Hong Kong oor Sweeds

Hong Kong

eienaam, naamwoord

a coastal administrative region in south-east China, formerly a British colony, currently a Special Administrative Region of the People’s Republic of China

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hongkong

eienaam

coastal administrative region in south-east China

Verification of certificates of Hong Kong origin or export licences shall be carried out at random by the Hong Kong authorities.
Kontroll av ursprungsintyg eller exportlicenser från Hongkong skall utföras slumpmässigt av Hongkongs myndigheter.

hong kong

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hongkong

Verification of certificates of Hong Kong origin or export licences shall be carried out at random by the Hong Kong authorities.
Kontroll av ursprungsintyg eller exportlicenser från Hongkong skall utföras slumpmässigt av Hongkongs myndigheter.

Soortgelyke frases

Hong Kong International Airport
Hong Kong International Airport

Cinema of Hong Kong
Film i Hongkong

Hong Kong Phooey
Hong Kong Phooey

Hong Kong Open
Hong Kong Open

Hong Kong Island
Hongkongön

Flag of Hong Kong
Hongkongs flagga

voorbeelde

The EU is preparing to launch investment negotiations with Hong Kong and Taiwan.
EU förbereder sig för att inleda förhandlingar om investeringar med Hongkong och Taiwan.

The patient is a woman who had been living in Hong Kong.
Det handlar om en kvinna som tidigare uppehållit sig i Hongkong.

- the situation in Hong Kong and Macao since the "handovers" respectively in 1997 and 1999.
- Situationen i Hong Kong och Macao sedan återtagandet 1997 respektive 1999.

(2) The visa requirement exemption applies only to holders of a "Hong Kong Special Administrative Region" passport.
(2) Befrielse från skyldighet att inneha visering skall tillämpas endast på innehavare av pass med beteckningen "Hong Kong Special Administrative Region".

Worked in Hong Kong before that.
Arbetade i Hong Kong innan det.

(iii) in the third subparagraph, 'Hong Kong` is replaced by 'Hong Kong SAR`;
iii) tredje stycket skall "Hongkong" ersättas med "Hongkong SAR".

The introduction of universal suffrage in electing the Chief Executive in 2017 remains Hong Kong’s main domestic issue.
Införande av allmän rösträtt vid valet av chefsminister 2017 är fortfarande Hongkongs viktigaste inrikespolitiska fråga.

Isle of Man-administered company that controls ship-owning companies in Hong Kong.
Företag som administreras från Isle of Man och kontrollerar företag i Hongkong som äger fartyg.

What strategy does the Commission intend to adopt during the negotiations in Hong Kong?
Vilken är kommissionens strategi avseende de förhandlingar som förs i Hong Kong?

All of them had allegedly committed crimes in Hong Kong.
Samtliga påstods ha begått brott i Hongkong.

The sun poked through, and a huge rainbow formed a bridge between Hong Kong Island and Kowloon.
Solen bröt igenom, och en väldig regnbåge spände en bro mellan Hongkong Island och Kowloon.

In 2010, the European Union and Hong Kong bilateral relations and cooperation have continued to expand.
År 2010 fortsatte de bilaterala relationerna och samarbetet mellan Europeiska unionen och Hongkong att utvecklas.

‘Weren’t you lonely in Hong Kong?’
”Kände du dig inte ensam där i Hongkong?”

They once ran a patriotic drama group at Hong Kong University.
De ingick i en patriotisk dramagrupp i Hongkong.

President Santer must not show the same myopia when he visits Hong Kong for the Commission next month.
Santer får inte vara lika närsynt när han för kommissionens räkning besöker Hongkong nästa månad.

The judiciary and the law enforcement services in Hong Kong continue to have a good track record.
Domstolsväsendet och de rättsvårdande myndigheterna i Hongkong fortsätter att uppvisa goda resultat.

Hong Kong still does not have a comprehensive anti-discrimination law.
Hongkong har fortfarande inte någon heltäckande lagstiftning mot diskriminering.

Why did you send me to Hong Kong?
Varför skickade ni mig till Hong Kong?

Hopped a ride to Hong Kong.
Hoppade på flyget till Hong Kong.

Only four years ago, when Nonno and I were in Hong Kong.
För fyra år sedan var Nonno och jag i Hong Kong.

Ltd (Hong Kong, China) (represented by: F.
Ltd (Hong Kong, Kina) (ombud: advokaterna F.

Obviously some asshole in Hong Kong flushed him down the toilet.
Nån i Hongkong spolade ner honom.

[2] "The European Union, Hong Kong and Macao: possibilities for co-operation 2007-2013".
[2] ”Europeiska unionen, Hongkong och Macao: Samarbetsmöjligheter 2007–2013”.

The majority of cooperating Vietnamese producers are owned by PRC and Hong Kong companies.
Den största delen av de samarbetande vietnamesiska tillverkarna ägs av kinesiska och Hongkongbaserade företag.