Flying Dutchman oor Sweeds

Flying Dutchman

/flaɪɪŋ dʌtʃmæn/ naamwoord, eienaam

(nautical, mythical) A Dutch-flagged clipper that is very fast sailing, and never makes it to port, seen on the high seas, where upon being hailed, occupants request information on persons long dead, or leave messages for said people. It is considered bad luck to meet said ship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Flying Dutchman

Flying Dutchman (dinghy)

flygande holländaren

So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place?
Du har aldrig funderat över hur din nyaste fästman-- hamnade på Den flygande holländaren?

Soortgelyke frases

The Flying Dutchman
Den flygande holländaren

voorbeelde

Bill Nighy as Davy Jones: Captain of the Flying Dutchman.
Kistan tillhör Davy Jones (Bill Nighy) som är kapten över skeppet Den flygande holländaren.

He picked up his iPod and selected Wagner’s The Flying Dutchman.
Han tog upp Ipoden och satte på Wagners Den flygande holländaren.

The Flying Dutchman is a legendary ghost ship.
Den flygande holländaren är ett legendariskt spökskepp.

It' s the Flying Dutchman!
Det är Den flygande holländaren!

I’m a cursed Flying Dutchman forced to atone for someone else’s guilt.
Jag är en osalig flygande holländare som tvingas sona en annans skuld.

Departure of Flying Dutchman.
Balladen om den flygande holländaren.

Some sort of Flying Dutchman?
En flygande holländare?

The Flying Dutchman already has a captain
Den flygande holländaren har redan en kapten

So you never wondered how your latest fiance ended up on the Flying Dutchman in the first place?
Undrar du inte hur din senaste fästman hamnade på Flygande holländaren?

Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman.
De har väl slutat tro att några sjörövare kan besegra Flygande holländaren.

It seems we have a need to find the Flying Dutchman.
Det verkar som om vi behöver hitta Flygande holländaren.

It's the Flying Dutchman!
Det är Flygande holländaren!

It was probably The Flying Dutchman, Adem thought in an attempt to dispel his fear with humor.
Det är nog fan Den flygande holländaren, tänkte Adem i ett försök att skämta bort rädslan.

The captain of the Flying Dutchman?
Flygande holländarens kapten?

This isn’t a village; it’s a Flying Dutchman.
Det här är ingen by, det är en flygande holländare.

The Flying Dutchman, he called her.
Den Flygande Holländaren, sa han.

to live forever as Captain of the Flying Dutchman
Lev i oändlighet som kapten på Flygande Holländaren

Live forever as captain of the Flying Dutchman
Lev för evigt som kapten på den Flygande Holländaren

That's the Flying Dutchman?
Är det där Flygande holländaren?

That' s the Flying Dutchman?
Är det där Den flygande holländaren?

He fell to the Flying Dutchman.
Han föll offer för Holländaren.

So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place?
Du har aldrig funderat över hur din nyaste fästman-- hamnade på Den flygande holländaren?

Between Melbourne and Sydney, Dalton recorded a sighting of the Flying Dutchman, a mythical ghost ship.
Mellan Melbourne och Sydney, skall Dalton, enligt honom själv, ha fått en glimt av "Den flygande holländaren", ett mytiskt spökskepp.

The Flying Dutchman already has a captain...
Flygande holländaren har redan kapten...

They were used to haul the Flying Dutchman express train which, for several decades, was the world's fastest train.
De användes för snälltåg, till exempel prestigetåget Flying Dutchman som under flera årtionden var världens snabbaste reguljära tågförbindelse.