

Fafnir, I' m right here!
Fafnir, här är jag

The hoard was ours till Fafnir stole it from us
Den var vår till dess att Fafnir stal den

Fafnir is dead!
Fafnir är död!

Fafnir the dragon is awake
Draken Fafnir har vaknat

You gave the gold back to us by slaying Fafnir
Du gav oss vårt guld tillbaka genom att dräpa Fafnir

To the forest of Fafnir!
Mot Fafnirs skog.

Fafnir lies dead because of it
Fafnir är död på grund av den

Fafnir, they call it.
Fafnir, kallas den.

Erik owes you no allegiance, but he killed Fafnir on your behalf.
Eric vapensmed är inte förpliktigad. Men han dödade Fafnir för er skull.

You must convince King Gunther to gather his best warriors and kill Fafnir.
Du måste få kung Gunther att samla sina bästa män mot den.

Fafnir is the evidence.
Fafnir är död på grund av den.

He slayed the dragon Fafnir and is spoken of in the sagas.
Han dräpte draken Fafner och omnämns i sagorna.

Fafnir lies dead because of it
Fafnir ligger död på grund av den

Since the Fafnir was a low-altitude engine, the Luftwaffe responded by employing the Do 17 units in a number of terrain-following mass raids in an attempt to evade fighter opposition.
Eftersom Fafnirmotorn var ämnad för lägre altituder använde sig Luftwaffe av Do 17-enheter för att utföra terrängföljande massräder på låg höjd, och på detta sätt försökte man undvika fientligt jaktmotstånd.

He owned a house of glittering gold and flashing gems built by Regin and guarded by Fafnir.
Reidmar bor i ett hus av glittrande guld och skimrande pärlor som byggts av Regin och vaktas av Fafner.

To the forest of Fafnir
Mot Fafnirs skog

Yes, but for most of those 10 years, Burgund's treasury hasn't been filled to overflowing with Fafnir's hoard.
Med under de tio åren har inte Burgunds skattkammare varit fylld med Fafnirs skatt.

Therefore, production versions of the basic Do 17M model airframe were fitted with the new Bramo 323A-1 Fafnir engines of 670 kW (900 hp), which gave reasonable performance and raised the bomb load to 1,000 kg (2,200 lb).
Produktionsversionerna av Do 17M utrustades därmed med den nya BMW Bramo 323A-1 Fafnir med sina 900 hk (670 kW) som gav godtagbara flygegenskaper och höjde bomblastkapaciteten till 1 000 kg.