Fall of Man oor Sweeds

Fall of Man

naamwoord

(Judeo-Christian mythology) when Adam and Eve ate of the fruit of the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden, God punished them by driving them out of the Garden of Eden and into the world where they would be subject to sickness and pain and eventual death

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Syndafallet

And, also, in many religions here, it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.
I många religioner är det dessutom äpplet från kunskapens träd som representerar syndafallet.

fall of man

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Syndafallet

transition of the first man and woman from a state of innocent obedience to God to a state of guilty disobedience

And, also, in many religions here, it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.
I många religioner är det dessutom äpplet från kunskapens träd som representerar syndafallet.

Soortgelyke frases

Resistance: Fall of Man
Resistance: Fall of Man

voorbeelde

And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.
Och vägen är beredd alltsedan människans fall, och frälsningen är bfri.

Resistance: Fall of Man is a first-person shooter set in an alternate history.
Resistance: Fall of Man är en förstapersonsskjutare som utspelar sig i en kontrafaktisk historia.

Sony said "Resistance: Fall of Man is a fantasy science fiction game and is not based on reality.
Resistance: Fall of Man är ett fantasi science fiction-spel och är inte baserat på verkliga händelser.

Chapters 2–5 are an account of the Creation and the Fall of man.
Kapitel 2–5 är en redogörelse för människans skapelse och fall.

* According to President Young, what is the consequence of the Fall of man?
* Vad är enligt president Young följden av människans fall?

They came to tabernacles that are contaminated, pertaining to the flesh, by the fall of man.
De kom till tabernakel som vad gäller köttet är besmittade av människans fall.

Custom games also made a return, although unlike Resistance: Fall of Man, players cannot receive XP in custom games.
Skräddarsydda matcher (Custom Games) har också kommit tillbaka, men till skillnad från Resistance: Fall of Man så kan inte spelare få poäng.

The connections between the Fall of Man and societal restrictions on sexual love are part of those broader concerns.
Sambandet mellan syndafallet och samhällets restriktioner på sexuell kärlek är en del av denna oro.

And, also, in many religions here, it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.
I många religioner är det dessutom äpplet från kunskapens träd som representerar syndafallet.

It would appear also that we have here a parallelism or comparison with the condition before the fall of man into sin.
Det verkar också som om vi här har en parallell eller jämförelse med förhållandena innan människan föll i synd.

Thematically the movies express universal combined mythical themes (birth, fall of man, apocalypse, phoenix), through broad ranges of visual allegories and metaphors.
Temat i filmerna var uttrycka i universella mytiska ämen (ursprung, uppgång och fall av människan, apokalyps, fenix), genom det breda spektrumet av visuella allegorier och metaforer.

The first three chapters tell us about creation and the fall of man into sin, whereas the last three deal with mankind’s recovery.
De tre första kapitlen berättar om skapelsen och hur människan föll i synd, medan de tre sista handlar om hur mänskligheten ska återställas.

And because of the fall of man came Jesus Christ, even the Father and the Son; and because of Jesus Christ came the credemption of man.
Och på grund av människans fall kom Jesus Kristus, ja, Fadern och Sonen. Och tack vare Jesus Kristus kom cmänniskans återlösning.

She did so for five hours —starting with the fall of man in Eden and finishing with the restoration of Paradise described in the book of Revelation.
Och det var just vad hon gjorde — i fem timmar. Hon började med syndafallet i Eden och slutade med det återupprättade paradiset som beskrivs i Uppenbarelseboken.

Are we accepting and teaching what the revelations tell us about the Creation, Adam and the Fall of man, and redemption from that fall through the Atonement of Christ?
Accepterar vi och undervisar om vad uppenbarelserna berättar om skapelsen, Adam och människans fall samt återlösningen från det fallet genom Kristi försoning?

