Gambro oor Sweeds

Gambro

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gambro

for undertaking Gambro Healthcare: provider of kidney dialysis clinic services.
Gambro Healthcare: Tillhandahåller tjänster för dialyskliniker.

voorbeelde

On # May #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Bridgepoint Capital Group Limited (Bridgepoint, UK) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertakings Gambro Healthcare (Sweden) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # maj # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Bridgepoint Capital Group Limited (Bridgepoint, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Gambro Healthcare (Sverige) genom förvärv av aktier

On 23 May 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Bridgepoint Capital Group Limited (‘Bridgepoint’, UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertakings Gambro Healthcare (Sweden) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 23 maj 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Bridgepoint Capital Group Limited (”Bridgepoint”, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Gambro Healthcare (Sverige) genom förvärv av aktier.

In recent decades, Gambro’s range of products and therapies has grown - through the introduction of new products, as well as several acquisitions, such as Hospal in 1987, COBE in 1990, Teraklin in 2004 and the latest addition of CHF Solutions Inc. in 2010.
Under de senaste årtiondena har Gambros sortiment av produkter och behandlingar breddats – dels genom lanseringen av nya produkter, dels genom förvärv ,såsom Hospal (1987), COBE (1990), Teraklin (2004) och CHF Solutions Inc. (2010).

Gambro was founded in Lund, Sweden in 1964 by Holger Crafoord and has around 8,000 employees, production facilities in nine countries, and sales in more than 100 countries.
Gambro grundades 1964 i Lund av Holger Crafoord och har omkring 8.000 anställda, produktionsanläggningar i nio länder och försäljning i fler än 100 länder.

See Commission decision of 22 July 2013 in Case M.6851 — Baxter International/Gambro, paragraph 117; Commission decision of 18 August 2011 in Case M.6293 — Thermo Fisher/Phadia, paragraphs 26-27; and Commission decision of 18 April 2012 in case M.6266 — Johnson&Johnson/Synthes, paragraphs 139-140.
Se kommissionens beslut av den 22 juli 2013 i ärende M.6851 – Baxter International/Gambro, punkt 117, kommissionens beslut av den 18 augusti 2011 i ärende M.6293 – Thermo Fisher/Phadia, punkt 26, och kommissionens beslut av den 18 april 2012 i ärende M.6266 – Johnson & Johnson/Synthes, punkt 139.

The Leufsta library was acquired by Uppsala University Library in 1986 after a donation by Katarina Crafoord (one of the daughters of Holger Crafoord, the founder of Gambro).
1986 kunde Uppsala universitetsbibliotek köpa Leufstabiblioteket tack vare donationer från dels Kjell och Märta Beijers stiftelse, dels Katarina Crafoord (en av döttrarna till Holger Crafoord, grundaren av Gambro).

The company adopted the name Gambro, which is the abbreviation of the original Swedish company name: “Gamla Brogatans Sjukvårdsaffär Aktiebolag".
Företaget tog namnet Gambro, som är en förkortning av det ursprungliga svenska företagsnamnet: ”Gamla Brogatans Sjukvårdsaffär Aktiebolag”.

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Bridgepoint/Gambro Healthcare, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Bridgepoint/Gambro Healthcare, till

I understand the need to use the 'precautionary principle' to protect consumers from the possible long-term dangers of the phthalate family of chemicals including DEHP, but I represent a factory in Quedgeley, in Gloucestersire, Gambro, which has received the Queen's Award to Industry and has 120 employees.
Jag förstår behovet av att använda sig av försiktighetsprincipen för att skydda konsumenterna från de eventuella långsiktiga farorna med gruppen ftalater, däribland DEHP, men jag företräder en fabrik i Quedgeley i Gloucestersire som ägs av Gambro och har fått ”Queen's Award to Industry” och har 120 anställda.

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Bridgepoint/Gambro Healthcare
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Bridgepoint/Gambro Healthcare

(Case COMP/M.4704 — Bridgepoint/Gambro Healthcare)
(Ärende COMP/M.4704 – Bridgepoint/Gambro Healthcare)

for undertaking Gambro Healthcare: provider of kidney dialysis clinic services
Gambro Healthcare: Tillhandahåller tjänster för dialyskliniker

Gambro is a global medical technology company that manufactures products for dialysis treatment.
Gambro är ett globalt medicintekniskt företag som tillverkar produkter för dialysbehandling.

for undertaking Gambro Healthcare: provider of kidney dialysis clinic services.
Gambro Healthcare: Tillhandahåller tjänster för dialyskliniker.

Peter’s sister Theresa, a researcher for Gambro, a pharmaceutical company in Lund.
Peters syster Theresa, forskare vid det medicintekniska företaget Gambro i Lund.

Gambro has production facilities in 9 countries.
Gambro har produktionsanläggningar i nio länder.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Bridgepoint/Gambro Healthcare)- Candidate case for simplified procedure
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Bridgepoint/Gambro Healthcare) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

Case COMP/M.#- Bridgepoint/Gambro Healthcare
Ärende COMP/M.# – Bridgepoint/Gambro Healthcare

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4704 — Bridgepoint/Gambro Healthcare, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4704 – Bridgepoint/Gambro Healthcare, till

Around 350,000 chronic renal disease patients are treated with Gambro products every year; this is approximately one quarter of all dialysis patients worldwide.
Omkring 350 000 patienter med kronisk njursjukdom behandlas med Gambros produkter varje år, vilket motsvarar en fjärdedel av alla dialyspatienter runtom i världen. ^ "Baxter flyttar."

Gambro has 350 R&D employees in 4 locations all over Europe.
Gambro har 350 FoU-anställda på fyra platser runtom i Europa.

M.Sc. in management at Tarkett, CEO of Domco, Mölnycke Health Care, Capio and Gambro.
Tidigare arbetslivserfarenhet: Ledande befattningar inom Tarkett, VD för Domco, Mölnlycke Health Care, Capio och Gambro.

He has also previously been President of Gambro Renal Products, Europolitan/Vodafone in Sweden and the Nyman & Schultz Group, and has held positions in SAS, Ericsson and American Express.
Jon har tidigare varit VD för Gambro Renal Products, Europolitan/Vodafone i Sverige samt Nyman & Schultz-koncernen samt också arbetat inom SAS, Ericsson och American Express.

Gambro is listed on the A-list of the Stockholm Stock Exchange (Stockholmsbörsen) (the "SSE").
Gambro är noterat på Stockholmsbörsens A-lista.