Haute-Savoie oor Sweeds

Haute-Savoie

A French department, named for its location in the Alps mountain range.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Haute-Savoie

A French department, named for its location in the Alps mountain range.

It covers part of the department of Savoie and an adjacent sector of the department of Haute Savoie.
Det omfattar en del av departementet Savoie och en angränsande del av departementet Haute Savoie.

voorbeelde

It covers part of the department of Savoie and an adjacent sector of the department of Haute Savoie.
Det omfattar en del av departementet Savoie och en angränsande del av departementet Haute Savoie.

in the department of Haute-Savoie
I departementet Haute-Savoie

It covers part of the department of Savoie and an adjacent sector of the department of Haute Savoie
Det omfattar en del av departementet Savoie och en angränsande del av departementet Haute Savoie

When Savoy was annexed to France in 1860, it became part of the new département of Haute-Savoie.
När Savojen åter blev en del av Frankrike 1860 blev Annecy huvudort i det nya departementet Haute-Savoie.

It was originally a common surname in the Chablais area (in the northern part of Haute-Savoie).
Från början var det ett vanligt efternamn i Chablais (ett område som ligger norr om Haute-Savoie).

The non-less-favoured areas in the departments of Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie and Haute-Savoie.
De icke mindre gynnade områdena i departementen Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie och Haute-Savoie.

The Abondance is a mixed race breed of cattle which originated in the high valleys of Haute-Savoie, France.
Abondance är en blandad boskapsras med ursprung i de höga dalarna i Haute-Savoie.

Karine Ruby (4 January 1978 in Bonneville, Haute-Savoie – 29 May 2009) was a French snowboarder and Olympic champion.
Karine Ruby, född 4 januari 1978 i Bonneville, Haute-Savoie, död 29 maj 2009 på Mont Blancs sluttningar, Haute-Savoie, var en fransk snowboardåkare och olympisk mästare.

The Commission first learned late in 1997 that this rule was causing problems in the Vorarlberg and the Haute Savoie region.
I slutet av 1997 upplystes kommissionen för första gången om att denna bestämmelse förorsakade problem i regionen Vorarlberg och i Haute Savoie.

It is bordered by Chêne-Bougeries, Thônex, Troinex, Plan-les-Ouates, Carouge, Geneva, and the French municipality of Étrembières in Haute-Savoie.
Den gränsar till kommunerna Troinex, Plan-les-Ouates, Carouge, Thônex, Chêne-Bougeries och Genève i Schweiz, och till departementet Haute-Savoie i Frankrike.

The geographical area covers the two departments of Savoie and Haute Savoie in full and the following municipalities in the Departments of Ain and Isère.
Det geografiska området omfattar de två departementen Savoie och Haute-Savoie i sin helhet samt följande kommuner i departementen Ain och Isère.

‘Vin de Savoie’ or ‘Savoie’: a white wine with a Protected Designation of Origin, produced in the departments of Savoie and Haute-Savoie in France.
”Vin de Savoie” eller ”Savoie”: Vitt vin med skyddad ursprungsbeteckning som framställs i departementen Savoie och Haute-Savoie i Frankrike.

The geographical area covers the two departments of Savoie and Haute-Savoie in full and the following municipalities in the Departments of Ain and Isère.
Det geografiska området omfattar de två departementen Savoie och Haute-Savoie i sin helhet samt följande kommuner i departementen Ain och Isère.

The geographical area covers the whole of the two departments of Savoie and Haute Savoie and the following municipalities in the departments of Ain and Isère.
Det geografiska området omfattar de två departementen Savoie och Haute Savoie i sin helhet samt följande kommuner i departementen Ain och Isère.

It lies at an altitude of between 200 and 1 500 metres on relatively rolling terrain typical of the submountainous region of Savoie and Haute-Savoie.
Området utmärks av ett relativt kuperat landskap, som är typiskt för ”Avant-Pays savoyard”, som breder ut sig över olika nivåer mellan 200 och 1 500 meter över havet.

The geographical area covers the whole of the two departments of Savoie and Haute Savoie and the following municipalities in the Departments of Ain and Isère.
Det geografiska området omfattar de två departementen Savoie och Haute Savoie i sin helhet samt följande kommuner i departementen Ain och Isère.

Chevrotin has been produced from time immemorial in the departments of Savoie and Haute-Savoie, as attested by 18th century deeds in the municipalities including Alpine pasture.
Chevrotin har alltid framställts i departementen Savoie och Haute-Savoie, vilket framgår av dokument från 1700-talet i de kommuner där det finns alpängar.

The groups that submitted the first application for recognition of the PGI in December 1993 limited their operations to the two departments of Savoie and Haute-Savoie.
De grupper som hade lämnat in den första ansökan om registrering av skyddad geografisk beteckning i december 1993 hade en verksamhet begränsad till de två departementen Savoie och Haute-Savoie.

The activity of the two groups that submitted the first request for PGI recognition in December 1993 was limited to the two departments of Savoie and Haute-Savoie.
Verksamheten i de två grupper som lade fram den första ansökan om erkännande av en skyddad geografisk beteckning i december 1993 var begränsad till de två departementen Savoie och Haute-Savoie.