Hampshire oor Sweeds

Hampshire

/ˈhæmpʃɪə/ eienaam, naamwoord

A maritime county in the south of England bordered by Berkshire, Surrey, Sussex, Dorset, Wiltshire and the English Channel; also includes the Isle of Wight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hampshire

A maritime county in the south of England bordered by Berkshire, Surrey, Sussex, Dorset, Wiltshire and the English Channel; also includes the Isle of Wight.

I didn't come to New Hampshire for that.
Jag kom inte till New Hampshire för det.

Soortgelyke frases

New Hampshire
New Hampshire

Hampshire League
Hampshire League

Flag of New Hampshire
New Hampshires flagga

Hampshire County
Hampshire County

Susan Hampshire
Susan Hampshire

voorbeelde

Part of a lot stolen from a gun dealer in New Hampshire in 1982.
En 38: a som stals från en vapenaffär 1 982.

As I moved on to New Hampshire, and then across the country, I found my footing and my voice.
Medan jag fortsatte till New Hampshire och sedan över hela landet hittade jag fotfäste och röst.

You're not gonna close the gap in New Hampshire by Tuesday.
Du hinner inte ta igen det i New Hampshire.

Betty and Barney Hill of Lancaster, New Hampshire made one of the earliest alien abduction reports when they claimed that they had been taken aboard a ship... placed naked on examination tables and probed by what they described as Grey aliens.
Vissa forntida astronauter - teoretiker tror att deras yttre pekarpå ett utomjordiskt ursprung.

Paul placed second in the New Hampshire Republican primary, held on January 10, with 22.9% of the vote, behind Mitt Romney with 39.4%.
I det republikanska primärvalet i New Hampshire den 10 januari 2012 kom Paul på andra plats med 22,9 procents stöd, efter Mitt Romney som fick 39,3 procent.

Back in 2013, he was teaching in this small liberal arts college in New Hampshire, when he had this affair with this gorgeous 18-year-old girl.
2013 var han lärare på ett litet humanioracollege i New Hampshire, när han hade en affär med en ursnygg artonårig tjej.

‘Caroline Cooke was killed in New Hampshire and Lorraine Stanley was killed three weeks later in San Diego.
”Cooke blev mördad i New Hampshire och Stanley i San Diego tre veckor senare.

The letter that looks like New Hampshire with legs... that's " D, " right?
Bokstaven som ser ut som New Hampshire med ben är väl D?

Our first circuit was along England’s south coast, in Sussex and Hampshire.
Vår första krets var längs Englands sydkust, i Sussex och Hampshire.

In 2004, it absorbed most of the clubs from its feeder league, the Hampshire League, which formed a new Division Two and Division Three.
Man tog då de flesta lagen från sin matarliga Hampshire League och bildade två nya divisioner, Division One och Division Two.

Uh, I live in New Hampshire, but I spent over 10 years in England.
Jag bor i New England, men har bott 10 år i England.

The pistols were rented firepower from a guy who was an emeritus member of the Road Saints, New Hampshire chapter.
Pistolerna var hyrvapen från en kille som var emeritusmedlem i New Hampshire-avdelningen av Road Saints.

Vermont, Massachusetts, or New Hampshire, I forget which.
I Vermont, Massachusetts eller New Hampshire, minns inte vilket.

There weekly arrive in this town scores of green Vermonters and New Hampshire men, all athirst for gain and glory in the fishery.
Det vecka anländer i denna stad betyg för gröna Vermonters och New Hampshire män, alla törstig vinstsyfte och ära i fisket.

The campaign's happy to announce the results of the latest New Hampshire Journal poll, which has Governor Romney in the lead with 37% of New Hampshire's likely Republican voters, well ahead of Rick Perry with 18%,
Kampanjen tillkännager med glädje resultatet av väljarundersökningen i New Hampshire Journal där guvernör Romney leder med 37% av New Hampshires väntade republikanska röster, långt före Rick Perry med 18%,

20 As the Court has consistently held since its judgment in Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Health Authority [1986] ECR 723, paragraph 48, a directive cannot of itself impose obligations on an individual and cannot therefore be relied upon as such against an individual.
20 Enligt domstolens fasta rättspraxis alltsedan domen av den 26 februari 1986 i målet 152/84 Marshall (Rec. s. 723, punkt 48) kan ett direktiv inte i sig medföra skyldigheter för en enskild och kan inte som sådant åberopas gentemot denne.

