Hippocratic Corpus oor Sweeds

Hippocratic Corpus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Corpus Hippocraticum

voorbeelde

This is probably the most famous document of the Hippocratic Corpus.
Detta är troligen det mest kända verket inom Corpus Hippocraticum.

The Hippocratic Corpus contains textbooks, lectures, research, notes and philosophical essays on various subjects in medicine, in no particular order.
Corpus Hippocraticum innehåller läroböcker, föreläsningar, forskning, noter och filosofiska essäer om olika ämnen inom medicin, utan särskild ordning.

Because of the variety of subjects, writing styles and apparent date of construction, the Hippocratic Corpus could not have been written by one person (Ermerins numbers the authors at nineteen).
På grund av variationen i ämnen, skriftlig stil och synbart tillkomstdatum tror forskare att Corpus Hippocraticum inte kan ha skrivits av en enda person (Ermerins beräknar antalet författare till nitton).

Perhaps the closest approximation in the Hippocratic Corpus is in Epidemics: "The physician must ... have two special objects in view with regard to disease, namely, to do good or to do no harm" (book I, sect.
Innebörden förklaras kanske bäst i Corpus Hippocraticum: läkaren måste ha två ting framför ögonen när det gäller ohälsa, nämligen att göra gott eller inte orsaka skada (Bk.

In 460 BC, the Hippocratic corpus discusses a treatment similar to modern rubber band ligation: "And hemorrhoids in like manner you may treat by transfixing them with a needle and tying them with very thick and woolen thread, for application, and do not foment until they drop off, and always leave one behind; and when the patient recovers, let him be put on a course of Hellebore."
År 460 f.Kr. diskuteras en behandling som liknar modern gummibandsligering i Corpus Hippocraticum: ”Och hemorrojder kan likaledes behandlas genom transfixation av dem med en nål och genom att knyta fast dem med en mycket tjock ylletråd och vänta tills de faller av och lämna alltid kvar en; och när patienten återhämtar sig, låt honom få en Helleborus-kur.”

This is probably the most famous document of the Hippocratic Corpus.
Huvudartikel: Detta är troligen det mest kända verket inom Corpus Hippocraticum.

However, the achievements of the writers of the Corpus, the practitioners of Hippocratic medicine and the actions of Hippocrates himself were often commingled; thus very little is known about what Hippocrates actually thought, wrote, and did.
Hippokrates följeslagares arbete och texterna i Corpus Hippocraticum, en samling av omkring sjuttio medicinska verk, sammanblandas ofta med det lilla som är känt om vad Hippokrates själv tänkte, skrev och gjorde.

Indeed there is not a single mention of a mystical illness in the entirety of the Hippocratic Corpus. However, Hippocrates did work with many convictions that were based on what is now known to be incorrect anatomy and physiology, such as Humorism.[17][18][19]
Hans övertygelser grundades dock till stor del på vad som nu är känt som inkorrekt anatomi och fysiologi, såsom humoralpatologi.[13][14][15] Hippokrates ansåg att epilepsi, som kallades morbus sacer d.v.s. den heliga sjukdomen, inte var mer helig än andra sjukdomar.[16]

Hippocrates is commonly portrayed as the paragon of the ancient physician, credited with coining the Hippocratic Oath, still relevant and in use today. He is also credited with greatly advancing the systematic study of clinical medicine, summing up the medical knowledge of previous schools, and prescribing practices for physicians through the Hippocratic Corpus and other works.[5][7]
Ändå framställs han vanligen som sinnebilden för den antike läkaren och ges äran av att ha avancerat systematiska studier av medicin; för att ha förenat tidigare medicinska skolors kunskap och för att med den hippokratiska eden och andra verk ha föreskrivit arbetsformer för läkare.[2][4]

Hippocrates is commonly portrayed as the paragon of the ancient physician, and credited with coining the Hippocratic Oath, still relevant and in use today. He is also credited with greatly advancing the systematic study of clinical medicine, summing up the medical knowledge of previous schools, and prescribing practices for physicians through the Hippocratic Corpus and other works.[4][6]
Ändå framställs han vanligen som sinnebilden för den antike läkaren och ges äran av att ha avancerat systematiska studier av medicin; för att ha förenat tidigare medicinska skolors kunskap och för att med den hippokratiska eden och andra verk ha föreskrivit arbetsformer för läkare.[2][4]

Hippocrates is commonly portrayed as the paragon of the ancient physician, and credited with coining the Hippocratic Oath, which is still relevant and in use today. He is also credited with greatly advancing the systematic study of clinical medicine, summing up the medical knowledge of previous schools, and prescribing practices for physicians through the Hippocratic Corpus and other works.[2][4]
Ändå framställs han vanligen som sinnebilden för den antike läkaren och ges äran av att ha avancerat systematiska studier av medicin; för att ha förenat tidigare medicinska skolors kunskap och för att med den hippokratiska eden och andra verk ha föreskrivit arbetsformer för läkare.[2][4]

The question of whether Hippocrates himself was the author of the corpus has not been conclusively answered,[50] but the volumes were probably produced by his students and followers.[51] Because of the variety of subjects, writing styles and apparent date of construction, scholars believe Hippocratic Corpus could not have been written by one person (Ermerins numbers the authors at nineteen).[29] The corpus was attributed to Hippocrates in antiquity, and its teaching generally followed his principles; thus it came to be known by his name.
Frågan om Hippokrates själv är författare till texterna har inte besvarats slutgiltigt,[43] men skrifterna framställdes troligen av hans lärjungar och efterföljare.[44] På grund av variationen i ämnen, skriftlig stil och synbart tillkomstdatum tror forskare att Corpus Hippocraticum inte kan ha skrivits av en enda person (Ermerins beräknar antalet författare till nitton)[27]. Under antiken tillskrevs texterna Hippokrates, och dess läror följde i allmänhet hans principer. Därför kom textsamlingen att bli känd under hans namn.