Flag of Guinea-Bissau oor Sweeds

Flag of Guinea-Bissau

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Guinea-Bissaus flagga

voorbeelde

The missing ERS data shall be sent by the FMC of the flag State to the FMC of Guinea-Bissau without delay.
Flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll ska utan dröjsmål sända uteblivna ERS-data till Guinea-Bissaus centrum för fiskerikontroll.

The FMC of the flag State and the FMC of Guinea-Bissau shall exchange their contact e-mail addresses and inform each other immediately of any change to these addresses.
Flaggmedlemsstatens och Guinea-Bissaus centrum för fiskerikontroll ska utbyta elektroniska kontaktadresser och utan dröjsmål informera varandra om varje ändring av dessa adresser.

The FMC of the flag State shall immediately inform the FMC of Guinea-Bissau and the EU of the causes identified and the corresponding corrective measures.
Flaggstatens centrum för fiskerikontroll ska utan dröjsmål underrätta Guinea-Bissaus centrum för fiskerikontroll och EU om de konstaterade orsakerna och om de korrigerande åtgärder som vidtagits.

The FMC of the flag State shall automatically send position messages of the vessels concerned to Guinea-Bissau's FMC.
Flaggstatens centrum för fiskerikontroll ska automatiskt överföra de berörda fartygens positionsrapporter till Guinea-Bissaus centrum för fiskerikontroll.

The FMC of the flag State shall automatically send position messages of the vessels concerned to Guinea-Bissau’s FMC.
Flaggstatens centrum för fiskerikontroll ska automatiskt överföra de berörda fartygens positionsrapporter till Guinea-Bissaus centrum för fiskerikontroll.

As soon as Guinea-Bissau has established an operational FMC, the FMC of the flag State shall automatically send the position messages of the relevant vessels to the Guinea-Bissau FMC.
Så snart Guinea-Bissau inrättat ett operativt centrum för fiskerikontroll, ska flaggstatens centrum för fiskerikontroll automatiskt överföra de berörda fartygens positionsrapporter till Guinea-Bissaus centrum för fiskerikontroll.

The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Guinea-Bissau shall be carried out electronically using a secure communication system.
Överföringen av positionsrapporterna mellan flaggstatens centrum för fiskerikontroll och Guinea-Bissau ska ske elektroniskt enligt ett säkert kommunikationssystem.

3.1 As soon as Guinea-Bissau has established an operational FMC, the FMC of the flag State shall automatically send the position messages of the relevant vessels to the Guinea-Bissau FMC.
3.1 Så snart Guinea-Bissau inrättat ett operativt centrum för fiskerikontroll, ska flaggstatens centrum för fiskerikontroll automatiskt överföra de berörda fartygens positionsrapporter till Guinea-Bissaus centrum för fiskerikontroll.

3.2 The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Guinea-Bissau shall be carried out electronically using a secure communication system.
3.2 Överföringen av positionsrapporterna mellan flaggstatens centrum för fiskerikontroll och Guinea-Bissau ska ske elektroniskt enligt ett säkert kommunikationssystem.

The FMC of Guinea-Bissau shall immediately notify the FMC of the flag State and the EU of the end of the investigation procedure.
När utredningsförfarandet avslutats ska Guinea-Bissau omedelbart underrätta flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll och EU om detta.

The authorities of the Commission of the European Communities in Guinea-Bissau shall be notified within 48 hours of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community boarded within Guinea-Bissau's fishing zone and shall at the same time receive a summary report of the circumstances surrounding and the reasons leading to the boarding.
Delegationen för Europeiska gemenskapernas kommission i Guinea-Bissau skall underrättas inom 48 timmar om varje prejning inom Guinea-Bissaus fiskezon av ett fartyg som för någon av gemenskapens medlemsstaters flagga. En kortfattad rapport om omständigheterna och anledningen till prejningen skall inlämnas samtidigt.

At the end of the set investigation period, Guinea-Bissau shall inform the flag State's FMC and the Union of any monitoring which is required.
Vid den fastställda utredningsperiodens slut ska Guinea-Bissau informera flaggstatens centrum för fiskerikontroll och unionen om en eventuell uppföljning.

At the end of the set investigation period, Guinea-Bissau shall inform the flag State’s FMC and the EU of any monitoring which is required.
Vid den fastställda utredningsperiodens slut ska Guinea-Bissau informera flaggstatens centrum för fiskerikontroll och unionen om en eventuell uppföljning.