Gulf of Taranto oor Sweeds

Gulf of Taranto

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tarantobukten

voorbeelde

Also the Greek colonies (Magna Graecia) of Kroton, Heraclea, Thurii, and Sybaris were founded on the Gulf of Taranto.
De antika grekiska kolonierna Crotone, Heraklea, Thurii och Sybaris låg alla vid Tarantobukten.

The Gulf of Taranto's warm, sunny and fairly dry weather encourages the growth and ripening of the fruit and helps give it excellent characteristics in terms of colour, flavour and conservation.
Det varma klimatet vid Tarantobukten, med mycket sol och låg fuktighet, är mycket gynnsamt för fruktens tillväxt och mognad, och detta resulterar i utmärkta kvalitativa egenskaper i fråga om färg, smak och hållbarhet.

4.6. Link: The land bordering on the Gulf of Taranto is to be regarded as ideal for citrus growing in that, in addition to being homogeneous and almost invariably flat, it is fertile, deep and well drained.
4.6 Samband: Området längs Tarantobukten är idealiskt för odling av citrusfrukter eftersom marken utgörs av bördiga slätter med god avrinning.

EN), from Enel Longanesi Developments S.r.l. for a hydrocarbon exploration licence in respect of an area in Offshore Zone F (Ionian Sea, Gulf of Taranto), delimited by the meridian and parallel arcs connecting the points indicated below by their geographical coordinates:
GM”, som är beläget i havsområde F (Tarantobukten, Joniska havet) och avgränsas av longituder och latituder vars skärningspunkter anges med följande geografiska koordinater:

The geographical and socioeconomic centre of the area covered by the designation is situated in the municipalities of the province of Taranto that border on the gulf of the same name.
Området som beteckningen avser har sin medelpunkt, både geografiskt och socio-ekonomiskt, i de kommuner i provinsen Taranto som ligger längs bukten med samma namn.

The lengthy coastline stretches down the Adriatic and round to the Gulf of Taranto in the Ionian Sea.
Apulien ligger längs med kusten och gränsar till Otantosundet, Tarantobukten, Joniska havet och Adriatiska havet.

Also the Greek colonies (Magna Graecia) of Croton, Heraclea, Thurii, and Sybaris were founded on the Gulf of Taranto.
De antika grekiska kolonierna Crotone, Heraklea, Thurii och Sybaris låg alla vid Tarantobukten.

In view of the complex industrial situation in the Taranto Gulf, the ILVA steelworks applied to the Italian Environment Ministry some time ago for an Integrated Environmental Permit (AIA) for the ‘operation of an installation in accordance with the environmental impact standards set out in the IPPC Directive’ (Directive 2008/1/EC(1) of 15 January 2008, concerning integrated pollution prevention and control, which replaced Council Directive 96/61/EC(2) and was transposed by Legislative Decree No 56 of 18 February 2005); the process is still ongoing.
Ett av de företag som verkar i det virrvarr av industrier som sprider sig längs Tarantobukten är stålverket Ilva som sedan en tid inväntar svar från det italienska miljöministeriet på sin ansökan om ett samordnat miljötillstånd. Det ännu oavslutade förfarandet gäller tillstånd att ”driva en anläggning i enlighet med de miljökonsekvensnormer som fastställs i IPPC-direktivet” (direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar(1) (som ersatte rådets direktiv 96/61/EC(2)), införlivat i italiensk lag genom regeringsförordning (decreto legislativo) nr 56 av den 18 februari 2005).