Hercule Poirot oor Sweeds

Hercule Poirot

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hercule Poirot

Don't tell me the great Hercule Poirot would bother with something like this unless foul play was suspected.
Skulle den berömde Hercule Poirot vara här om ni inte misstänkte brott?

voorbeelde

No-one gets the better of Hercule Poirot.
Ingen överlistar Hercule Poirot.

I have to ask myself...What would Hercule Poirot do?
Jag måste fråga mig själv ... Vad skulle Hercule Poirot göra?

She is a mystery novelist and a friend of Hercule Poirot.
Oliver är deckarförfattare och vän till Hercule Poirot.

Call, which brings it consulting Hercule Poirot?
Vad kan ni tänkas vilja Hercule Poirot?

Hercule Poirot, lady, particular investigator.
Hercule Poirot, privatdetektiv.

Hercule Poirot is a private detective.
Hercule Poirot är privatdetektiv.

But I, Hercule Poirot, have eyes which notice everything.
Men jag, Hercules Poirot, har ögon som märker allt.

I am Hercule Poirot, particular detective.
Jag är Hercule Poirot, privatdetektiv.

Do I have the pleasure of speaking to Mr. Hercule Poirot?
Har jag nöjet att tala med Hercule Poirot?

Now, may I introduce the famous gent, Hercule Poirot.
Tillåt mig presentera den berömde Hercule Poirot.

I am Hercule Poirot, the famous'Belgian'sleut ( h ) *.
Nej: den belgiske snoken Poirot.

I see you are the famous Hercule Poirot?
Åh, så ni är den berömda Hercule Poirot, va?

I remember liking Hercule Poirot TV specials back when I was a kid.
Jag minns att jag gillade tv-filmerna om Hercule Poirot när jag var liten.

The only thing they had not foreseen, was the presence on this island of Hercule Poirot.
Den enda sak de inte hade förutsett var närvaron på denna ö av Hercule Poirot.

He really wanted to cast me as an amateur, so he could cast himself as Hercule Poirot.
Han ville verkligen utmåla mig som amatör – för att själv framstå som Hercule Poirot.

And Hercule Poirot, he was proved correct.
Och Hercule Poirot fick rätt.

Don't tell me the great Hercule Poirot would bother with something like this unless foul play was suspected.
Skulle den berömde Hercule Poirot vara här om ni inte misstänkte brott?

May I introduce my good friend M. Hercule Poirot?
Min gode vän M Hercule Poirot.

Thirteen at Dinner is a 1985 British-American made-for-television mystery film featuring the Belgian detective Hercule Poirot.
13 vid bordet är en amerikansk-brittisk TV-film från 1985 om den belgiske detektiven Hercule Poirot.

To be precise, the dossier on the Police College reads from beginning to end like a Hercule Poirot whodunit.
För att vara mer exakt är ärendet om polisakademin som en Hercule Poirot-deckare från början till slut.

To my good friend, Hercule Poirot, for whom to life without a mystery, it would be like a roast beef without mustard.
För honom vore ett liv utan gåtor som rostbiff utan senap.

As the first fictional detective, Poe's Dupin displays many traits which became literary conventions in subsequent fictional detectives, including Sherlock Holmes and Hercule Poirot.
Som den första fiktiva detektiven etablerade Dupin flera drag som senare återfunnits i framtida detektivhistorier, däribland böckerna om Sherlock Holmes och Poirot.

Two with eccentric sleuth Hercule Poirot, Evil Under the Sun (1982), Appointment with Death (1988), and one with Miss Marple The Mirror Crack'd (1980).
Två med den excentriske detektiven Hercule Poirot, Mord på ljusa dagen (1982), Döden till mötes (1988) och en med Miss Marple Spegeln sprack från kant till kant (1980).

You didn't have to go playing Hercule-fucking-Poirot.
Du behövde inte leka någon jävla Hercule Poirot.

On behalf of Dutch citizens, we explicitly request that you put an end to this entire European police puppet show as soon as possible and simply leave real police work to the Hercule Poirots of individual Member States.
På de nederländska medborgarnas vägnar ber vi er uttryckligen att sätta stopp för hela detta europeiska polisgyckelspel så snart som möjligt, och helt enkelt låta det riktiga polisarbetet skötas av myndigheterna i de enskilda medlemsstaterna.