The original unity of the human race coincides with the doctrine of the unity of the fall of man in Adam, and the unity of the redemption in Christ. . . .
Människosläktets ursprungliga enhetlighet sammanfaller med läran om människans enhetliga fall i och genom Adam och den enhetliga återlösningen i och genom Kristus. ...

(Ecclesiastes 1:9, 10) Solomon’s saying has proved to be true till now with regard to the life pattern of man and woman and with regard to the rise and fall of man-made governments.
(Predikaren 1:9, 10) Salomos ord har hittills visats vara sanna med avseende på människors livsmönster och med avseende på mänskliga regeringars uppkomst och fall.

Latter-day Saints learn of their premortal and mortal lives, the creation of the world and the Fall of man, the central role of Jesus Christ as the Redeemer of all God’s children, and the blessings they can receive in the next life.
Sista dagars heliga får lära sig om sitt förjordiska och jordiska liv, om världens skapelse och människans fall, om Jesu Kristi viktiga roll som alla Guds barns Återlösare och om vilka välsignelser de kan få i nästa liv.

Even from the comparatively small proportion of these relics of a remote past that come to our notice, we derive the impression that the stories of the Creation, the Temptation and Fall of Man . . . as described in Genesis, were then matters of current knowledge.
Även den jämförelsevis ringa del av dessa lämningar från ett långt avlägset förflutet, som vi får kännedom om, ger oss det intrycket att berättelserna om skapelsen, frestelsen och människans syndafall ... som de framställs i Första Moseboken var allmänt kända på den tiden.

Every mortal person needs divine grace because of Adam’s Fall and also because of man’s weaknesses.
Alla dödliga personer behöver den gudomliga nåden på grund av Adams fall och likaså på grund av mänskliga svagheter.

* When Ammon taught Lamoni, “he began at the creation of the world,” then he taught “concerning the fall of man” (Alma 18:36); finally, he “expounded unto them [the king and his servants] the plan of redemption,” particularly “concerning the coming of Christ” (Alma 18:39).
* När Ammon undervisade Lamoni ”började han med världens skapelse”, därefter undervisade han om ”människans fall” (Alma 18:36) och slutligen ”förklarade han för dem [kungen och hans tjänare] återlösningsplanen”, särskilt ”om Kristi ankomst” (Alma 18:39).

“And Aaron did expound unto him the scriptures from the creation of Adam, laying the fall of man before him, and their carnal state and also the plan of redemption, which was prepared from the foundation of the world, through Christ, for all whosoever would believe on his name.
Aron förklarade skrifterna för honom från berättelsen om Adams skapelse och framlade för honom huru människan fallit och kommit i ett köttsligt tillstånd, likaledes återlösningsplanen, vilken var beredd från världens grundläggning genom Kristus för alla, som vill tro på hans namn.

13 And Aaron did expound unto him the scriptures from the acreation of Adam, laying the fall of man before him, and their carnal state and also the bplan of credemption, which was prepared dfrom the foundation of the world, through Christ, for all whosoever would believe on his name.
13 Och Aron förklarade skrifterna för honom från aAdams skapelse och framställde för honom människans fall och hennes köttsliga tillstånd och även båterlösningsplanen, som var beredd cfrån världens grundläggning genom Kristus för alla som vill tro på hans namn.

It denies the truth of man’s fall into sin and the consequent need of Jesus’ ransom sacrifice.
Den förnekar sanningen att människan föll i synd och följaktligen också behovet av Jesu lösenoffer.

Through the Atonement of Jesus Christ we are all redeemed from the Fall of man, which occurred when Adam and Eve partook of the forbidden fruit in the Garden of Eden, as stated in 1 Corinthians: “For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive” (1 Corinthians 15:22).
Genom Jesu Kristi försoning blir vi alla återlösta från människans fall, som ägde rum när Adam och Eva åt av den förbjudna frukten i Edens lustgård, som det står i 1 Korintierbrevet: ”Liksom i Adam alla dör, så skall också i Kristus alla göras levande” (1 Kor. 15:22).