Gaza Strip oor Sweeds

Gaza Strip

eienaam, naamwoord

An area of land along the Mediterranean coast, bordered by Egypt and Israel; it is not internationally recognised as belonging to any sovereign nation, but is governed by Hamas and militarily controlled by Israel, and is the focus for much territorial dispute and regional conflict.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gazaremsan

eienaam

Gaza Strip

voorbeelde

In the Commission's view, how will this affect EU policy in the Gaza Strip?
Vilka följder får detta enligt kommissionens åsikt för EU-politiken i Gazaremsan?

Philip Claeys and Astrid Lulling RC-B6-0051/2009 Situation in the Middle East/Gaza Strip
Philip Claeys och Astrid Lulling RC-B6-0051/2009 Situationen i Mellanöstern/Gaza

Subject: Israeli policy of deporting Palestinians from the West Bank to the Gaza Strip
Angående: Den israeliska deportationspolitiken med förflyttning av palestinier från Västbanken till Gazaremsan

Junction of the Israel-Palestinian Authority (Gaza strip) border with the Israel-Egypt border.
Den punkt där gränsen mellan Israel och Palestinska myndigheten (Gazaremsan) och gränsen mellan Israel och Egypten möts.

Having said that, our actions must also take into account the illegal takeover of the Gaza Strip.
Med detta sagt måste vi i vårt agerande också ta hänsyn till det olagliga övertagandet av Gazaremsan.

South along the Israel-Palestinian Authority (Gaza strip) border.
Söderut längs gränsen mellan Israel och Palestinska myndigheten (Gazaremsan).

(ee) Gaza Strip, Palestinian Occupied Territory,
(bb) Gazaremsan, de ockuperade palestinska områdena.

European Parliament resolution of 19 April 2018 on the situation in the Gaza Strip (2018/2663(RSP))
Europaparlamentets resolution av den 19 april 2018 om situationen på Gazaremsan (2018/2663(RSP))

The humanitarian situation in the Gaza Strip (vote
Den humanitära situationen i Gazaremsan (omröstning

Of her family members, only her father remained in the Gaza Strip.
Av hennes familjemedlemmar var endast hennes far fortfarande bosatt i Gazaremsan.

, 16 November 2006 on the situation in the Gaza Strip
, den 16 november 2006 om situationen i Gaza

Address: Gaza Strip, Palestinian Territories.
Adress: Gazaremsan, de palestinska territorierna.

— South along the Mediterranean coast until the Israel-Palestinian Authority (Gaza strip) border.
— Söderut längs Medelhavskusten till gränsen mellan Israel och Palestinska myndigheten (Gazaremsan).

Hamas is responsible for the ongoing split (between the West Bank and Gaza Strip)."
Hamas är ansvariga för den fortsatta splittringen (mellan Västbanken och Gaza)."

Just think of countries like Belarus, or the Hamas governments in the Gaza Strip.
Tänk bara på länder som Vitryssland, eller Hamasledningen på Gazaremsan.

The prospect of Israel's withdrawal from the Gaza Strip is welcome.
Israels kommande tillbakadragande från Gazaremsan är välkommet.

in writing. - I wish to stress the importance of the humanitarian situation in the Gaza Strip.
skriftlig. - (EN) Jag vill betona betydelsen av den humanitära situationen i Gazaremsan.

Egypt-Gaza Strip border
Gränsen Egypten-Gazaremsan

in writing. - (FR) I welcome the EP resolution on the Gaza Strip.
skriftlig. - (FR) Jag välkomnar parlamentets resolution om Gazaremsan.

Then came the deployment of Israeli tanks in Ramallah and in the north of the Gaza Strip.
Därefter följde utplaceringen av israeliska stridsvagnar i Ramallah och i norra Gazaremsan.

— Junction of the Israel-Palestinian Authority (Gaza strip) border with the Israel-Egypt border.
— Den punkt där gränsen mellan Israel och Palestinska myndigheten (Gazaremsan) och gränsen mellan Israel och Egypten möts.

Over 1 400 victims in the Gaza Strip are obviously too many.
Mer än 1 400 offer i Gazaremsan är självklart för många.

'Territories of the West Bank and the Gaza Strip and beneficiary Republics`
"Områdena Västbanken och Gazaremsan och de förmånsberättigade republikerna"

–contribute to the social and economic development of the West Bank and the Gaza Strip;
–bidra till Västbankens och Gazaområdets sociala och ekonomiska utveckling,