Grant Parish oor Sweeds

Grant Parish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grant Parish

Grant Parish, Louisiana

voorbeelde

In 1736 Heredia was deemed sufficiently large to be granted its own parish, and the first incarnation of the Iglesia de la Inmaculada was built to serve as its parish church.
År 1736 ansågs Heredia tillräckligt befolkad för att förtjäna en egen församling och den första incarnation of the Iglesia de la Inmaculada byggdes för att betjäna området som en egen församlingskyrka.

The only reference to Bishop Thomas during his episcopate in Finland is a letter signed by him in Nousiainen in 1234, which granted certain lands around the parish to his chaplain Wilhelm.
Den enda referensen till biskop Thomas under hans tid i Finland är i ett brev skrivet av honom själv i Nousiainen år 1234 i vilket han skänker vissa landområden i sitt biskopsdöme till sin kaplan Wilhelm.

The CRA could arbitrarily decide on the registration of religious communities or parishes and grant authorizations to worship.
Detta genom sin rätt att besluta om registrering av religiösa samfund (eller församlingar) och att utfärda tillstånd att utföra gudstjänster.

Information about scholarships and grants is also available from parishes, associations, foundations and schools.
Information om stipendier finns också hos församlingar, föreningar, stiftelser och i skolor.

It can be granted to, for example, municipalities, parishes, associations and foundations.
Berättigade att få utbildningsersättning är till exempel kommuner, församlingar, universitet, föreningar och stiftelser.

If you do not wish to grant such rights to Parish Council, it is suggested that you do not submit your contribution to this site.
Om du inte vill ge dessa rättigheter till oss ska du inte lämna ditt innehåll till webbplatsen.

That exemption is granted by a ministerial order of 5 June 2001, which states: ‘The Holy See, the Episcopal Conference, the Dioceses, the Parishes and other territorial units, the Religious Orders and Congregations and the Institutes of Devout Life, their provinces and foundations, shall benefit from total and permanent exemption from the Tax on Construction, Installation and Repairs.’
Detta undantag beviljades genom ministerdekretet av den 5 juni 2001 enligt vilken Heliga stolen, biskopskonferensen, stiften, församlingarna och andra kretsar, ordenssamfund och religiösa ordnar samt instituten för gudsvigt liv och deras provinser och hus åtnjuter total och permanent befrielse från att erlägga ICIO.

In 1631, Gustav Adolf II decided that the first elementary and secondary school should be established in the old St. Michael’s monastery and that the monastery church should be granted to the Swedish parish.
1631 beslöt Gustav II Adolf att Estlands första gymnasium skulle inrättas i det gamla S:t Mikaelsklostret och att klosterkyrkan skulle tillfalla den svenska församlingen.

A church maintenance grant of SEK 100 million will be introduced to support parishes in the maintenance of church buildings.
Ett kyrkounderhållsbidrag på 100 miljoner kronor införs som stöd till församlingarnas underhåll av kyrkobyggnaderna.

His prayer was granted and gratefully he gave money for building a church in the Stenbrohult parish.
Som tack skänkte han pengar till att bygga en kyrka i Stenbrohult socken.

In July, 1686 Gullik was granted legal deed for the farm in Lund, Hällesjö Parish. He had bought the land from Hans Caroli Bröms, the assistant pastor in Stöde, in the province of Medelpad.
I juli 1686 beviljades Gullik laga fastebrev för gården i Lund, Hällesjö socken som han förvärvade av Nils Eriksson i Ökne, Stöde socken som i sin tur hade köpt gården av komminister Hans Caroli Bröms.

You can also contact the municipal authority and parish in which you live and ask them if they have foundations or trusts that award grants or scholarships to meet your requirements.
Du kan också ta kontakt med den kommun eller församling där du bor och fråga om de har några stiftelser som kan ge bidrag eller stipendier för ditt behov.

The maximum amount of compensation is EUR 1,800 per month. The Evangelical Lutheran Church of Finland and the Eastern Orthodox Church of Finland and their parishes are not associations, foundations or registered religious communities and, therefore, they cannot be granted a 100% pay subsidy.
Maximibeloppet är 1800 euro i månaden.Den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland och den ortodoxa kyrkan i Finland samt deras församlingar är inte föreningar, stiftelser eller registrerade religiösa samfund, därför kan de inte beviljas 100% lönesubvention.

But, at the end of the 17th century, and due to the fact that the natural resources of Ingenio were unable to support so many people, people started to migrate away from the main settlements. In the 19th century, Ingenio won independence from the Town of Agüimes and became a municipal entity, once the ecclesiastical authorities granted authorisation, and the small chapel of La Candelaria was declared an independent parish church in 1815.
Men mot slutet av 1600-talet skedde en utflyttning då befolkningen blivit för stor för byns naturresurser. Under 1800-talet skiljer sig Ingenio från Agüimes och blir en egen kommun. Samtidigt som de kyrkliga myndigheterna gav sitt tillstånd till att Candelariakapellet fick bli en självständig församling år 1815.