Frankfurt Parliament oor Sweeds
Frankfurt Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Frankfurtparlamentet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, the Frankfurt Parliament ended in failure for the German liberals.
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan meWikiMatrix WikiMatrix
He participated in the Frankfurt Parliament in 1848, and then became envoy of the provisional government of Schleswig-Holstein to the German Confederation.
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.WikiMatrix WikiMatrix
There has to be an interactive relationship between you and the other members of the board in Frankfurt, the European Parliament and the citizens of the European Union.
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt attEuroparl8 Europarl8
I hired a car in Frankfurt for my first day in Parliament here.
P g a stora skillnader mellan djurarter och mellan djur och människa är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaEuroparl8 Europarl8
In April 1849, the Frankfurt Parliament offered the title of Emperor to the Prussian king Friedrich Wilhelm IV.
Vad händer här då?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the Frankfurt Parliament
Det betyder inte att du ska lämna mig ensamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In April 1849, the Frankfurt Parliament offered the title of Emperor to King Frederick William IV.
Han fick ditt öraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the Parliament organised ReACT conferences 27 in Paris, Frankfurt, Warsaw, Rome and Madrid with the participation of citizens, experts and European politicians.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandeEurLex-2 EurLex-2
The right of European citizens to sexual self-determination is a human right which is defended by us social democrats here in Parliament, whether in Warsaw, Riga or Frankfurt.
StickprovsförfarandeEuroparl8 Europarl8
In 1847 he was a member of the parliament of Württemberg, and in the same year he was appointed professor of law at Heidelberg; in 1848 he was a member of the German Parliament which met at Frankfurt and for a few months he was minister of justice.
Min lilla franska pudelWikiMatrix WikiMatrix
TheEuropeanInsuranceandOccupationalPensionsAuthority ( hereinafter “ the Authority ”, aka “ EIOPA ” ), which is located in Frankfurt, was established by Regulation ( EU ) No 1094 / 2010 of the European Parliament and of the Council1.
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licenserelitreca-2022 elitreca-2022
The very first number began with an article which mocked at the inanity of the Frankfurt parliament, the pointlessness of its long-winded speeches, the superfluity of its cowardly resolutions.
Evenemanget behöver dock fortfarande förbättras, framför allt i fråga om dess långsiktiga inverkan på den kulturella utvecklingen i den stad och region som berörs av detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TheEuropeanInsuranceandOccupationalPensionsAuthority ( hereinafter " the Authority " ), which is located in Frankfurt, was established by Regulation ( EU ) No 1094 / 2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 20101.
JÄRNVÄGSTRANSPORTelitreca-2022 elitreca-2022
Federal Ministry of Justice writes to the President of the European Parliament forwarding the documents sent by the Chief Public Prosecutor in Frankfurt on 19.12.2000 (cannot be substantiated)
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasnot-set not-set
A large European airport, in Frankfurt, hands out a leaflet on request that explains the Regulation of the Council and the European Parliament.
Denna grupp, som huvudsakligen bestod av civila och militära luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna, lade fram sin rapport i novemberEuroparl8 Europarl8
The European Insurance and Occupational Pensions Authority ( hereinafter “ the Authority ”, aka “ EIOPA ” ), which is located in Frankfurt, was established by Regulation ( EU ) No 1094 / 2010 of the European Parliament and of the Council1.
En själ fri att bruka Ljusets krafterelitreca-2022 elitreca-2022
The European Insurance and Occupational Pensions Authority ( hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEIOPAŐ ), which is located in Frankfurt, was established by Regulation ( EU ) No 1094 / 2010 of the European Parliament and of the Council ( 76 ).
Du ser trött utelitreca-2022 elitreca-2022
The European Insurance and Occupational Pensions Authority ( hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEIOPAŐ ), which is located in Frankfurt, was established by Regulation ( EU ) No 1094 / 2010 of the European Parliament and of the Council ( 1 ).
Det är fortfarande väldigt svårt för en EU-medborgare i ett land att köpa en bil från ett annat land, och att sedan ta den med sig tillbaka hem.elitreca-2022 elitreca-2022
The European Insurance and Occupational Pensions Authority ( hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEIOPAŐ ), which is located in Frankfurt, was established by Regulation ( EU ) No 1094 / 2010 of the European Parliament and of the Council ( 1 ).
Dexia ska minska sina löpande kostnader med # procent fram till den # decemberelitreca-2022 elitreca-2022
After the ill-fated revolution of 1848, Frankfurt was the seat of the first democratically elected German parliament, the Frankfurt Parliament, which met in the Frankfurter Paulskirche (St. Paul's Church) and was opened on 18 May 1848.
Vi kommer att betona och inrikta oss områden där vi kan få ett europeiskt mervärde genom att vidta åtgärder på EU-nivå.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The European Insurance and Occupational Pensions Authority (hereinafter "the Authority"), which is located in Frankfurt, was established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 (1).
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikenEurLex-2 EurLex-2
Recalls that the Ombudsman was looking into a low-cost way of travelling regularly to Frankfurt and Zurich airport; notes that the European Parliament and the Ombudsman have agreed that Parliament will lease a supplementary official car, to be placed at the Ombudsman's disposal, in return for the payment of monthly charges; wishes to be informed about the final solution;
Hur Cefuroximaxetil ska förvarasnot-set not-set
Recalls that the Ombudsman was looking into a low-cost way of travelling regularly to Frankfurt and Zurich airports; notes that the European Parliament and the Ombudsman have agreed that Parliament will lease a supplementary official car, to be placed at the Ombudsman's disposal, in return for the payment of monthly charges; wishes to be informed about the final solution;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
German unification had been a major objective of the revolutions of 1848, when representatives of the German states met in Frankfurt and drafted a constitution, creating a federal union with a national parliament to be elected by universal male suffrage.
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.WikiMatrix WikiMatrix
Recalls that the Ombudsman was looking into a low-cost way of travelling regularly to Frankfurt and Zurich airport; notes that the European Parliament and the Ombudsman have agreed that Parliament will lease a supplementary official car, to be placed at the Ombudsman's disposal, in return for the payment of monthly charges; wishes to be informed about the final solution;
Välkommen, frökennot-set not-set
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.