Hide and Creep oor Sweeds

Hide and Creep

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hide and Creep

voorbeelde

And I sure as heck was not born to this world to hide from creeps.
Och jag föddes banne mig inte till den här världen för att behöva gömma mig från äckel.

When the revolutionary people are victorious (October 17), the ‘compromiser’ creeps out of his hiding place, boastfully preens himself, shouting and raving until he is hoarse: ‘That was a “glorious” political strike!’
När det revolutionära folket har segrat (den 17 oktober) kryper ‘kompromissaren’ fram ur sin håla, fjädrar sig, låter tungan löpa och skriker i extas: det var en ‘ärorik’ politisk strejk.

We discover as well that three rabbits are hiding in a corner of the garden and they are cautiously creeping into light when they get used to us and eventually four youngsters show up – we will soon have a whole menagerie at our little plot.
Dessutom upptäcker vi att det också finns tre kaniner som gömmer sig på tomten. De börjar försiktigt krypa fram, när de vant sig vid oss och till slut visar sig även fyra små nyfödda kaninungar – vi har ett helt menageri snart.

Hide in the snail, creep up on the Hattifatteners, contemplate the starry sky from the observatory – let your imagination run wild and free along Moomin lines!
Göm dig i snäckan, smyg på Hattifnattar, betrakta stjärnhimlen i observatoriet – fantisera fritt och vilt på Mumin-vis!