Holy Spirit oor Sweeds

Holy Spirit

eienaam, naamwoord

(Christian) One of the three parts of the Holy Trinity, the others being the Father (God) and the Son (Jesus). Has superceded the term Holy Ghost in many Christian denominations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den Helige Ande

eienaam

Obviously, Peter relied on holy spirit to help him perform mighty deeds.
Det är tydligt att Petrus litade på att den heliga anden skulle hjälpa honom att utföra kraftgärningar.

Den Heliga Anden

Obviously, Peter relied on holy spirit to help him perform mighty deeds.
Det är tydligt att Petrus litade på att den heliga anden skulle hjälpa honom att utföra kraftgärningar.

Den Helige Anden

Obviously, Peter relied on holy spirit to help him perform mighty deeds.
Det är tydligt att Petrus litade på att den heliga anden skulle hjälpa honom att utföra kraftgärningar.

Helige Ande

In Christianity the third consubstantial person of God and part of the Holy Trinity.

The Holy Spirit of Promise is the ratifying power of the Holy Ghost, which validates each covenant eternally.
Löftets helige Ande är den Helige Andens bekräftande makt som stadfäster varje förbund för evigt.

helige Ande

The Holy Spirit of Promise is the ratifying power of the Holy Ghost, which validates each covenant eternally.
Löftets helige Ande är den Helige Andens bekräftande makt som stadfäster varje förbund för evigt.

holy spirit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

den helige ande

Obviously, Peter relied on holy spirit to help him perform mighty deeds.
Det är tydligt att Petrus litade på att den heliga anden skulle hjälpa honom att utföra kraftgärningar.

Soortgelyke frases

Baptism with the Holy Spirit
Andedop

Holy Spirit Movement
Holy Spirit Movement

voorbeelde

Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
Meditation leder till andlig gemenskap med Gud genom den Helige Anden.

Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
Varför behöver vi helig ande för att kunna följa Jesu exempel?

3 Consider first the power of holy spirit.
3 Begrunda först den heliga andens kraft.

Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
Vilken skaparkraft ligger i Jehovas heliga ande?

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Så till exempel fick profetior angående Kristi död och uppståndelse en ny mening med hjälp av helig ande.

Perhaps you have been taught that phenomena such as speaking in tongues are manifestations of holy spirit.
Du har kanske fått lära dig att sådana fenomen som tungomålstalande är yttringar av helig ande.

He did not act in faith based on truth or in accordance with the direction of holy spirit.
Han handlade inte i tro grundad på sanning eller enligt den heliga andens vägledning.

Rather, such men were “borne along by holy spirit” —conveyed, moved, and guided by God’s active force.
Nej, profeterna ”drevs av helig ande” – de vägleddes och påverkades av Guds verksamma kraft.

These “distributions of holy spirit” included many miraculous abilities.
Detta utdelande av helig ande innefattade många mirakulösa förmågor.

Rather, the holy spirit bears witness with their spirit that they are God’s children.
Den heliga anden vittnar i stället med deras ande att de är Guds barn.

I think the Holy Spirit's about to leave the room.
Jag tror Den helige Ande lämnar rummet.

Who, in ancient times and today, have been supported by holy spirit?
Vilka har i forna tider och i vår tid fått stöd av helig ande?

“Holy Spirit Is Poured Out on the Christian Congregation”: (10 min.)
”Helig ande utgjuts över den kristna församlingen”: (10 min.)

Or the Holy Spirit is a dove.
Eller att den Helige Ande är en duva.

Let him fill you with the Holy Spirit.
Låt Honom fylla dig med den Heliga ande.

Is the ceremony of confirmation, with its imposition of hands, needed before one can receive the holy spirit?
Är konfirmationsceremonin med dess handpåläggning nödvändig innan man kan få helig ande?

Jehovah’s holy spirit empowers his organization to accomplish a great spiritual educational work.
Jehovas ande gör det möjligt för hans organisation att genomföra ett stort andligt undervisningsarbete.

+ 8 I baptized you with water, but he will baptize you with holy spirit.”
+ 8 Jag har döpt er med vatten, men han kommer att döpa er med helig ande.”

That quality is part of the fruitage that God’s holy spirit can produce within you.
Den här egenskapen är en del av den frukt som Guds heliga ande kan frambringa hos dig.

Holy Spirit’s Role in the Outworking of Jehovah’s Purpose
Hur Jehova använder den heliga anden för att förverkliga sin avsikt

Who may be said to be appointed by holy spirit?
Vilka kan sägas vara förordnade genom helig ande?

In 1476, Ivan III invited several Pskovian masters to build the church of the Holy Spirit.
År 1476 bjöd Ivan III in flera mästare från Pskov för att bygga Helige Andens kyrka.

It was the apostle Paul who wrote: “Do not be grieving God’s holy spirit.”
Aposteln Paulus skrev: ”Bedröva inte Guds heliga ande.”

3-5. (a) How do we know that Moses acted with the help of holy spirit?
3–5. a) Hur vet vi att Mose fick hjälp av helig ande?

+ 17 Then they laid their hands on them,+ and they began to receive holy spirit.
+ 17 Men när apostlarna lade sina händer på dem+ fick de helig ande.