Goodbye to You oor Sweeds

Goodbye to You

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Goodbye to You

Goodbye to You (Roxettes sång)

voorbeelde

Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.
Vän kloka råd givare Buzzer noise maker

All we remember is saying goodbye to you.
Vi minns bara att vi tog farväl av dig.

Not as impossible as saying goodbye to you, my friends.
Inte lika omöjligt som att ta farväl av er, mina vänner.

I'm not going to say goodbye to you in the moonlight.
Jag tänker inte ta farväl av er i månskenet.

� �Goodbye to you Mr Hunter.� Speechless, I slam down the phone.
« »Adjö, mr Hunter.« Mållös slänger jag på luren.

‘I came to say goodbye to you,’ she said, getting up.
— Jag har kommit för att ta farväl av dig, — sade hon och reste sig

I didn't get to say goodbye to you.
Jag fick inte ens ta farväl av dig.

Did you want her to say a tearful goodbye to you?
Visste du att hon ska säga ett tårfyllt farväl till dig?

Now, sir, we'll say goodbye to you unless you care to undertake the Istanbul expedition with us.
Då säger vi farväl, om ni inte vill göra oss sällskap till Istanbul.

I love saying goodbye to you.
Jag älskar att ta farväl av dig.

I didn't think there could be anything worse than saying goodbye to you.
Jag trodde inte att nåt kunde vara värre än att ta farväl av dig.

Oh, I hate to say goodbye to you.
Jag vill inte ta farväl av dig.

Paul, I was just on my way to say goodbye to you.
Paul, jag var precis på väg att säga farväl till dig.

I don't want to say goodbye to you.
Jag vill inte säga hej då till dig.

I don't know how to say goodbye to you.
Jag vet inte hur jag ska säga adjö.

So, after I said goodbye to you, I had dinner with, uh, Jessica Chastain.
Efter vi skiljdes åt jag middag med Jessica Chastain.

I brought the children to say goodbye to you
Jag kom för att barnen ska få säga adjö

( Moaning ) Always I am saying goodbye to you and always I am meeting you again.
Alltid jag tarfarväl av dig, och alltid jag träffar dig igen.

Maybe this is my way of saying goodbye to you, too.
Kanske det här är mitt avsked till dig också.

When do I say goodbye to you and the kid?
När är det dags för er att åka?

You think I didn't say goodbye to you because I don't care?
Tror du att jag inte sa hej då för att jag inte bryr mig?

I have to say goodbye to you.
Jag måste säga adjö till dig.

I just wanted to say goodbye to you and the boys.
Jag ville bara säga hejdå till dig och pojkarna.

well, goodbye to you both.
Adjo med er.

“Did he come to say goodbye to you?”
«Kom han för att ta farväl av dig?»