History of Portugal oor Sweeds
History of Portugal
en
History of Portugal (1986-2000)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Portugals historia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The First Portuguese Republic (Portuguese: Primeira República Portuguesa; officially: República Portuguesa, Portuguese Republic) spans a complex 16-year period in the history of Portugal, between the end of the period of constitutional monarchy marked by the 5 October 1910 revolution and the 28 May 1926 coup d'état.
Du behöver inte migWikiMatrix WikiMatrix
DECEMBER 18, 1974, proved to be a milestone in the history of Jehovah’s witnesses in Portugal.
Jag kanskekan ersätta Trevorjw2019 jw2019
As in the past, when Portugal entered the history books as a founder and discoverer of a new land, European modern history will remember Portugal as the founder of a new history within the framework of the European Union.
Så smaklöstEuroparl8 Europarl8
The monks from the monastery produced an early authoritative history on Portugal in a series of books.
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
East Timor's music reflects its history under the control of both Portugal and Indonesia, who have imported music like gamelan and fado.
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirWikiMatrix WikiMatrix
The centre also has a policy regarding the identification and incorporation of documentation, which can be consulted on the internet or at the centre itself, as well as the publication of monographs on the history of electricity in Portugal.
EMA/AD/#: Handläggare (vetenskaplig), sektorn för hantering av produktdata (ADWikiMatrix WikiMatrix
I said it gave me gooseflesh to think of the national emblems Spain and Portugal might select, in view of the history of those countries.
INNAN DU ANVÄNDER CELLCEPTEuroparl8 Europarl8
Since 2008, César has worked with the post-colonial history of Portugal and the liberation movement in Guinea-Bissau.
Frågan om minoriteterna får inte tas som intäkt för att fördröja gränsfördragens undertecknande och i alla händelser inte för att fördröja fördragens ratificering.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That anniversary concerns not only Portugal and Brazil but also Europe and the whole history of humankind.
Ditt liv hänger på det!not-set not-set
For example, a history of Portugal (946.9), Sweden (948.5), and Greece (949.5) is classed with the history of Europe (940).
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The colour also relates to more than the final that they won, it also relates to the naval history of Portugal.
Två av dina, två av minaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission does not accept Portugal’s claim that the history of State intervention affected the operation of the debtor enterprise and that RTP was governed by statutory rules at the time of the State intervention.
[ Kompletteras nationellt ]EurLex-2 EurLex-2
Fisher: “It is a terrible commentary on Christian civilization that the longest period of slave-raiding known to history was initiated by the action of Spain and Portugal, France, Holland and Britain after the Christian faith had for more than a thousand years been the established religion of Western Europe.”
eventuella förklaringar som mottagits i enlighet med artiklarna I–IV i protokolljw2019 jw2019
I suggested that a small library should be accessible to students to know more about history of Portugal, tourism and reality of the country. top
Jag ska inte uppehålla er, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The example of the collapse of the Newfoundland cod banks, the source of so much history and so much legend in Portugal, my own country, should serve as a warning to us.
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandeEuroparl8 Europarl8
whereas Macao, because of its history and long-standing links with Europe, in particular through Portugal, is well placed to act as a bridge between the European Union and the People’s Republic of China (PRC),
Nu kommer Tommynot-set not-set
I hope that the people of São Tomé and Príncipe, with which Portugal shares its history and language, will receive tangible benefits as a result of the fair application of the FPA, and that they can diversify their activities and see real progress and development.
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentEuroparl8 Europarl8
Fortunately, however, there were those who did believe and people with the fibre of José Sócrates, Prime Minister of Portugal, will go down in history for their determination, precisely because they did believe, they believed and made it happen, which is why we have the Treaty of Lisbon.
Vii hade ingen båtEuroparl8 Europarl8
Given its relative isolation, Andorra has existed outside the mainstream of European history, with few ties to countries other than France, Spain and Portugal.
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?WikiMatrix WikiMatrix
I would mention in particular two countries with which Portugal has strong ties of history and affection, namely Brazil and Angola, two important global players in South America and Africa, respectively, which the EU must increasingly regard as partners.
NormalvärdeEuroparl8 Europarl8
Nonetheless, the Director within the Commission's Regional Policy DG who is responsible for programmes and projects in Portugal ignored the entire history of the procedure and replied that, on the grounds that the project was physically complete, no assistance from the Cohesion Fund would be forthcoming.
Jag ska fylla i ett namnkort för ett nytt kontonot-set not-set
The first semi-final between France and Portugal is often considered one of the best matches in the history of the European Championship.
Och det är sant; vad som inte är sant, eller, åtminstone, vad som inte är säkert - och, jag ber er, låt oss åtminstone godta detta intellektuella tvivel, herr kommissionär - är att detta förslag till direktiv kommer att lösa de problem som avsikten, enligt vad som sägs, är att lösa.WikiMatrix WikiMatrix
. (PT) I share the rapporteur's conviction about Macao's importance as a bridge between the EU and the People's Republic of China because of its history and its cultural links with Europe, especially with Portugal.
Min far kommer och hämtar migEuroparl8 Europarl8
From Roman ruins to relaxing thermal springs – the city of Chaves offers travellers a compelling insight into the history of Portugal, within a stunning backdrop of natural forests, local agriculture and endless groves of olive and almond trees.
När de stal vapen resväska, som jag min scanner till söker spårningsenhet när han kom hemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portugal's Salvador Sobral holds the record of the highest number of points in the contest's history, earning 758 with the song "Amar pelos dois".
Eller så dör alla!WikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.