Frederick oor Sweeds

Frederick

/ˈfɹɛdɹɪk/ eienaam, naamwoord

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fredrik

eienaam w

male given name

Prince Frederick is exceedingly proud of his relics.
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.

Arvprins Fredrik av Danmark

Frederick, Hereditary Prince of Denmark and Norway

Fredrik Ludvig av Wales

Frederick, Prince of Wales

Fredric

We are in a Psychiatric institution, directed by a certain Dr. Frederick Decreased.
Är att vi är i ett psykiatriskt forskningscentra som styrs av en doktor, Fredric Meinga.

Rik

frederick

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frederick

Frederick and his friends ate through the pantry like a plague of locusts.
Frederick och hans vänner har ätit upp allt som fanns.

Soortgelyke frases

Charles Frederick Worth
Charles Frederick Worth

Frederick William Faber
Frederick William Faber

Frederick Hovey
Fred Hovey

Frederick Niels Larsen
Frederick Niels Larsen

Frederick Gowland Hopkins
Frederick Hopkins

Frederick VI of Denmark
Fredrik VI av Danmark

Frederick IX of Denmark
Fredrik IX av Danmark

Frederick Ashton
Frederick Ashton

voorbeelde

In 1495, during the war against France, Isabella was ordered by Frederick to seize control over the Castle of Bari and repair its fortifications, which she did.
Under kriget mot Frankrike 1495 fick hon av maken order att ta kontroll över slottet Bari och reparera dess förstärkningar, vilket hon gjorde.

Prince Frederick is exceedingly proud of his relics.
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.

I wish Frederick would spread a little more canvas and bring home one of those two young ladies to Kellynch.
Jag önskar att Frederick tog med sig någon av flickorna till Kellynch.

Frederick sits at a glass-topped table at the back of the room, both table and boy looking small amid the clutter.
Frederick sitter vid ett glasbord längst in i rummet, och både bordet och pojken ser små ut i röran.

Beside Frederick the Great stands Martin Luther as well as Richard Wagner.
Vid Fredrik den Stores sida stå både Martin Luther och Richard Wagner.

Swedish Estonia was established despite constant invasion from Russia, and Frederick II of Denmark bought the old Bishopric of Ösel–Wiek, which he placed under the control of his brother Magnus of Holstein.
Svenska Estland bildades trots ständiga ryska fälttåg i området och Fredrik II av Danmark köpte det gamla biskopsdömet Ösel-Wiek, som han gav till sin bror Magnus.

The day after, the decisive and concluding negotiations were completed, where Norway accepted the union with Sweden, the Norwegian constitution was accepted and in a secret clause Christian Frederick agreed to abdicate and leave Norway.
Dagen efter, den 14 augusti, kom de till ett avgörande och avslutade förhandlingarna, där Norge accepterade att ingå i en union med Sverige, den norska grundlagen blev accepterad, och i en hemlig paragraf lovade Christian Frederik att överlåta Norge.

Frederick sits on the back patio most days and watches the wind drive discarded plastic bags across the lot.
De flesta dagar sitter Frederick på altanen mot gården och ser vinden driva slängda plastpåsar över parkeringen.

Then something about Frederick the Great that she didn’t catch, something about Roman architecture, then the Fatherland.
Sedan något om Fredrik den store som hon inte uppfattade, något om romersk arkitektur, sedan fäderneslandet.

Frederick made a fool of himself, he is dead.
Fredrik gjorde bort sig, han är död.

The American scientist and hormone specialist Frederick vom Saal reported, inter alia, on the results of his research into the health effects of bisphenol A, a chemical which is used, among other things, in the manufacture of plastic babies' bottles.
Den amerikanske vetenskapsmannen och hormonspecialisten Frederick vom Saal redogjorde bland annat för resultaten av sin undersökning om hur Bisfenol A påverkar hälsan. Bisfenol A är ett kemiskt ämne som förekommer bl.a. i plastflaskor för drycker för spädbarn.

Frederick and his friends ate through the pantry like a plague of locusts.
Frederick och hans vänner har ätit upp allt som fanns.

What did Frederick say to you before the heart attack?
Vad sa Fredrik till dig före attacken?

( panting ) Just ask Frederick.
Fråga Frederick.

In collaboration with Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa, he decreed that any person who spoke or even thought contrary to Catholic doctrine would be excommunicated by the church and duly punished by the secular authorities.
I samarbete med kejsaren av Tysk-romerska riket, Fredrik I Barbarossa, förklarade han att vemhelst som sade något eller ens tänkte något som stred mot den katolska läran skulle bannlysas av kyrkan och vederbörligen straffas av de världsliga myndigheterna.

Did Frederick Douglass give up when people told him,
Gav Frederick Douglass upp när folk sa:

And we can say that we are continuing on to the Indias, to carry out Frederick's last wish.
Vi kan då säga att vi vill fortsätta mot Indien för att fullgöra Fredriks sista löfte.

Already during their first day together, she informed him that her brother Frederick the Great had plans for the alliance between Sweden, Russia and Prussia, and asked him to raise the subject with the Prussian envoy, which he also agreed to.
Redan samma dag talade Lovisa Ulrika om för Adolf Fredrik att hennes bror önskade en allians mellan Sverige, Ryssland och Preussen och bad honom att tala om det med det preussiske sändebudet om saken, något han gick med på att göra.

In 1747, Linnaeus was given the title archiater, or chief physician, by the Swedish king Adolf Frederick—a mark of great respect.
1747 gav Adolf Fredrik honom titeln arkiater, eller chefsläkare - ett tecken på stor högaktning.

Frederick ordered it for the Cistercian Viktring Abbey (near Klagenfurt) where it remained until the abbey was closed in 1786 as part of Emperor Joseph II's anti-clerical reforms.
Fredrik beställde det från det cisterciensiska klostret i Viktring (nära Klagenfurt) där det förblev fram till klostret stängdes 1786 som del av kejsar Josef II:s antikyrkliga reformer.

In their different ways, Frederick II, Joseph II, Catherine II and Gustav III51 did what Dan ton and Mirabeau would do.
Fredrik II, Josef II, Katarina II, Gustav III gjorde var på sitt håll detsamma som en Mirabeau och Danton skulle göra.

Frederick the Great invaded Moravia in the beginning of May 1758 and besieged the fortified city of Olomouc.
Fredrik den stora invaderade Mähren i början av maj 1758 och belägrade fästningsstaden Olomouc.

Frederick meanwhile was troubled by quite different problems.
Fredrik hade under tiden fått andra bekymmer.

Waited until you fell asleep and snuck in and gave Frederick a glass of medicine.
Väntade tills du somnade och smög in och gav Fredrik ett glas medicin.

Saffron frequently appears in deeds of gift: in 1241, for example, the Comunità sent 25 pounds to the Emperor Frederick II who was camped nearby.
Exempelvis skickade församlingen år 1241 cirka 8 kg saffran till kejsare Federico II som hade slagit läger i närheten.