Flag of Papua New Guinea oor Sweeds

Flag of Papua New Guinea

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Papua Nya Guineas flagga

voorbeelde

Some of the vessels landing fish in the Philippines are flying the flags of Korea and Papua New Guinea.
Några av de fartyg som landar fisk i Filippinerna för koreansk flagg eller Papua Nya Guineas flagg.

In accordance with Article 20 of the IUU Regulation, the notification of the Independent State of Papua New Guinea (PNG) as flag State was received by the Commission as of 4 February 2010.
Flaggstatsmeddelande från den oberoende staten Papua Nya Guinea i enlighet med artikel 20 i IUU-förordningen inkom till kommissionen den 4 februari 2010.

Today the Papua New Guinea government continues to respect the right of children to refrain from saluting the flag for reasons of conscience.
Regeringen i Papua Nya Guinea fortsätter att respektera barns rätt att av samvetsskäl vägra att hälsa flaggan.

However, according to the most recent data from the Western and Central Pacific Fisheries Commission, there are 41 seiners under Papua New Guinea flags operating in the area, which, in 2009, had a catch total of almost 500 000 tonnes.
Enligt de allra senaste uppgifterna från Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet seglar dock 41 notfartyg under Papua Nya Guineas flagg i området, vars totala fångster under 2009 uppgick till 500 000 ton.

In view of the conclusions reached above with regard to the failure of Papua New Guinea to discharge the duties incumbent upon it under international law as flag, port, coastal or market State and to take action to prevent, deter and eliminate IUU fishing, that country should be notified, in accordance with Article 32 of the IUU Regulation, of the possibility of being identified as a country the Commission considers to be non-cooperating Third Countries in fighting IUU fishing.
Mot bakgrund av slutsatserna ovan om att Papua Nya Guinea inte fullgör sina skyldigheter enligt internationell rätt som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat att vidta åtgärder i syfte att förebygga, motverka och undanröja IUU-fiske, bör detta land, i enlighet med artikel 32 i IUU-förordningen, få ett meddelande av kommissionen om möjligheten att identifieras som ett icke-samarbetande tredjeland i bekämpningen av IUU-fiske.

In the given circumstances and after examining the above mentioned considerations, the Commission therefore concludes that the demarches vis-à-vis Papua New Guinea pursuant to the provisions of Article 32 of the IUU Regulation with respect to the discharge of their duties incumbent upon them under international law as flag, port, coastal or market State and their actions to prevent, deter and eliminate IUU fishing are hereby terminated.
Under dessa omständigheter och efter att ha granskat ovannämnda beaktanden drar kommissionen därför slutsatsen att åtgärderna gentemot Papua Nya Guinea enligt bestämmelserna i artikel 32 i IUU-förordningen avseende fullgörandet av landets skyldigheter enligt internationell rätt som flagg-, hamn-, kust- eller marknadsstat och deras åtgärder för att förebygga, motverka och undanröja IUU-fiske härmed är avslutade.

The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua. Niu Gini Flag
Staten utgörs av östra halvan av ön Nya Guinea och ett antal näraliggande öar.