Guyana oor Sweeds

Guyana

/ɡaɪˈæn.ə/, /ɡaɪˈɑː.nə/ eienaam, naamwoord

A country in South America. Official name: Cooperative Republic of Guyana.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Guyana

eienaam onsydig

country

The Delegation in Guyana already has a regional role with the capacity to deliver expertise within the region.
Med sin förmåga att förmedla expertkunskap inom regionen spelar delegationen i Guyana redan en regional roll.

guyana

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

guyana

The Delegation in Guyana already has a regional role with the capacity to deliver expertise within the region.
Med sin förmåga att förmedla expertkunskap inom regionen spelar delegationen i Guyana redan en regional roll.

Soortgelyke frases

Guyana Airways
Guyana Airways

Co-operative Republic of Guyana
Kooperativa Republiken Guyana

Flag of Guyana
Guyanas flagga

Bank of Guyana
Bank of Guyana

Republic of Guyana
Guyana

Dear Land of Guyana
Dear Land of Guyana

History of Guyana
Guyanas historia

voorbeelde

Therefore the Commission did not decide at this stage to remove Guyana, Lao PDR, Afghanistan and Uganda as further assesssment needs to be made on the basis of the new methodology.
Kommissionen har därför i detta skede ännu inte bestämt att stryka Guyana, Laos, Afghanistan och Uganda, eftersom ytterligare bedömningar måste göras med hjälp av den nya metoden.

Third-country fishing vessels fishing in the waters of the Department of French Guyana shall keep a logbook corresponding to the model appearing in Part II of Annex V.
Vid tredjelands fiskefartygs fiske i det franska departementet Guyanas vatten skall loggboken föras enligt förlagan i del II i bilaga V.

SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, # and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters
SKAGERRAK, KATTEGATT, ICES-områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, # och XIV, EG-vatten i CECAF, Franska Guyanas vatten

“So it is no exaggeration to call Guyana a pioneer’s paradise,” says Ricardo Hinds, current Branch Committee coordinator.
”Så det är ingen överdrift att kalla Guyana ett paradis för pionjärer”, säger Ricardo Hinds, som är samordnare för avdelningskontorets kommitté.

The Kingdom truth that first found its way to a logging camp has spread to 34 locations in Guyana.
Rikets sanning, som först hittade vägen till ett skogshuggarläger, har nu spridits till 34 platser i Guyana.

Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 28 April 1998. - Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV and Guyana Investments AVV v Commission of the European Communities. - Competence of the Council to impose restrictions on the import of agricultural products originating in the overseas countries and territories. - Case C-390/95 P.
Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 28 april 1998. - Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV och Guyana Investments AVV mot Europeiska kommissionen. - Rådets behörighet att besluta om restriktioner vid import av jordbruksprodukter med ursprung i utomeuropeiska länder och territorier. - Mål C-390/95 P.

I live on an Amerindian reservation called Waramuri, which is on the Moruka River, in the northwestern district of Guyana.
Jag bor i indianreservatet Waramuri, som ligger vid floden Moruka i nordvästra Guyana.

Sharks (11) (French Guyana waters)
Hajar (11) (Franska Guyanas vatten)

Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards deleting Guyana from the table in point I of the Annex and adding Ethiopia to that table (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 vad gäller avlägsnande av Guyana från tabellen i punkt 1 i bilagan och tillägg av Etiopien till den tabellen (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))

Snappers (6) (French Guyana waters)
Snapperfiskar (6) (Franska Guyanas vatten)

In recent years, I had the pleasure of visiting, with Parliamentary delegations, Bangladesh, China, India and, most recently, Guyana, and my conviction in this regard has become even stronger as a result.
Under senare år har jag haft nöjet att besöka Bangladesh, Kina, Indien och nu senast Guyana tillsammans med parlamentariska delegationer, och jag har blivit ännu mer stärkt i min övertygelse.

Specific provisions concerning the French Department of Guyana
Särskilda bestämmelser för det franska departementet Guyana

In order to compensate for the handicap suffered by this new local production, heading 0403 90 should, in respect of French Guyana, be included in part B of the Annex to Decision 2004/162/EC, which sets out the list of local products eligible for a tax differential of 20 percentage points in comparison to products not produced in French overseas departments.
För att kompensera den nackdel som denna nya lokala produktion har bör nummer 0403 90 läggas till för Franska Guyana i del B i bilagan till beslut 2004/162/EG, som innehåller förteckningen över de lokalt producerade produkter som kan omfattas av en skillnad i skattesats på 20 procentenheter jämfört med de produkter som inte tillverkas i de franska utomeuropeiska departementen.

