City Museum of Gothenburg
Göteborgs Stadsmuseum
Gothenburger oor Sweeds
Gothenburger
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg (Swedish city).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
göteborgare
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg
I should like to say, today, that I am not only a proud Gothenburger but also a proud European.
Jag skulle i dag vilja säga att jag inte bara är en stolt göteborgare utan också en stolt europé.
göteborgska
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC emphasises that in implementing the forestry strategy attention should be paid to aligning its objectives with the EU's Lisbon and Gothenburg strategies
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för storoj4 oj4
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategies
Kelbonitkoncentrationen i området begränsar trikorder- funktionenoj4 oj4
Kvinnliga IK Sport is a sports club in Gothenburg, Sweden, which just as the name says only runs women's activity.
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningWikiMatrix WikiMatrix
When Charles XII was forced to halt his assault on southern Norway in 1716, Dano-Norwegian troops, under the command of the young commander Peter Tordenskjold, attempted to blockade Gothenburg and assault its newly constructed naval base; Nya Varvet (the New Yard) in the spring of 1717, but was unsuccessful.
OK, visa mig händernaWikiMatrix WikiMatrix
The Feira and Gothenburg European Councils, in 2000 and 2001 respectively, confirmed the vital importance of the applicant countries' capacity to implement and enforce the acquis, and added that this required important efforts by the applicants in strengthening and reforming their administrative and judicial structures.
Undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförtsEurLex-2 EurLex-2
Gothenburg backed out already in December, citing lack of financial support from the Swedish government.
Den ska även åtföljas av en provningsrapport från ett godkänt provningslaboratorium eller av två prover av däcktypen enligt vad den behöriga myndighetens bestämmerWikiMatrix WikiMatrix
According to reports in the Greek press, Lambros Papakostas (SEGAS national athletics coordinator and former high-jump champion) tested positive for cocaine use when examined by Swedish police at a party organised on the fringe of the European Athletics Championships held in Gothenburg in August 2006.
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tillnot-set not-set
What signal does the Commission believe this sends about its commitment to the Gothenburg Agenda?
Tränare Chaney ringdenot-set not-set
Overall, the programmes examined by the Court showed faster spending at mid-term for physical infrastructure than for some priorities and measures related to the Lisbon and Gothenburg objectives
När jag spelade, kändes det som om händerna var träklossaroj4 oj4
In the evening of May 15, the blockade of Gothenburg was lifted and Tordenskjold's squadron started its sail towards Norway.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNWikiMatrix WikiMatrix
But Gothenburg was a big city, and big cities meant opportunities.
Jag hyser gott hopp om att det stärkta samarbetet mellan institutionerna, som har gjort 1998 års budget framgångsrik, kommer att bära frukt igen nästa år.Literature Literature
The Lisbon-Gothenburg Agenda (2) remains a cornerstone for growth and employment and to promote vitality and innovation within the EU as well as at world scale.
Vi är bara adopterade!EurLex-2 EurLex-2
2.1.2. With the addition of the sustainable development dimension (Gothenburg Strategy), a broad strategy was thus developed.
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has made this clear in its communication to the Gothenburg European Council (15/16 June 2001), and in its recent proposals for a modification of the tobacco regime, where a reference to phasing out the subsidies was however not supported by the Parliament and the Council.
Peter, kl.#: # p. m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full- kropps, dimmig uppenbarelseEurLex-2 EurLex-2
The common fisheries policy and therefore the EFF must incorporate the Community's priorities for sustainable development as defined in the conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 and the Gothenburg European Council of 15 and 16 June 2001.
Explosionen skapade nya rasEurLex-2 EurLex-2
is aware that the Commission's initiative is not intended as a new strategy for the Black Sea region; rather, it is envisaged as a process of building on the EU's main guidelines for developing the region, learning, cooperation and dissemination of best practices at regional and local level, by means of territorial cooperation, with a view to achieving the Lisbon and Gothenburg objectives; however, feels that the regional dimension must be strengthened in political terms if the initiative is to succeed;
Han åkte fastEurLex-2 EurLex-2
Therefore, allow me simply to point out certain issues on what we expect from the Swedish Presidency and from this European Council in Gothenburg.
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetEuroparl8 Europarl8
His second fastest time ever over the distance is 1:46.64, set in the European Championship final in Gothenburg on 13 August 2006.
Det var en gammal flamma...!WikiMatrix WikiMatrix
Hindås is a town center in Härryda municipality, about 35 kilometers east of Gothenburg.
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeniWikiMatrix WikiMatrix
Apparently such cooperation was not sufficient on the occasions of the Nice, Gothenburg and Genoa summits if we look at some public statements at ministerial level and even at the July 13th JHA Council conclusions which outline the need for substantial improvements at European level.
Allt är en stor röranot-set not-set
In his view, the proposal succeeds in linking the cohesion policy with the Lisbon and Gothenburg objectives.
Och vad hade jag?not-set not-set
Its statement that it expected to make further progress on the matter before the European Council meets in June (Gothenburg) is not very promising.
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenEurLex-2 EurLex-2
What I would like to point out here, in particular by referring to the Fatuzzo report, is that although the organisation and financing of state pensions must remain the responsibility of the Member States, the open coordination method proposed in this field by the Gothenburg Council should certainly encourage national reforms and enrich them with experiences of other States.
Hur anstår det digEuroparl8 Europarl8
In its work this year, the ESC has paid particular attention to the global importance of sustainable development and to the consequences of the Gothenburg Summit decision.
Dettakan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningEurLex-2 EurLex-2
We agree with bringing Lisbon-Gothenburg and employment under cohesion.
Landet göra inga framsteg när det gäller att underteckna gränsavtalen med Lettland och Estland och använder gasen för att bedriva utpressning mot vissa medlemsstater.Europarl8 Europarl8
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.