Flickering Lights oor Sweeds

Flickering Lights

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blinkande lyktor

voorbeelde

We've got flickering lights almost hourly.
Ljuset flimmrar nästan varje timme.

Yellow tallow candles provided a soft, flickering light and thickened the air with intersecting layers of smoke.
Gula talgljus spred ett mjukt, fladdrande sken och fick luften att tätna av rökslingor.

Their flickering light will go into total eclipse when Jehovah executes judgment.
Deras flämtande ljus kommer att helt slockna när Jehova verkställer sin dom.

By the flickering light of the hanging lamp, he kept seeing the great black stag.
I det flämtande ljuset från lampan såg han ständigt på nytt den väldiga svarta hjorten för sig.

Everything inside me screamed, my heart, Dorothy, the flickering light.
Allting skrek i mig, hjärtat, Dorothy, ljuset flimrade.

A vertical advertising sign spread its flickering light over the cobbles.
En lodrät reklamskylt spred sitt glappande ljus över kullerstenarna.

They are unable to speak, instead using flickering lights in their eyes to communicate with each other.
De kan inte prata, istället kommunicerar dem med ljus från deras ögon.

It was nearing morning but still dark; the flickering light of the tent’s great lamp was still burning.
Det närmade sig gryning, men lågorna på lampstället i tältboningen brann fortfarande och spred sitt fladdrande ljus.

The deer’s shadows fluttered back and forth in the flickering light from the glass globes.
Djurens skuggor fördes hit och dit i det flackande ljuset från glaskuporna.

The computer illuminates the bedroom, which would be completely dark without the flickering light from the screen.
Datorn lyser upp sovrummet, som utan det flimrande skenet från skärmen skulle vara helt mörkt.

So the elephant sauntered about, looked at the set tables, at the flickering lights, at the motionless people.
Elefanten går alltså av och an, tittar på de dukade borden, på ljusen, på de orörliga människorna.

The ground was rocky and uneven; the flickering light made it seem to shift and move beneath her.
Marken var stenig och ojämn och det fladdrande ljuset fick det att verka som om den rörde sig under henne.

I know McKay is some super-genius now, but I find the flickering lights incredibly unnerving.
Jag vet att McKay är ett supergeni, men... flimrande ljus är rätt störande.

In the flickering light I could see how erect my nipples were, poking through my blue top.
I det fladdrande ljuset kunde jag se hur styva mina bröstvårtor var, hur de stack ut genom det blå linnet.

But behind the screen there was a flickering light, and he heard her steps.
Men bakom en skärm såg han ljus röra sig och hörde hennes steg

In the flickering light, a big black dog comes pattering toward him.
I det fladdrande skenet från dem kommer en stor svart hund tassande emot honom.

We' ve got flickering lights almost hourly
Ljuset flimmrar nästan varje timme

Julia gazed at her, her eyes so blue and radiant in the flickering light that Nina felt ashamed.
Julia stirrade på henne, med ögon så blåa och blanka i det flimrande lampljuset att Nina skämdes

It isn’t the city that’s scared, not Stockholm that is the flickering light bulb, about to give up.
Det är inte staden som är rädd, inte Stockholm som är en glödlampa på väg att slockna.

Well, some other tenants anreported flickering lights.
Det har rapporterats om fladdrande ljus.

And they leave the room, leaving Josefina Marlöw in the flickering light of the candle.
Och de går ut ur rummet, lämnar Josefina Marlöw i det flammande ljusskenet.

In the flickering light from the stage he suddenly caught sight of the yellow raincoat.
I det blinkande scenljuset såg han plötsligt de gula regnkläderna.

In the flickering light they looked shadowy, exactly the same.
I det fladdrande ljuset såg de ut som skuggor, exakt likadana.

Curtains swing idly from broken windows in the strange, flickering light; they unnerve him.
Gardiner fladdrar lätt från de urblåsta fönstren i det egendomliga, flimrande ljuset; de gör honom nervös.

Her mother, Minnie, read the Bible to her every night by the flickering light of a kerosene lamp.
Hennes mamma, Minnie, läste Bibeln för henne varje kväll i det flämtande ljuset från en fotogenlampa.