From Genesis to Revelation oor Sweeds

From Genesis to Revelation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

From Genesis to Revelation

voorbeelde

* President Young taught that the Bible “preaches but one sermon from Genesis to Revelation.”
* President Young lärde att Bibeln ”förkunnar samma budskap från 1 Moseboken till Uppenbarelseboken”.

Some have felt overwhelmed by the prospect of reading from Genesis to Revelation.
Somliga har känt det som en alltför stor uppgift att läsa från Första Moseboken till Uppenbarelseboken.

Sixty-six individual books from Genesis to Revelation make up the Bible canon.
Bibelns kanon består av 66 böcker, från Första Moseboken till Uppenbarelseboken.

From Genesis to Revelation, the inspired record abounds with examples of men of prayer.
Från Första Moseboken till Uppenbarelseboken överflödar den inspirerade skildringen av exempel på människor som bad, bönens män.

From Genesis to Revelation, the inspired prophecies provide details regarding the role of Jesus Christ in Jehovah’s purpose.
Från Första Moseboken till Uppenbarelseboken innehåller de inspirerade profetiorna detaljer om Jesu Kristi roll i Jehovas uppsåt.

So Jesus’ phrase, “from Abel . . . to Zechariah,” was similar to our expression, “from Genesis to Revelation.”
Den konstruktion Jesus använde – från Abel till Sakarja – motsvarar därför det vi menar när vi säger ”från Första Moseboken till Uppenbarelseboken”.

Yes, every Christian who has the complete Bible in his language should read it from Genesis to Revelation.
Ja, varje kristen som har hela Bibeln på sitt eget språk bör läsa igenom den från Första Moseboken till Uppenbarelseboken.

At two years and three months she could sing the names of the sixty-six books from Genesis to Revelation.
När hon var två år och tre månader, kunde hon sjunga namnen på alla de sextiosex böckerna från Första Moseboken till Uppenbarelseboken.

On the pages that follow, you will see how this theme is a common thread running from Genesis to Revelation.
I den här broschyren kommer du att se hur det här temat löper som en röd tråd från Första Moseboken ända till Uppenbarelseboken.

▪ Reading the Bible from Genesis to Revelation can work well, but you might find other approaches to be refreshing.
▪ Det kan säkert fungera att läsa Bibeln från pärm till pärm, men det finns andra trevliga sätt.

(Matthew 24:45) You might make it your goal to read the Scriptures from Genesis to Revelation meditatively once every year.
(Matteus 24:45) Du skulle kunna sätta som mål att läsa Bibeln från Första Moseboken till Uppenbarelseboken en gång om året och även meditera över innehållet.

The 66 books that make up the Bible, or Holy Scriptures, from Genesis to Revelation, were written under his guidance and inspiration.
De 66 böcker som utgör bibeln eller de heliga skrifterna, från Första Moseboken till Uppenbarelseboken, skrevs under hans vägledning och inspiration.

(Luke 23:42, 43) The Bible record from Genesis to Revelation describes how Jehovah has progressively been working to accomplish that aim.
(Lukas 23:42, 43) Den bibliska berättelsen från Första Moseboken till Uppenbarelseboken beskriver hur Jehova hela tiden har arbetat hän emot det målet.

PERHAPS you have begun to read the Bible through from Genesis to Revelation (Apocalypse) and found the reading to be very absorbing.
DU HAR kanske någon gång börjat läsa bibeln från Första Moseboken till Uppenbarelseboken och funnit läsningen mycket fängslande.

1:2) Does this instruction require that you literally utter in a low voice all the words you read from Genesis to Revelation?
1:2) Betyder den anvisningen att man bokstavligt talat måste uttala alla ord från Första Moseboken till Uppenbarelseboken?

4:15) Set a goal also to read the entire Bible from Genesis to Revelation, as Bethelites and Gilead students are required to do.
4:15) Sätt också som mål att läsa igenom hela Bibeln, från Första Moseboken till Uppenbarelseboken, precis som beteliter och Gileadelever förväntas göra.

Indeed, the entire theme of the Bible, from Genesis to Revelation, is the Messianic kingdom, whereby that glorious Name is vindicated, exalted for all time!
Ja, det genomgående temat i bibeln, från 1 Moseboken till Uppenbarelseboken, är det messianska riket, genom vilket detta ärorika Namn skall bli hävdat och rättfärdigat och upphöjt för all framtid!

26 The Sacred Scriptures, as a collection from Genesis to Revelation, form one complete book, one complete library, all inspired by the one Supreme Author.
26 Den Heliga skrift utgör, som en samling böcker från Första Moseboken till Uppenbarelseboken, en enda fullständig bok, ett enda fullständigt bibliotek, vars skrifter alla är inspirerade av en och samme suveräne Författare.

You might read the Bible from Genesis to Revelation, and prove every iota that you advance, and that alone would have no converting influence upon the people.
Man kan läsa Bibeln från Första Moseboken till Uppenbarelseboken och bevisa allt man lägger fram, men bara detta i sig har ingen makt att omvända människorna.

(1 John 4:16; Exodus 34:6, 7) As you read the Bible from Genesis to Revelation, you will find numerous accounts showing that he is indeed a loving God.
(1 Johannes 4:16; 2 Moseboken 34:6, 7) När du läser Bibeln, från Första Moseboken till Uppenbarelseboken, kommer du att finna många berättelser som visar att han verkligen är en kärleksfull Gud.

11 That Mark’s account is accurate is to be seen from the full harmony of his Gospel not only with the other Gospels but also with all the Holy Scriptures from Genesis to Revelation.
11 Att Markus’ redogörelse är exakt framgår av att den är i full harmoni inte bara med de andra evangelierna, utan också med resten av de inspirerade Skrifterna, från Första Moseboken till Uppenbarelseboken.

The Bible also tells of miracles, from Genesis through to Revelation.
Bibeln skildrar också underverk — från Första Moseboken till Uppenbarelseboken.

(Revelation 20:7, 8) However, who the Gog is with whom we today are vitally concerned becomes free from obscurity as we consider what the whole Bible, from Genesis to Revelation (Apocalypse), has to say about his role within our generation.
(Uppenbarelseboken 20:7, 8) Men frågan om Gogs identitet, en fråga som är av livsviktig betydelse för oss i vår tid, är eller förblir inget mysterium, när vi begrundar vad hela bibeln, från Första Moseboken till Uppenbarelseboken, har att säga om hans roll inom denna generation.

“Australia’s first translation of the Bible from Genesis through to Revelation into an indigenous language has been completed,” reports The Sydney Morning Herald.
”Australiens första översättning av Bibeln från Första Moseboken till Uppenbarelseboken till ett av ursprungsbefolkningens språk är klar”, sägs det i The Sydney Morning Herald.

So in this sense Jesus’ statement did embrace all the murdered witnesses of Jehovah mentioned in the Hebrew Scriptures, from Abel listed in the first book (Genesis) to Zechariah cited in the last book (Chronicles), which, by illustration, would be like our saying “from Genesis to Revelation.”
I det avseendet omfattade Jesu uttalande alla de mördade vittnen för Jehova som omtalas i de hebreiska skrifterna, från Abel, som nämns i den första boken (Första Moseboken) till Sakarja, som nämns i den sista boken (Krönikeböckerna); det är ungefär som om vi skulle säga ”från Första Moseboken till Uppenbarelseboken”.