Gösta Mittag-Leffler oor Sweeds

Gösta Mittag-Leffler

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gösta Mittag-Leffler

voorbeelde

Mathematics was the first subject taught when Stockholm University was founded in 1878 and the first professor at the university was Gösta Mittag-Leffler, in mathematics.
Matematik var ett av de första ämnen man undervisade i när Stockholms högskola grundades 1878 och högskolans förste professor var Gösta Mittag-Leffler, just i matematik.

Unaware of her death four years prior, the Swedish mathematician Gösta Mittag-Leffler considered nominating her for the 1926 Nobel Prize in Physics, and wrote to Shapley requesting more information on her work on Cepheid variables, offering to send her his monograph on Sofia Kovalevskaya.
Den svenske matematikern Gösta Mittag-Leffler övervägde – utan att veta om att hon gått bort fyra år tidigare – att nominera henne till 1926 års Nobelpris i fysik. Han skrev till Shapley för att inhämta mer information om hennes arbete med cepheidvariablerna och erbjöd sig att skicka till henne sin monografi om Sofia Kovalevskaja.

The Department of Mathematics consists of three divisions, mathematics, mathematical statistics, and computer science and scientific computing Mathematics was one of the first subjects taught at the newly founded Stockholm university in 1878 and the first professor at the university was Gösta Mittag-Leffler, with an appointment in mathematics.
Matematiska institutionen består för närvarande av tre avdelningar, matematik, matematisk statistik samt beräkningsmatematik. Matematik var ett av de första ämnen man undervisade i när Stockholms högskola grundades 1878 och högskolans förste professor var Gösta Mittag-Leffler, just i matematik.

I told them that Rydberg declined election to the Vice Chancellor for himself; that he does not have confidence in [Gösta Mittag-] Leffler and believes, that it would not be good for the University, if Leffler became principal, but for personal reasons Rydberg himself intended to give Leffler his vote at the election.
Jag sade dem: att Rydberg avböjt valet till rektor för sin egen del; att han icke har förtroende till [Gösta Mittag-] Leffler och anser, att det icke vore lyckligt för Högskolan, om L. bleve rektor, men av ett skäl, som är personligen bindande för Rydberg själv, beslutit skänka Leffler sin röst vid valet.

Mittag-Leffler and Kovalevsky mingled with the era’s cultural and intellectual elite including Henrik Ibsen, Ellen Key and Fridtjof Nansen. Mittag-Leffler also fought for instructors to have deciding power over new professorships, even though Stockholm College’s board considered that power to be theirs.5 Gösta Mittag-Leffler made great contributions to the field of mathematics and has a named chair to honour him.
Mittag-Leffler och Kovalevsky umgicks med dåtidens ledande nordiska kulturpersonligheter såsom Henrik Ibsen, Ellen Key och Fridtjof Nansen.4 Mittag-Leffler tog också strid för att lärarna borde ha ett avgörande inflytande på nya professorstjänster, medan Stockholms högskolas styrelse menade att detta var deras uppgift.5 Gösta Mittag-Leffler bidrog stort till det matematiska fältet och har Mittag-Lefflers sats uppkallad efter sig.