10 According to the order of the House of Lords, the parties to the main proceedings are agreed that on the basis of the judgment of the Court in Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority [1986] ECR 723 the dismissals were contrary to Article 5(1 ) of Directive 76/207 .
10 Enligt beslutet om hänskjutande är parterna i målet vid den nationella domstolen överens om att på grundval av domstolens dom av den 26 februari 1986 i målet 152/84 Marshall mot Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority (Rec. 1986 s.723), betrakta pensioneringarna som stridande mot nämnda artikel 5.1 i direktiv 76/207.

The Congress deferred the matter in order to not antagonize the states of New York and New Hampshire, which had competing claims against Vermont.
Ärendet bordlades i och med att både New York och New Hampshire hade krav gällande Vermonts territorium.

48 As has been repeatedly held by the Court, provisions of a directive that are unconditional and sufficiently precise may be relied upon by individuals against a Member State and all the organs of its administration, as well as against organisations or bodies which are subject to the authority or control of the State or which possess special powers beyond those which result from the normal rules applicable to relations between individuals (judgment of 6 September 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, paragraph 54 and the case-law cited).
Såsom domstolen vid upprepade tillfällen har slagit fast kan enskilda åberopa bestämmelser i ett direktiv som är ovillkorliga och tillräckligt precisa mot en medlemsstat och dess förvaltningsorgan och mot organ eller enheter som är underställda staten, står under tillsyn av denna eller har särskilda befogenheter utöver dem som följer av de rättsregler som gäller i förhållandet mellan enskilda (se, för ett liknande resonemang, dom av den 6 september 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, punkt 54 och där angiven rättspraxis).

Organisations or bodies that are required, by a public body, to perform a task in the public interest and have been given, for that purpose, special powers may also be treated as comparable to the State (judgments of 10 October 2017, Farrell, C‐413/15, EU:C:2017:745, paragraph 34, and of 6 September 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, paragraph 55).
Organ eller enheter som av en myndighet har getts ett uppdrag i allmänhetens intresse och i detta syfte försetts med särskilda befogenheter kan även jämställas med staten (dom av 10 oktober 2017, Farrell, C‐413/15, EU:C:2017:745, punkt 34, och dom av den 6 september 2018, Hampshire, C‐17/17, EU:C:2018:674, punkt 55).

29 In its judgments of 19 January 1982 in Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt (( 1982 )) ECR 53, at p . 71 and 26 February 1986 in Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority (( 1986 ) ECR 723, at p . 748 ) the Court held that wherever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may be relied upon by an individual against the State where that State has failed to implement the directive in national law by the end of the period prescribed or where it has failed to implement the Directive correctly .
29 Det skall erinras om att domstolen i sina domar av den 19 januari 1982 i målet 8/81 Becker (Rec. s. 53, 71), och den 26 februari 1986 i målet 152/84 Marshall (Rec. s. 737, 748) fann att i alla de fall då ett direktivs bestämmelser med hänsyn till sitt innehåll framstår som ovillkorliga och tillräckligt precisa är de enskilda berättigade att vid en nationell domstol åberopa dem gentemot staten, såväl när staten underlåter att i tid genomföra direktivet i nationell rätt som när den genomför detta på ett felaktigt sätt.

Jimmy Numbers had all of New Hampshire on his laptop.
Jimmy Nuffra hade hela New Hampshire på laptoppen.

pure-bred animals of the Belgian Landrace, Hampshire, Pietrain and Spotted breeds.
Rasrena djur av raserna Belgisk Landrace, Hampshire, Pietrain och Spot.

The 3 adult Hampshire boars had higher melatonin concentrations during the day and the night, than the 31 adult Yorkshire females (p < 0.05).
De 3 galtarna hade högre melatoninnivåer än de 31 gyltorna och suggorna, både under dag och natt, medan det inte fanns någon skillnad mellan gyltor och suggor.

The ship had gone as far as a point east of New Hampshire and south of Nova Scotia before floating generally south.
Luftskeppet hade då kommit till en bit öster om New Hampshire och söder om Nova Scotia, innan det började driva söderut.