François Fillon oor Sweeds

François Fillon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

François Fillon

voorbeelde

François Fillon was appointed Prime Minister.
François Fillon utses till Frankrikes nye premiärminister.

François Fillon also expressed the wish to hold a referendum in his country on Turkey's accession to the EU.
Likaså framförde François Fillon önskemål om att hålla en folkomröstning i Frankrike om Turkiets eventuella medlemskap.

Prime Minister François Fillon on 29 January 2010 ordered the Council of State to carry out a study on the legal possibilities for banning the veil specifically or face-covering generally.
Primiärministern François Fillon gav den 29 januari 2010 uppdrag till regeringskansliet att utreda de rättsliga möjligheterna att förbjuda användandet av slöja på allmän plats särskilt och maskering i allmänhet.

François Fillon of The Republicans (LR), after winning the party's first open primary, and Marine Le Pen of the National Front led first-round opinion polls in November 2016 and mid-January 2017.
François Fillon från konservativa Republikanerna och Marine Le Pen från nationalistiska Front National ledde i opinionsmätningarna för den första valomgången mellan november 2016 och mitten av januari 2017.

François Fillon, Prime Minister of France, recently spoke of the need to take measures against offshore centres, and Eric Woerth, Minister for the Budget, Public Finances and the Civil Service of France, said that he would not accept the existence of tax havens within Europe.
Frankrikes premiärminister François Fillon talade nyligen om behovet av att motverka offshore‐centrum, medan Eric Woerth, den franska ministern för budget, offentliga räkenskaper och offentlig förvaltning, uppgav att det är oacceptabelt att det finns skatteparadis i Europa.

When he appeared before the Legal Affairs Committee of the French Senate on Thursday, 12 June 2008, the French Prime Minister, François Fillon, reiterated his government's view that Turkey ‘has no place in the European Union’ (‘La Turquie n'a pas sa place dans l'Union européenne’, Le Figaro, Friday, 13 June 2008).
I den franska senatens lagutskott bekräftade premiärminister François Fillon torsdagen den 12 juli den franska regeringens ståndpunkt att Turkiet inte hör hemma i Europeiska unionen. (”La Turquie n’a pas sa place dans l’Union européenne”, Le Figaro, fredagen den 13 juni 2008).

The generally staid François Fillon has a taste for flamboyantly fast cars.
Den annars så lugna François Fillon tycker om praktfulla snabba bilar.

François Fillon had a credible and coherent program for the country's recovery, but he could hardly speak about it.
François Fillon hade ett trovärdigt och sammanhängande program för landets återhämtning, men han kunde knappt tala om det.

The conservative candidate, François Fillon, promises to fight Sunni Islam, but says he wants a "strong alliance" between France, Iran's mullahs and Hezbollah.
Den konservativa kandidaten, François Fillon, lovar att bekämpa sunniislam, men säger att han vill ha en "stark allians" mellan Frankrike, Irans mullor och Hizbollah.

But not even combined with alleged financial irregularities by Republican candidate François Fillon will this be enough to give Le Pen an especially good chance of winning the second round.
Men inte ens i kombination med turerna kring högerkandidaten Francois Fillons ekonomiska förehavanden är detta tillräckligt för att ge Le Pen speciellt stora chanser i andra omgången.

In the first of two rounds, seven candidates, including a former president (Nicholas Sarkozy) and two former prime ministers (Alain Juppé and François Fillon), vied to place in the top two slots.
I den första av två omgångar var det sju kandidater, inklusive en tidigare president (Nicholas Sarkozy) och två tidigare premiärministrar (Alain Juppé and François Fillon) som slogs om de två första platserna.

A court then confirmed his ban and the prime minister of France, Manuel Valls, further endorsed it (on the grounds that the burkini is a religious expression that has no place on the beach) as did François Fillon, a likely candidate for president next year.
En domstol bekräftade sedan förbudet och den franska premiärministern Manuel Valls stödde förbudet (med motiveringen att burkinin är ett religiöst uttryck som inte har någon plats på stranden). Så gjorde även François Fillon, en trolig presidentkandidat nästa år.