Futuro oor Sweeds

Futuro

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Futuro

They travel all around the world and come die in Futuro Beach.
De reser runt i världen och går och dör på stranden i Futuro.

voorbeelde

It is rather paradoxical that, in an area where the Union has an increased influence on the fundamental rights of individuals, the powers of the Court have been somewhat restricted, to quote from Alonso García, R. and Sarmiento Ramírez-Escudero, D., ‘Los efectos colaterales de la Convención sobre el futuro de Europa en la arquitectura judicial de la Unión: ¿hacia una jurisdicción auténticamente constitucional europea?’, Revista de Estudios Políticos, No 119, January-March 2003, p.
Det är onekligen paradoxalt att där unionens inflytande i den okränkbara personliga sfären är mest påtagligt tillämpas en viss ”rättslig restriktivitet” för att citera Alonso García, R., och Sarmiento Ramírez-Escudero, D., ”Los efectos colaterales de la Convención sobre el futuro de Europa en la arquitectura judicial de la Unión: ¿hacia una jurisdicción auténticamente constitucional europea?”, i Revista de Estudios Políticos, nr 119, januari-mars 2003, s.

Amarillo, cuper, honey dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro
Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

— Amarillo, Cuper, Honey Dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
— Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

So " futuroic. "
Så furutalt.

27 Although the application pro futuro of Article 29 of Law No 428 does not seem to me to be contrary to Community law, as I have stated earlier, doubts arise as to its application to persons entitled to the repayment of taxes unduly paid at an earlier stage, in that it might involve subjecting them to less favourable conditions for the exercise of their right than those previously enjoyed by them.
27 Som jag tidigare har uppgivit förefaller det mig inte vara oförenligt med gemenskapsrätten att artikel 29 i lag nr 428 tillämpas på fall som uppkommit efter det att lagen trätt i kraft. Däremot kan det ifrågasättas att den tillämpas på dem som innehar rätten till återbetalning av de skatter som de tidigare betalat i den oriktiga tron att betalningsplikt förelåg, i den mån detta kan föra med sig att förutsättningarna för att göra krav gällande blir mindre förmånliga för dem än tidigare.

They travel all around the world and come die in Futuro Beach.
De reser runt i världen och går och dör på stranden i Futuro.

30 Such a decision may be annulled, at the request of the person concerned, by either the administrative authority, in this instance the State Police Department, with pro futuro effect, or by a court, in this instance the referring court, which may review the lawfulness of that decision.
30 Ett sådant beslut kan upphävas på begäran av den berörda personen, antingen av den myndighet som har fattat det, i detta fall polismyndigheten i Tyrolen, med framtida verkan, eller av en domstol, i detta fall den hänskjutande domstolen, som kan pröva beslutets lagenlighet.

By decision of 28 January 2003, Turin Municipal Council (Comune di Torino) resolved to deprive of all effectiveness pro futuro Article 21(1)(a) of Law No 109/94 in order to prevent the automatic exclusion of abnormally low tenders so that, when awarding municipal contracts, including those below the Community threshold, such tenders would be verified in accordance with the inter partes procedure laid down in Directive 93/37.
Den 28 januari 2003 beslutade Comune di Torino att i framtiden inte tillämpa artikel 21.1a i lag nr 109/94, för att undvika att onormalt låga anbud automatiskt utesluts. Det innebär att sådana anbud skall granskas enligt det kontradiktoriska förfarande som införts genom direktiv 93/37 vid kommunal upphandling av bygg- och anläggningsarbeten.

The Bolivian Government has given the Spanish BBVA Group and the Swiss Zurich Financial Services Group three days to transfer, free of charge, to YPFB the shares which they manage through the Previsión y Futuro pension funds of the recently nationalised oil companies (Andina S.A., Transeredes S.A. and Chacos S.A.).
Bolivias regering har beviljat den spanska bankgruppen BBVA och den schweiziska finansgruppen Zurich Financial Services tre dagar för att utan kostnad överföra aktierna i de nyligen förstatligade oljebolagen (Andina, S.A., Transeredes, S.A. och Chaco, S.A.) till det nationella bolaget YPFB, aktier som de förvaltar genom pensionsfonderna Previsión och Futuro.

— Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro
— Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

On 19 May 2004, the file was split, and the Commission adopted a final decision (4) authorising pro futuro the notified aid Germany intended to grant over the period 2001 to 2005.
Den 19 maj 2004 delades förfarandet upp, och kommissionen tog ett slutgiltigt beslut (4) genom vilket den för framtiden godkände det anmälda stöd som Tyskland hade för avsikt att betala ut under perioden 2001–2005.

Amarillo, Cuper, Honey dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

In the absence of such a provision, that article produces effects only pro futuro.
Eftersom inga sådana bestämmelser finns har artikeln i fråga endast verkan för framtiden.

Judgment of the General Court of 13 February 2020 — Repsol v EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)
Tribunalens dom av den 13 februari 2020 – Repsol mot EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)

Futuro Beach is a very dangerous one.
Futuros strand är en mycket farlig plats.