Highlighter tool oor Sweeds

Highlighter tool

An annotation tool that is used to highlight an area of a slide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

verktyget Överstrykningspenna

An annotation tool that is used to highlight an area of a slide.

voorbeelde

Highlight various tools provided by the organization to help families.
Framhåll de olika redskap organisationen gett för att hjälpa familjer.

Tools Highlighting
Verktyg Färgläggning

Tools Highlight Mode
Verktyg Färgläggningsläge

These tools highlight the ethical and moral issues that such a tragedy raises.
Dessa redskap betonar de etiska och moraliska frågor som en sådan tragedi väcker.

The EU social partners themselves drafted a plan in 2005, stating many of the arguments for gender equity and highlighting practical tools for Member States and companies (1).
Arbetsmarknadsparterna inom EU utarbetade själva en preliminär plan 2005, där många av argumenten för jämställdhet angavs och praktiska verktyg för medlemsstater och företag lyftes fram (1).

Sets the syntax highlighting system for the document. The argument must be a valid highlight name, as seen in the Tools Highlighting menu. This command provides an autocompletion list for its argument
Ställer in dokumentets syntaxfärgläggningssystem. Argumentet måste vara ett giltigt färgläggningsnamn, som visas i menyn Verktyg Färgläggning. Kommandot tillhandahåller en lista för automatisk komplettering av dess argument

Knowing how resources are distributed is an essential tool for highlighting and correcting distortions.
Att veta hur anslag fördelas är ett grundläggande redskap för att betona och korrigera snedvridningar.

In her report, she highlights the tools that the European Union possesses to defend human rights and, in particular, one tool that seems essential to me, namely, the human rights clause that features in every trade agreement.
I betänkandet betonar hon vilka verktyg EU har när det gäller att skydda de mänskliga rättigheterna och i synnerhet ett verktyg som jag uppfattar som grundläggande, nämligen den människorättsklausul som finns med i alla handelsavtal.

The right to petition is one of the most important tools in highlighting a social and people-orientated Europe.
Rätten att inge framställningar är ett av de viktigaste verktygen för att framhäva ett socialt och medborgarorienterat EU.

The plug-in will try to set the Highlight for the new document to the value of this variable. The value should be the name, as found in the Tools Highlighting
Insticksprogrammet försöker ställa in färgläggningen för det nya dokumentet till den här variabelns värde. Värdet ska vara namnet, som syns under Verktyg Färgläggning

Furthermore, the EDPS highlights that technology tools should be used not only to ensure the exchange of information, but also to enhance the rights of the persons concerned
Europeiska datatillsynsmannen understryker också att tekniska verktyg bör användas, inte bara för att säkerställa informationsutbytet, utan också för att förstärka de berörda personernas rättigheter

Furthermore, the EDPS highlights that technology tools should be used not only to ensure the exchange of information, but also to enhance the rights of the persons concerned.
Europeiska datatillsynsmannen understryker också att tekniska verktyg bör användas, inte bara för att säkerställa informationsutbytet, utan också för att förstärka de berörda personernas rättigheter.

In each of the categories, the most obvious gaps regarding sources and tools were highlighted, giving rise to the following five recommendations:
Inom var och en av kategorierna har man ringat in de mest uppenbara bristerna vad gäller källor och verktyg, vilket har resulterat i följande fem rekommendationer:

- The Scoreboards are descriptive tools, helping to highlight key issues and to focus attention on short-term progress.
- Resultattavlorna är beskrivande verktyg, de bidrar till att klarlägga viktiga områden och fokuserar utvecklingen på kort sikt.

The evaluation also highlighted inefficient use of control tools and data exchange systems, including tachographs.
I utvärderingen uppmärksammades också den ineffektiva användningen av kontrollverktyg och system för datautbyte, inbegripet färdskrivare.

These developer tools might also highlight and fix accessibility errors.
Verktygen skulle också kunna markera och fixa till brister i tillgänglighet.

In Cambodia the VCA4D tool highlighted women’s participation in aquaculture activities in the semi-intensive and small-cage production systems and their under-representation in decision-making on fisheries policy.
I Kambodja betonade VCA4D-verktyget kvinnors deltagande i vattenbruksverksamhet i systemen för delvis intensiv uppfödning och uppfödning i små burar och deras underrepresentation i beslutsfattandet om fiskeripolitiken.

This Communication highlights the mechanisms and tools that should be mobilised to achieve an integrated approach to governing maritime activities in the Mediterranean sea-basin.
Detta meddelande belyser vilka mekanismer och verktyg som bör sättas in för att få en integrerad förvaltning av maritim verksamhet i Medelhavsområdet.

(6) The crisis also highlighted the lack of adequate tools to preserve the critical functions provided by failing financial institutions.
(6) Krisen har också belyst bristen på lämpliga verktyg för att upprätthålla kritiska funktioner hos finansinstitut som hamnat på obestånd.

Encourage entrepreneurship, innovation and creativity amongst women in all sectors, self-employed, employees and the unemployed. as an important tool to highlight the strengths women bring to society.
Främja företagaranda, innovation och kreativitet bland kvinnor inom alla branscher, bland självständigt yrkesverksamma, anställda och arbetslösa som ett viktigt redskap för att belysa den styrka som kvinnor tillför samhället.

A case in point: the report quite rightly highlights wireless broadband as a tool for rural development and for breaching the digital divide.
Ett typexempel: betänkandet belyser med rätta trådlöst bredband som ett verktyg för landsbygdsutveckling och för att bryta den digitala klyftan.