Garden of Eden oor Sweeds

Garden of Eden

naamwoord, eienaam

(Christianity) In the book of Genesis, the place where Adam and Eve first lived after being created by God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eden

eienaam

That nature has left you a Garden of Eden to repopulate.
Naturen gav dig en Edens lustgård att befolka.

paradis

naamwoord onsydig

Has he got enough money to get me out of this Garden of Eden?
Har han nog med pengar för att få ut mig ur det här paradiset?

Edens trädgård

naamwoord algemene

place where Adam and Eve first lived

Why can we refer to the garden of Eden as a paradise?
Varför passar ordet paradis in på Edens trädgård?

garden of eden

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

edens trädgård

The most celebrated garden of history is the garden of Eden.
Historiens mest kända trädgård är Edens trädgård.

voorbeelde

312 17 A “Garden of Eden” for the Sake of His Name
313 17 En ”Edens lustgård” för hans namns skull

Remember the Garden of Eden, where he put Adam and Eve?
Kommer du ihåg Edens lustgård, där han satte Adam och Eva?

“After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.
”Efter det att jorden skapats sattes Adam i Edens lustgård.

They knew that their Creator was good because he had placed them in the beautiful garden of Eden.
De visste att deras Skapare var god, för han hade satt dem i den vackra Edens trädgård.

(See also Adam and Eve; Garden of Eden; Tree of Knowledge of Good and Bad)
(Se också Adam och Eva; Edens trädgård; Trädet för kunskapen om gott och ont)

Man and woman in the garden of Eden (5-25)
Mannen och kvinnan i Edens trädgård (5–25)

This speaker reminded conventioners that the lights went out for mankind way back in the garden of Eden.
Denne talare påminde de närvarande vid sammankomsten om att ljuset eller de ljusa framtidsutsikterna slocknade för mänskligheten redan där borta i Edens trädgård.

He called it the garden of Eden.
Han kallade den Edens trädgård.

After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.
Efter det att jorden skapats sattes Adam i Edens lustgård.

The first man, Adam, was given the satisfying work of caring for the garden of Eden.
Den förste mannen, Adam, tilldelades det tillfredsställande arbetet att ta vård om Edens trädgård.

Garden of Eden —THE FIRST LANGUAGE WAS HEBREW
Edens lustgård — DET FÖRSTA SPRÅKET VAR HEBREISKA

What issue was raised in the garden of Eden?
Vilken stridsfråga väcktes i Edens trädgård?

17 Also, the Bible says that in the garden of Eden the diet of the animals was vegetation.
17 Bibeln säger också att djurens diet enbart bestod av växtlighet i Edens lustgård.

Jesus was aware of the issues of universal importance that were raised back in the garden of Eden.
Jesus var medveten om de frågor som hade väckts redan i Eden, frågor av universell betydelse.

‘THAT LAND IS TO BECOME LIKE THE GARDEN OF EDEN’
LANDET SKALL BLI ”SOM EDENS TRÄDGÅRD”

13 What happened in the garden of Eden and to the man Job, however, has a deeper implication.
13 Det som hände i Edens trädgård och det som Job fick erfara har emellertid en djupare innebörd.

At its peak, the Promised Land with all its diversity was like the garden of Eden.
Under sin blomstringstid liknade det utlovade landet med sin varierande natur Edens trädgård.

Our home is the Garden of Eden.
Vårt hem är Lustgården!

The Garden of Eden, Kadem.
Edens trädgård, Kadem.

What did Jehovah communicate to his earthly creatures while they were in the garden of Eden?
Vad meddelade Jehova sina jordiska skapelser medan de var i Edens trädgård?

Resurrection to Unity in a “Garden of Eden”
Uppståndelse till enhet i en ”Edens lustgård”

“When Adam was driven out of the Garden of Eden, the Lord passed a sentence upon him.
”När Adam drevs ut ur Edens lustgård avkunnade Herren en dom över honom.

In the garden of Eden Jehovah God married the first human pair, Adam and Eve.
I Edens lustgård sammanlänkade Jehova Gud det första människoparet Adam och Eva i äktenskap.

The garden of Eden, a sanctuary.
Edens trädgård, en helgedom.