Finnish Council of State oor Sweeds
Finnish Council of State
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Statsrådet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The indent concerned was then repealed by Decision No 1097/1995 of the Finnish Council of State.
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
By Decision No 1097/1995 of 31 August 1995, the Finnish Council of State repealed that provision.
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONENEurLex-2 EurLex-2
Decision No 531 adopted on 7 April 1995 by the Finnish Council of State laid down maximum areas for national aid for fodder seed production.
Berätta lite för oss om dig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishaEurLex-2 EurLex-2
37 That discretion must therefore be borne in mind in assessing whether Paragraph 6 of Decision No 861/1995 of the Finnish Council of State is compatible with Community law.
Rent allmänt gäller Umberto Scapagninis fråga också tillämpningen av Euratomfördraget och de åtaganden man axlat genom Europeiska energistadgan.EurLex-2 EurLex-2
80 In addition, she states that the Finnish authorities are wrong in considering that she does not fulfil the conditions laid down in Paragraph 6 of the Finnish Council of State decision.
I detta sammanhang ska de harmoniseringsåtgärder som motsvarar miljöskyddskraven i förekommande fall innehålla en skyddsklausul som tillåter medlemsstaterna att av icke-ekonomiska miljömässiga skäl vidta provisoriska åtgärder, som ska vara föremål för ett kontrollförfarande på unionsnivåEurLex-2 EurLex-2
10 The conditions for granting a compensatory allowance for permanent natural handicaps (`the compensatory allowance') were laid down by the Finnish Council of State's Decision No 861/1995 of 15 June 1995.
(EL) Herr talman! Jag vill tacka vice ordföranden.EurLex-2 EurLex-2
Finland is hereby authorized to grant, within the limits and subject to the conditions established by this Decision, the aid granted for 1995 in decision No 531 adopted on 7 April 1995 by the Finnish Council of State on State aid for forage production.
Hans pappa låtsades också som om han inget vissteEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on 24 March 1995, Finland notified the Commission of a draft decision granting State aid for the production of certain forage seeds; whereas this notification was amended by letter of 18 May 1995 in which Finland sent to the Commission the text of decision No 531 adopted in this respect by the Finnish Council of State on 7 April 1995;
Ungefär som när en far talar om för sonen att ett flygbolag blivit frikänt i rätten?EurLex-2 EurLex-2
73 Mrs Jokela points out in the first place that in its original version the first indent of Paragraph 5(3) of Decision No 861/1995 of the Finnish Council of State contained a clause requiring a permanent residence in Finland, to which the Commission raised objections under the procedure provided for in Articles 29 and 30 of Regulation No 2328/91.
Eko, hör du mig?EurLex-2 EurLex-2
40 Mrs Jokela, however, has claimed that by laying down in the first subparagraph of Paragraph 6 of Decision No 861/1995 a condition of residence within 12 kilometres of the farm, the Finnish Council of State has implicitly reintroduced the condition of residence in Finland, which was initially contained in Paragraph 5(3) of the decision and subsequently deleted as a result of objections raised by the Commission.
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenEurLex-2 EurLex-2
83 The national court should take into account in this context the fact that Paragraph 6(3) of the Finnish Council of State's decision does not in fact lay down the requirement of residence on the farm, and examine whether the provisions relating to temporary absence from the farm, which are covered in subparagraphs (4) and (5), refer only to persons who have no `special reason', that is to say, those who come under paragraph (1).
Vad är detta?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has not forgotten that during the Finnish Presidency of the Council the Member States were keen to extend to EU documents the best national provisions on open government.
Jag kan endast konstatera att diskussionen om den saken är mycket häftig utanför kommittén medan den inte förs över huvud taget inom kommittén.EurLex-2 EurLex-2
I would stress that this is an objective of the Council and not of a single Member State or the Finnish Presidency alone.
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decemberEuroparl8 Europarl8
During the last round of talks, the Finnish President of the Council, Prime Minister Lipponen, stated in Athens that he did not yet feel ready to make specific recommendations.
En sammanfattning av övervakningsresultaten och av de allmänna slutsatser som dragits ska görasEuroparl8 Europarl8
Finnish law in fact provides for a procedure, which may be initiated by the Finnish Permanent Representation, whereby an opinion may be obtained from the President of the Republic or the State Council concerning the competence of a Finnish institution.
lnte på mr Beldens hotellEurLex-2 EurLex-2
Teollisuuden Voima submitted its application for operating licence to the Finnish Council of State today, 14 April 2016.
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mining and underground excavation aimed at producing and enriching uranium or thorium is subject to permit by the Finnish Council of State.
Jag är den fria anden i familjenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The purpose of the Board as set by the Finnish Council of State is to issue statements on compensation for traffic accidents.
Herr president, vi är klara nuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Finnish Council of State may only grant the operating permit for the plant if STUK determines that the safety requirements are met.
När det gäller det konkreta projekt som den ärade ledamoten nämner, är det kommissionens sak att inom ramen för sina befogenheter organisera pilot- eller demonstrationsprojekt och i förekommande fall lägga fram lämpliga förslag till rådet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traffic Accident Board The purpose of the Board as set by the Finnish Council of State is to issue statements on compensation for traffic accidents.
Han fick sitt ben amputerat för att du sköt honomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In May 2012, the Finnish Council of State granted a license to Talvivaara Sotkamo Ltd to recover uranium from ore excavated from the mine in Sotkamo.
Vi har en man där uteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to a license granted by the Finnish Council of State, commissioning a uranium recovery plant requires a start-up permission from the Radiation and Nuclear Safety Agency.
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to a license granted by the Finnish Council of State, commissioning a uranium recovery plant requires permission for start-up from the Radiation and Nuclear Safety Agency.
fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can the Council state what new initiatives are being considered by the Finnish Presidency of the EU to combat the growing problem of climate change?
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.not-set not-set
The project concerning the final disposal of used nuclear fuel has progressed in line with the schedule determined by the Finnish Council of State in 1983, and it continues to attract international interest.
Den ekonomiska ersättningen till operatören förblir oförändrad om produktionen minskas i enlighet medParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.