But the case of the fishery regime in the waters of the French Department of Guyana, where not all of the stipulations have been well reflected in Regulation (EC) No 2742/1999, deserves to be in a full amendment of the Regulation.
När det gäller fiskeordningen för det franska departementet Guyana avspeglar dock förordning (EG) nr 2742/1999 inte alla bestämmelser, varför detta bör åtgärdas i ändringen av förordningen.

The Delegation in Guyana already has a regional role with the capacity to deliver expertise within the region.
Med sin förmåga att förmedla expertkunskap inom regionen spelar delegationen i Guyana redan en regional roll.

The other 'Northern agreements' however, concluded with Norway, Iceland and the Faroe Islands, as well as with French Guyana, do not entail a financial contribution for the Community and are mainly based on the trading of fishing rights.
Övriga ”nordiska avtal” som ingåtts med Norge, Island och Färöarna samt avtalen med Franska Guyana omfattar dock inget ekonomiskt stöd från gemenskapen och gäller främst handel med fiskerättigheter.

Because almost all of the Chinese indentured immigrants were men, they tended to intermarry with both East Indians and Africans, and thus the Chinese of Guyana did not remain as physically distinct as other groups.
Eftersom de flesta kinesiska kontraktsimmigranterna var män gifte de sig med indier eller afrikaner, så därför blev inte kineserna i Guyana lika fysiskt åtskilda som andra grupper.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF GUYANA
REPUBLIKEN GUYANAS PRESIDENT

19 benin, ethiopia, gambia, guyana, kenya, mali, mauritania, mozambique, niger, Tanzania, Togo and uganda.
19 Benin, Etiopien, Gambia, Guyana, Kenya, Mali, Mauretanien, Moçambique, Niger, Tanzania, Togo och Uganda.

(3) To issue these licences, proof must be produced that a valid contract exists between the vessel owner applying for the licence and a processing undertaking situated in the Department of French Guyana and that it includes an obligation to land at least 75 % of all snapper catches or 50 % of all shark catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant.
(3) För att en sådan licens ska kunna utfärdas måste det bevisas att ett giltigt avtal finns mellan den fartygsägare som ansöker om licensen och ett förädlingsföretag i det franska departementet Guyana och att avtalet innehåller en förpliktelse att landa minst 75 % av fångsterna av all snapperfisk, eller 50 % av fångsterna av all haj från det aktuella fartyget i det departementet så att fångsterna kan förädlas i nämnda förädlingsföretag.

For my part, I see that in Guyana and in Kourou, all along the road, there are billboards proclaiming, "Kourou, European space terminal' .
Jag bor i Guyana och i Kourou finns skyltar utefter vägen med texten "Kourou, en europeisk rymdhamn" .

The Kingdom proclaimers who ply the many waters of Guyana with the good news enjoy a truly unique experience.
De förkunnare av Riket som färdas på Guyanas många vatten med de goda nyheterna gläder sig åt helt unika erfarenheter.

Any more favourable treatment and advantage shall apply one year after the date of signature of this Agreement, between the CARIFORUM States which comprise the More Developed Countries of the Caribbean Community (the Commonwealth of Bahamas, Barbados, the Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Suriname and the Republic of Trinidad and Tobago) and the Dominican Republic with respect to all other products specified in Annex # and the provisions of Annex IV
Varje förmånligare behandling och varje fördel ska gälla ett år efter den dag då detta avtal undertecknades mellan de Cariforum-stater som omfattar de mer utvecklade länderna i Karibiska gemenskapen (Samväldet Bahamas, Barbados, Republiken Guyana, Jamaica, Republiken Surinam samt republiken Trinidad och Tobago) och Dominikanska republiken när det gäller alla andra produkter som anges i bilaga # och i bestämmelserna i bilaga IV

The Carib settlement of the Lesser Antilles also affected Guyana's future development.
Den karibiska bosättningen på Små Antillerna påverkade också Guyanas framtida utveckling.

Interested parties have also claimed that increased imports of rice from Guyana have contributed to the serious difficulties.
Berörda parter hävdade också att den ökade importen av ris från Guyana har bidragit till de allvarliga störningarna.