Hillegom oor Sweeds

Hillegom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hillegom

The projects in Nuenen and Hillegom have a different setting than the Amsterdam project, for instance no public investor is present in Hillegom.
Projekten i Nuenen och Hillegom har en annan bakgrund än projektet i Amsterdam; i Hillegom finns ingen offentlig investerare involverad i projektet.

voorbeelde

For instance, as regards Nuenen or Hillegom, the authorities claim that fibre penetration reached more than 80 % after one year of operation.
Enligt dem uppgick exempelvis fiberpenetrationen i Nuenen eller Hillegom efter ett år till mer än 80 %.

(91) For the whole infrastructure (active and passive) UPC/RBB estimates EUR 1 500 per home passed (EUR 1 000/EUR 500 respectively), KPN EUR 1 300, Hillegom (Dutch FttH project) EUR 1 200, Corning (fibre optic manufacturer) EUR 1 200, Arthur D.
(91) För den fullständiga infrastrukturen (aktiv och passiv) beräknar UPC/RBB kostnaderna till 1 500 euro per ansluten bostad (1 000 respektive 500 euro), KPN till 1 300 euro, Hillegom (ett nederländskt FTTH-projekt) till 1 200 euro, Corning (en fiberfabrikant) till 1 200 euro, Arthur D.

In relation to UPC’s argument that the successful examples of small Dutch cities in fibre deployment, such as Hillegom or Nuenen (84) should not be taken into account as these cities are not comparable in terms of size, competitive situation and subsidies to the project of Amsterdam, the Commission considers that although there are certain differences, those projects still provide some useful insights for the benchmarking analysis as examples of fibre deployment projects in the Netherlands.
Vad beträffar UPC:s argument att exemplen på framgångsrik utbyggnad av fibernät på mindre nederländska orter, som t.ex. Hillegom och Nuenen (84), inte bör tas i beaktande eftersom dessa orter i fråga om storlek, konkurrenssituation och understöd inte kan jämföras med Amsterdamprojektet, anser kommissionen att dessa projekt, även om det helt klart finns skillnader, dock ger nyttig information för den jämförande analysen i egenskap av exempel på nederländska fiberprojekt.

Finally, one producer, Van Herwaarden Hillegom BV (‘Van Herwaarden’), was owned jointly by Haniel ([confidential]%), (1) the applicant ([confidential]%) and RAG ([confidential]%).
En tillverkare, företaget Van Herwaarden Hillegom BV (nedan kallat Van Herwaarden), ägdes av Haniel ([konfidentiell procentsats]),(1) sökanden ([konfidentiell procentsats]) och RAG ([konfidentiell procentsats]) gemensamt.

The projects in Nuenen and Hillegom have a different setting than the Amsterdam project, for instance no public investor is present in Hillegom.
Projekten i Nuenen och Hillegom har en annan bakgrund än projektet i Amsterdam; i Hillegom finns ingen offentlig investerare involverad i projektet.

VAN DER HULST'S ZONEN ( LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP ) OF HILLEGOM
Van der Hulst ́s Zonen, Hillegom

In addition, UPC argues that the successful fibre deployments in the Dutch towns of Nuenen and Hillegom brought forward by the Dutch authorities cannot be considered as a proper comparison with the Amsterdam project, as these projects allegedly received significant subsidies from the Dutch Ministry of Economic Affairs, the networks are jointly owned by the inhabitants and the operators, the projects are relatively small, and existing broadband operators only offered basic broadband services in both towns
Vidare påstår UPC att den framgångsrika fiberkabelutbyggnaden i de nederländska orterna Nuenen och Hillegom, som de nederländska myndigheterna hänvisat till, inte utan vidare kan jämföras med projektet i Amsterdam eftersom dessa projekt ska ha fått betydande stöd från det nederländska ekonomiministeriet, nätet ägs gemensamt av invånarna och operatörerna, projekten är tämligen småskaliga och de redan befintliga bredbandsoperatörerna bara erbjöd allmänna bredbandstjänster på de båda orterna

(36) For instance, in certain parts of Nuenen and Hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision.
(36) I vissa delar av Nuenen och Hillegom uppgår marknadspenetrationen för tjänsteleverans via fibernätet exempelvis efter ett år till över 80 %.

In addition, UPC argues that the successful fibre deployments in the Dutch towns of Nuenen and Hillegom (36) brought forward by the Dutch authorities cannot be considered as a proper comparison with the Amsterdam project, as these projects allegedly received significant subsidies from the Dutch Ministry of Economic Affairs, the networks are jointly owned by the inhabitants and the operators, the projects are relatively small (37), and existing broadband operators only offered basic broadband services in both towns.
Vidare påstår UPC att den framgångsrika fiberkabelutbyggnaden i de nederländska orterna Nuenen och Hillegom (36), som de nederländska myndigheterna hänvisat till, inte utan vidare kan jämföras med projektet i Amsterdam eftersom dessa projekt ska ha fått betydande stöd från det nederländska ekonomiministeriet, nätet ägs gemensamt av invånarna och operatörerna, projekten är tämligen småskaliga (37) och de redan befintliga bredbandsoperatörerna bara erbjöd allmänna bredbandstjänster på de båda orterna.

For instance, as regards Nuenen or Hillegom, the authorities claim that fibre penetration reached more than # % after one year of operation
Enligt dem uppgick exempelvis fiberpenetrationen i Nuenen eller Hillegom efter ett år till mer än # %

We stayed with our daughters a beautiful late summer weekend in Hillegom.
Vi stannade med våra döttrar en vacker sensommar helgen i Hillegom.

offers free Wi-Fi and is situated in the centre of Hillegom, near Schiphol Airport, Amsterdam and The Hague.
Hotel Flora erbjuder gratis Wi-Fi och ligger i centrala Hillegom, nära Schiphols flygplats, Amsterdam och Haag.

Transfer from Amsterdam to the Keukenhof Gardens, situated between the towns of Lisse and Hillegom.
Transfer från Amsterdam till Keukenhof Gardens, som ligger mellan städerna Lisse och Hillegom.

Hotel Flora offers free Wi-Fi and is situated in the centre of Hillegom, near Schiphol Airport, Amsterdam and The Hague.
Hotel Flora erbjuder gratis Wi-Fi och ligger i centrala Hillegom, nära Schiphols flygplats, Amsterdam och Haag.

Hotel Flora offers free of charge Wi-Fi internet conenction and is situated in the centre of Hillegom, near Schiphol Airport, Amsterdam and The Hague.
Hotel Flora erbjuder gratis Wi-Fi och ligger i centrala Hillegom, nära Schiphols flygplats, Amsterdam och Haag.

Hillegom Hotel Flora offers free Wi-Fi and is situated in the centre of Hillegom, near Schiphol Airport, Amsterdam and The Hague.
Hillegom Hotel Flora erbjuder gratis Wi-Fi och ligger i centrala Hillegom, nära Schiphols flygplats, Amsterdam och Haag.

Hillegom - 2182 DZ Netherlands
Hillegom - 2182 DZ Nederländerna

Nearby cities and villages: Teylingen, Noordwijkerhout and Hillegom.
Närliggande städer och byar: Teylingen, Noordwijkerhout och Hillegom.

Prins Hendrikstraat, 2181 AN Hillegom, Netherlands
Prins Hendrikstraat, 2181 AN Hillegom, Nederländerna

Hillegom is situated in the heart of a region known for its dunes and bulb flowers.
Hillegom ligger i hjärtat av en region som är känd för sina sanddyner och lökblommor.